说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 调养心神
1)  Taking good care of one's mood
调养心神
2)  "tiao shen yang xin" acupuncture
调神养心针刺法
1.
Purpose:To observe the clinical curative effect of the treatment of PSD with "tiao shen yang xin" acupuncture treatment.
调神养心针刺法治疗中风后抑郁有较好疗效,可明显改善中风后抑郁的中医症候和患者的抑郁状态。
3)  mental-tranquilization
养心安神
1.
"Sprots supplementary medicament"is a kind of Chinese medicine preparation which is against to the specific of the fatigue of physical ability game adopting methods as blood-enrich,stomach-invigorate,mental-tranquilization.
“运能补剂”是针对体能性项目运动员疲劳的特点,采用中医益气补血、健脾和胃、养心安神的手段,研制的一种纯中药制剂。
4)  body building and mental reposing
养形调神
1.
The practical cases, carried out following the principles of cultural guidance, body building and mental reposing, curing on the basis of symptoms, mixing tighter the Chinese and the Western medicine, combining psychotherapy with other types of therap.
“文化-养形调神的心理健康理论与心理咨询、治疗模式”,是根据中国古代阴阳平衡理论和心身概念思想,结合现代心理学知识,融合中西提出的。
5)  self mental care
精神调养
6)  decoction for tranquilizing liver and supporting heart to calm the nerves
镇肝养心安神汤
补充资料:饮食调养
      根据中医学理论指导人们合理摄食,促进健康、治疗疾病的养生方法。
  
  中国古代已积累许多有关饮食调养的经验,据《中国医籍考》记载有专门著作40多种,但大多亡佚。现存较重要的著作有元代忽思慧著《饮膳正要》,托名李杲(李东垣)著、李时珍补辑的《食物本草》等。此外,养生类书和其他类书中对饮食调养也多有涉及,如宋代苏轼的《东坡养生集》、元代汪汝懋的《山居四要》、清代曹庭栋的《老老恒言》及一些本草类、医案类、医话类等。
  
  原则 中医学认为食物与药物一样,具有寒热温凉、补泄滑涩、润燥升降等性质,因而根据人体状况取舍食物,是饮食调养的基本原则。如体胖者宜粗、宜蔬、宜少,忌精、忌厚;体弱者宜补、宜精。体偏寒者宜多进温热性食品而忌过食寒凉诸物;气血热实,易生疮疖者,宜食寒凉滑润食品而忌食辛热燥涩食物。儿童正当成长发育,食肥饮甘以助其生,但忌性质过烈、过于黏腻之物。妇女经期忌食大凉、大热、大腻之物,宜食平和之品。
  
  从季节、气候等环境因素来说,其总的原则是饮食以减其偏盛而助体内阴阳之平衡。地居温湿环境,宜食稍辛凉、辛燥之品,忌收敛、黏滞;地处高寒,宜食厚味温热,忌过用寒凉。春季宜选食助生发之气者;冬季宜食甘温补益忌过用寒凉;夏季宜清淡为主;秋季宜爽滑平和。
  
  内容 饮食调养的主要内容包括食性、食养、食节、食疗及饮食禁忌等。
  
  中医学认为食物也有四气五味、有毒无毒、归经、升降浮沉等不同特点。这与它们的生长环境、生长季节、颜色等不同也有关。如生于南方者性多温热,生于北方者性多寒凉,生于高岗、阳光充足者性多温热,生于低洼背阴处者性多阴寒。生于夏季者性多温,生于冬季者性多凉。黑色多能助肾,黄色多可补脾,红色常能养血,白色常能益肺等,但也不是绝对的,还与其本身特点有关。如食物的五味各有所入,甘多入脾、苦多入心等。花多升发而子多降下。依据以脏补脏的理论,动物的心能补人心,脑可补脑等。
  
  饮食可以益人也可害人,饮食物之性味与人体所需相合则益人。如盛夏多汗而喜饮,绿豆能解暑毒。老人肾气衰、脑髓减,故应食补肾健脑之品。温病初愈津液被伤,应选甘凉或甘平而能滋养津液者为好。产妇气血大虚,亟待恢复,以进食补益气血者为佳等。(见食养)
  
  饮食不仅果腹,还可疗疾去病。如山楂消肉积,甲鱼、鳗鲡鱼可助治疗虚劳劳瘵,蜂蜜可治便燥,茶叶可辟瘴气等。病人用药期间需注意与食物的相和相反,注意不因饮食而影响药效的发挥。如服用发散药时,应忌进食收敛性食物;服用清热泻火药时忌进食辛辣、油腻、火烤食品。此外,注意利用饮食以帮助发挥药力,如用桂枝汤治太阳表证,宜进食热稀粥以助药力。(见食疗)饮食调养应合理而有节制。一日三餐、一年四季、老幼强弱、妇女怀孕胎产,以及体质之偏盛偏衰,均有合理进食的问题。如老幼宜少吃多餐;妊娠初期恶阻明显,因挑食而所食不多,中后期饮食渐转正常,不能恣意过食,也不能刻意节食,要能保证胎儿生长发育的需要,又不致因过食而致难产。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条