1) Price distortion
价格扭曲
1.
The Measurement of Energy Price Distortions and Factor Substitution in Chinese Industry
中国工业部门的能源价格扭曲与要素替代研究
2.
Using the industrial data of China from 2001 to 2003,this paper empirically studies the price distortion for both capital and labor force.
运用2001—2003年全国工业行业数据,本文分所有制形式对中国资本和劳动力两要素的价格扭曲问题进行了实证分析。
3.
There are two kinds of phenomenon could be economically analyzed, price distortion and intervention failure, which could give new thoughts for the policy study.
文章将诊疗关系中的医患双方视作自由选择的契约主体,运用经济分析的方法解释诊疗服务收费存在的价格扭曲和干预失效两种现象,对诊疗收费改革作政策研究。
2) distortionary price
扭曲价格
3) the distorted labor force price
劳动力价格扭曲
4) factors price distortions
要素价格扭曲
1.
The feasible policy to narrow the gap between regions is: on the one hand,should make great efforts to build and extend the domestic value chain,achieve the eastern region and the mid-west region positive interaction;on the other hand,improve relevant laws and regulations,the maximum reduction in the level of factors price distortions.
中国地区差距的形成、持续存在及其扩大的重要原因之一,与不同区域参与国际分工的深度和广度以及要素价格扭曲有着密切关系。
5) The twisting of coal price
煤炭产品价格扭曲
6) distorted mesh
扭曲网格
补充资料：价格扭曲
商品价格既不反映价值又不反映供求关系的一种状态。
中国在经济改革前和改革中许多商品价格存在扭曲现象,?饕校孩倭甘吃?1985年以前的相当长时期内,对城乡居民供应的统销价格大幅度低于统购价格；1985年取消粮食统购制度,实行定购,并提高价格。在农村执行粮食统销价与定购价相同的价格，在城市为保证职工生活水平不下降，粮食统销价未动。因此，城市粮食价格既是"购销价格倒挂"，又是城乡价格倒挂。②某些矿产品和基础原材料以及粮食等重要农产品价低利微，有的甚至亏损；某些加工业制品的价格相对偏高，利润较为丰厚。③1985年工业生产资料实行价格双轨制后，出现了同种商品在同一市场同一时间计划内价格低于价值、计划外价格高于价值的"双扭曲"。部分劳务收费亦有上述表现。④与国际市场价格相对照，中国农产品价格和不少工业原材料价格相对偏低，加工业制品价格明显偏高。
造成中国商品价格扭曲的原因既有政策、体制、历史等因素，又有商品经济不发达、市场机制不健全等方面的原因，但主要是由于长期以来只注重采用行政手段而忽视运用经济手段管理价格。某种商品价格一经制定，多年不变。价格长期扭曲，限制了价值规律作用的正常发挥，不利于理顺各方面的经济关系，对经济的稳定和协调发展都会产生不利影响。
中国在经济改革前和改革中许多商品价格存在扭曲现象,?饕校孩倭甘吃?1985年以前的相当长时期内,对城乡居民供应的统销价格大幅度低于统购价格；1985年取消粮食统购制度,实行定购,并提高价格。在农村执行粮食统销价与定购价相同的价格，在城市为保证职工生活水平不下降，粮食统销价未动。因此，城市粮食价格既是"购销价格倒挂"，又是城乡价格倒挂。②某些矿产品和基础原材料以及粮食等重要农产品价低利微，有的甚至亏损；某些加工业制品的价格相对偏高，利润较为丰厚。③1985年工业生产资料实行价格双轨制后，出现了同种商品在同一市场同一时间计划内价格低于价值、计划外价格高于价值的"双扭曲"。部分劳务收费亦有上述表现。④与国际市场价格相对照，中国农产品价格和不少工业原材料价格相对偏低，加工业制品价格明显偏高。
造成中国商品价格扭曲的原因既有政策、体制、历史等因素，又有商品经济不发达、市场机制不健全等方面的原因，但主要是由于长期以来只注重采用行政手段而忽视运用经济手段管理价格。某种商品价格一经制定，多年不变。价格长期扭曲，限制了价值规律作用的正常发挥，不利于理顺各方面的经济关系，对经济的稳定和协调发展都会产生不利影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条