1) on-sea rescue and treatment
海上救治
2) medical rescue at sea
海上医疗救治
3) sea rescue
海上救护
1.
Theoretical discussion on nursing management mode of future sea rescue;
未来海上救护护理管理模式的探讨
4) maritime search and rescue
海上搜救
1.
Strengthen the Transformation of Government Functions and Raise the Capability of Maritime Search and Rescue;
加强政府职能转变 提高海上搜救水平
2.
In order to improve the accuracy and efficiency of maritime search and rescue,a computer-aided search area model is set up.
为提高海上搜救的准确性和效率,通过计算海流、风生流、风压差等对搜寻目标的影响,预测搜寻基准,并考虑位置总或然误差、可用搜寻力量和覆盖因数等,对搜寻辅助系统中的关键部分——搜寻区域确定进行研究,建立搜寻区域确定模型,编制相应计算机辅助程序。
3.
Based on the investigation of traffic conditions on the sea,the paper first analyses the existing circumstances and problems concerning the maritime search and rescue in Ningbo-Zhoushan Port,then proposes a new search-and-rescue mode featuring integration of the Ningbo-Zhoushan Port.
通过对宁波舟山港海上交通的实况调查,分析了宁波舟山港海上搜救的现状及存在问题,提出了适合港口一体化建设的海上搜救体系新模式,并对实施新模式应解决的主要问题进行了相关探讨。
5) salvage at sea
海上救助
1.
The doctrine of No cure no pay has been widely applied in the world and become a basic principle of international law on salvage at sea.
传统的无效果无报酬原则已被各国普遍采用并成为国际海上救助法的基本原则。
2.
Analyses and researches the signification of the salvage payment in salvage at sea, also discusses concerned rules in the related clauses of the Chinese Maritime Code of PRC.
对海上救助中有关救助款项的含义进行了分析和研究 ,同时分析了我国《海商法》中有关条文对救助款项的规定。
6) maritime rescue
海上救助
1.
This paper describes the essential technologies of a maritime rescue vessel using a mobile robot with omnidirectional vision.
针对海上搜救的背景,研究了基于全景视觉的移动机器人进行海上救助的关键技术。
补充资料：分级救治
分级救治
medical treatment in grades
fenli liuzhi分级救治(medieal treatmenti。grades)战时军队各级救治机构分工救治伤病员的组织形式和工作制度。亦称阶梯治疗。是战时伤病员得到及时救治和不断完善治疗的重要保证。它是在就地救治和后送救治的基础上发展起来的。在19世纪的普法战争中，普鲁士军队基本上建立了从救护所经野战医院后送到后方医院的医疗后送体系。第一次世界大战期间，俄国军医V.A.奥佩利提出了阶梯治疗的设想，苏联红军在十月革命胜利后逐步实施，在第二次世界大战中对伤病员实行指定性后送。其他国家军队也在第二次世界大战中先后实行分级救治。中国人民解放军在土地革命战争时期，初步形成从连到军团的分级救治体系。经过历次革命战争的实践，分级救治不断得到改进和发展。解放战争时期，制定了分级救治的专门条例。 分级救治的主要做法是:①建立合理的医疗后送体系，编设各级救治机构。中国人民解放军通常在战术地域设连抢救组和营、团(或旅)、师救护所，在战役后方区设集团军(一线)医院和战区基地(二线)医院，在战略后方区设后方医院。②规定各级救治范围，并认真执行。③建立并使用统一的医疗文件，保证救治工作的连续性。 未来战争中，分级救治将向减少阶梯方向发展;随着急救医学和器材的发展，阵地伤员自救互救的基本技术将进一步普及和提高;专科技术力量和新的重伤员监护装置将加强或装备给师救护所及野战医院，提高其救治能力;抗休克和抗感染等医学技术的突破性进展，将使早期治疗更及时有效，分级救治质量会进一步提高。 (孙海)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条