1) new situation
新局面
1.
Moreover,this paper puts forwand the main soil-fertilizer tasks and demands this year,and lays emphasis on making efforts to create a new situation of soil-fertilizer work.
本文从当前形势发展的要求出发，针对目前广东农业面临的各种危机，阐述了土肥工作在今后的农业生产中仍具有重要的地位，呼吁今后一定要加强土肥工作；明确提出了今年广东土肥工作的主要任务和要求，强调要力争开创广东土肥工作的新局面。
2.
Based on the current target -" a comprehensive well-off, building a new Jiangsu" and the goal of building prosperitive sports , the paper expresses the importance of the ideological and political work in the new situation , made some recommendations and with a view to create better work of athletes ideological an.
结合当前江苏省"全面达小康,建设新江苏"的奋斗目标和推进建设体育强省的新形势,阐述了运动员的思想政治工作的重要性,面临的新情况,并提出了若干建议,以期开创我院运动员思想政治工作的新局面。
2) a new prospect
新局面
1.
The author insists that in order to open up a new prospect of news reporting , journalists should , first of all,well implement Some Ideas on How to Improve the Reporting of Conferences and Leaders Activities ; secondly,they should pay more attention to the social benefits from the reporting;and thirdly,they should carry out patriotic education to the massage as required by the times .
当前开创新闻报道的新局面 ,一要贯彻落实好《关于进一步改进会议和领导同志活动新闻报道的意见》 ;二要在新闻报道的社会效益上下功夫 ;三要与时俱进地对国民进行爱国主义宣传和教
3) new prospect
新局面
1.
It helps to form a proper understanding of the changing situation of the world in which the Party in power is involved, to make a scientific judgment on the historical position of the Party in the new phase of socialist development, to promote the scientific spirit of Marxism, "Emancipating the mind and seeking truth from the facts," and to open up a new prospect in Party construction.
只有坚持与时俱进,才能充分认识在新世纪党执政的国际环境的深刻变化;只有坚持与时俱进,才能在社会主义发展的新阶段科学地判断党的历史方位;只有坚持与时俱进,才能弘扬马克思主义解放思想、实事求是的科学精神,开创执政党建设工作的新局面。
4) new setup of reform
改革新局面
5) innovation in literary creation
文学新局面
1.
The reasons for this are presented in this paper are as follows: his native place is the source of his imagination,the place where his inferiority complex is formed and the stimulus to his innovation in literary creation.
故乡是想象力的源泉,是自卑情结的宿命之地,是大江打开文学新局面的必然选择。
6) initiate new prospects
开创新局面
参考词条
补充资料：央行、银监会、保监会:开创金融保险业新局面（一）
周小川:贯彻落实好全会精神,对于全面建设小康社会,实现国家繁荣富强和人民生活富裕,不断推进中国特色社会主义伟大事业,具有极其重要的意义。
刘明康:银监会要紧密结合实际,努力提高自身素质和业务水平,谋划全局,提出银行业改革发展的政策和方略,为构建和谐社会营造良好的金融环境。
吴定富:保监会要加快制定保险业的"十一五"发展规划。要按照我国国民经济和社会发展第十一个五年规划精神,进一步调整和充实保险业"十一五"发展规划的内容,制定科学的发展目标和措施。
近日来,中国人民银行、银监会、保监会纷纷召开会议,认真学习贯彻中国共产党十六届五中全会精神。
