1) compulsory prevention and cure
强制性防治
2) compulsory treatment
强制性治疗
3) Mandatory Governance
强制性治理
1.
Although a few researches have started to pay attention to the driving force and mechanisms behind governance arrangement, these studies have not distinguish the "Mandatory Governance"(MG) complying with laws and regulations, and the "Voluntary Governance"(VG) which is company\'s voluntary behavior above the compliance status.
早期的研究主要集中于治理模式的相互比较以及是否趋同等,而目前对于公司层面治理差异的研究正大量出现,主要以公司治理评价以及在此基础上对公司治理有效性的研究为主,尽管有少量的研究开始关注公司治理安排背后的动力和机制,但这一些文献没有区分公司遵守法律法规的“强制性治理”和合规基础上自主改善治理状况的“自主性治理”,正是基于这一点,我们引进了“强制性治理”和“自主性治理”的核心概念,并对影响公司治理行为的因素进行了理论和实证的分析。
4) preventing system
防治机制
1.
Considering the serious harm of international terrorism,it is essential to establish a rather sophisticated preventing system.
鉴于国际恐怖主义的严重危害性,建构一个较为完善的国际恐怖主义防治机制尤显重要。
5) the compulsory treatment
强制治疗
1.
As a remedy to the incapability of effectively execising the informed consent rights,the compulsory medical treatment has nothing in common with the compulsory treatment in Administrative Law.
肖志军案凸显了现在法学界和医学界对现行法律法规认识上的误区,根据现行《执业医师法》和《医疗机构管理条例》,医师应实施强制治疗。
补充资料：强制性产品认证
强制性产品认证，又称CCC认证，是中国政府为保护广大消费者的人身健康和安全，保护环境、保护国家安全，依照法律法规实施的一种产品评价制度，它要求产品必须符合国家标准和相关技术规范。强制性产品认证，通过制定强制性产品认证的产品目录和强制性产品认证实施规则，对列入《目录》中的产品实施强制性的检测和工厂检查。凡列入强制性产品认证目录内的产品，没有获得指定认证机构颁发的认证证书，没有按规定加施认证标志，一律不得出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条