中国人民银行:
10月12日上午,人民银行党委召开会议,认真传达学习党的十六届五中全会精神。党委书记、行长周小川传达了胡锦涛总书记所作的工作报告和会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》精神。党委成员一致认为,党的十六届五中全会明确了我国下一个五年经济社会发展的指导方针、奋斗目标、主要任务和重大举措,是一次民主、团结、务实的会议,是一次激励全党和全国各族人民在新的发展起点上继续向全面建设小康社会宏伟目标迈进的会议。
周小川指出,党的十六届五中全会是在我国即将完成"十五"计划,改革发展进入关键时期召开的一次重要会议。全会审议并通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》站在历史的新高度,从战略全局出发,制定描绘了我国在新世纪第二个五年经济社会发展的宏伟蓝图,是动员全党和全国各族人民全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的纲领性文件。贯彻落实好这次会议精神,对于全面建设小康社会,实现国家繁荣富强和人民生活富裕,不断推进中国特色社会主义伟大事业,具有极其重要的意义。
周小川要求,人民银行系统全体党员干部一定要认真学习、深刻领会全会精神,把思想认识统一到全会精神上来；要把认真组织好学习贯彻十六届五中全会精神,作为当前一项重要政治任务；要深刻领会科学发展观作为社会主义现代化建设指导思想的重要意义,明确《建议》提出的"十一五"时期经济社会发展的目标和今后五年经济社会发展和改革开放的主要任务。周小川要求人民银行全体干部职工要在认真学习的基础上,紧密结合人民银行的工作实际,做好中央银行的各项工作。
会议还对人民银行系统学习贯彻党的十六届五中全会精神作出了安排。
银监会:
10月11日、12日,银监会分别召开党委会议和局以上干部会议,银监会党委书记、主席刘明康同志传达党的十六届五中全会精神和胡锦涛总书记重要讲话。刘明康指出,银监会系统各级党委要认真学习和贯彻落实十六届五中全会精神,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,坚持发展是硬道理的战略思想,坚持抓好发展这个党执政兴国的第一要务,坚持以经济建设为中心,深入分析国内外发展大势,围绕实现好、维护好、发展好最广大人民群众根本利益,立足科学发展,着力自主创新,完善体制机制,做好银行业的监管工作。
刘明康:银监会要紧密结合实际,努力提高自身素质和业务水平,谋划全局,提出银行业改革发展的政策和方略,为构建和谐社会营造良好的金融环境。
吴定富:保监会要加快制定保险业的"十一五"发展规划。要按照我国国民经济和社会发展第十一个五年规划精神,进一步调整和充实保险业"十一五"发展规划的内容,制定科学的发展目标和措施。
近日来,中国人民银行、银监会、保监会纷纷召开会议,认真学习贯彻中国共产党十六届五中全会精神。
中国人民银行:
10月12日上午,人民银行党委召开会议,认真传达学习党的十六届五中全会精神。党委书记、行长周小川传达了胡锦涛总书记所作的工作报告和会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》精神。党委成员一致认为,党的十六届五中全会明确了我国下一个五年经济社会发展的指导方针、奋斗目标、主要任务和重大举措,是一次民主、团结、务实的会议,是一次激励全党和全国各族人民在新的发展起点上继续向全面建设小康社会宏伟目标迈进的会议。
周小川指出,党的十六届五中全会是在我国即将完成"十五"计划,改革发展进入关键时期召开的一次重要会议。全会审议并通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》站在历史的新高度,从战略全局出发,制定描绘了我国在新世纪第二个五年经济社会发展的宏伟蓝图,是动员全党和全国各族人民全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的纲领性文件。贯彻落实好这次会议精神,对于全面建设小康社会,实现国家繁荣富强和人民生活富裕,不断推进中国特色社会主义伟大事业,具有极其重要的意义。
周小川要求,人民银行系统全体党员干部一定要认真学习、深刻领会全会精神,把思想认识统一到全会精神上来；要把认真组织好学习贯彻十六届五中全会精神,作为当前一项重要政治任务；要深刻领会科学发展观作为社会主义现代化建设指导思想的重要意义,明确《建议》提出的"十一五"时期经济社会发展的目标和今后五年经济社会发展和改革开放的主要任务。周小川要求人民银行全体干部职工要在认真学习的基础上,紧密结合人民银行的工作实际,做好中央银行的各项工作。
会议还对人民银行系统学习贯彻党的十六届五中全会精神作出了安排。
银监会:
10月11日、12日,银监会分别召开党委会议和局以上干部会议,银监会党委书记、主席刘明康同志传达党的十六届五中全会精神和胡锦涛总书记重要讲话。刘明康指出,银监会系统各级党委要认真学习和贯彻落实十六届五中全会精神,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,坚持发展是硬道理的战略思想,坚持抓好发展这个党执政兴国的第一要务,坚持以经济建设为中心,深入分析国内外发展大势,围绕实现好、维护好、发展好最广大人民群众根本利益,立足科学发展,着力自主创新,完善体制机制,做好银行业的监管工作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。