1) management right
经营权
1.
Theory of Assets Assessment of Forest Reserves and Practice Ⅱ——Assessment of management right of assets of forest reserves;
森林资源资产评估理论与实践(Ⅱ)——森林资源资产经营权评估
2.
Government Regulation Research on Management Right Marketization of State-owned Tourism Attraction;
公共资源类旅游区（点）经营权市场化中政府规制研究
3.
It is shown that the property right,allocation right and management right of water supply should belong to the investors of Pingshan Water Supply Co.
研究了平山供水工程供水水权的表现形式,研究表明平山供水工程供水所有权、分配权、经营权应属平山供水公司的投资者,平山水源所供商品水的所有购买者只要按要求交付水费,即可拥有平山供水工程供水的使用权。
2) Operation right
经营权
1.
In order to secure good operation of these facilities and their long-term benefits, it is essential to clarify property rights as well as operation right, confirming properly water prices, simplify transmiting water expenses, implement on defining position; strenthen monitor management on supplying water resources in rural area.
为了确保农村供水工程良性运行,长期发挥效益,需要及时明晰产权和经营权,确定合理水价,简化水费计收方式,提高收取率,实行定岗定编提高管理效率,加强对农村供水工程的监督管理。
2.
The necessity of the manager market rises from the separation of property right and operation right and is strengthened by the asymmetrical information accesses and non consistent interests between the owner and the operator the separation causes.
经理人市场的重要性 ,是由于所有权与经营权的分离 ,和由此引起的所有者与经营者的信息非对称性和利益的非一致性。
3.
The operation right transfer of wildlife edible fungi resources became main measure to promote increase of collective economic and sustainable exploitation of these resources.
当前野生食用菌资源经营权转让已成为促进集体经济增长和资源持续利用的主要措施,但在这种有偿转让的情况下,最关键和最基本的问题是协调好转让过程中涉及的关键利益相关者。
3) management rights
经营权
1.
Along with the further separation of the proprietary rights and the management rights, the operation of the state-owned enterprises introduce gradually the mechanism of the entrusted agency, and the risks of the entrusted agency emerges as the times require.
随着所有权与经营权的进一步分离,国有企业运营逐步引入了委托代理机制,委托代理风险也因此应运而生。
2.
New changes have occurred in the corporations structure of stock rights and management rights in contemporary capitalist nations, evidenced by more recent changes in the mechanism of gove.
当代资本主义国家股份公司在股权结构和经营权方面发生了新的变化,特别是“安然事件”后公司治理机制也出现了一些新的变化。
3.
The issue of taxi management rights remains the core as well as the trouble for the taxi industry management.
经营权问题是出租汽车行业管理的核心和难点。
4) right of management
经营权
1.
The right of management of tourism resources as a property of capitalization must be mirrored by its value through a mode of pricing in the market.
旅游资源经营权作为一种资本化的财产权,必须在市场交易中以价格的形式反映其价值。
5) operational right
经营权
1.
The article is mainly focused on the two basic problems in remising the operational right of tourist attraction areas: one is the concessionaire and the other is the type of tourist attraction areas.
文章就景区经营权出让中的景区类型、景区经营主体资格两个基础性问题展开论述,认为判断景区类型是否可以出让以及出让的程度应该以景区的目的与宗旨、景区的惟一性与级别为标准。
6) mining rights operation
矿权经营
1.
Commercial geological prospecting work and mining rights operation is an organic integration of interdependent, reciprocal transformation, and mutually promotive.
商业性地勘工作与矿权经营是一个相互依存、相互转化、相互促进的有机整体。
补充资料：经营权
jingyingquan
经营权
management rights
企业作为经济法人和独立经济实体所拥有的自主进行生产经营活动的各种权力。在社会主义经济条件下,经营权主要是指具有法人资格的全民所有制企业，作为相对独立的商品生产和经营者所具有的自主进行生产经营活动的有关权力。
变化 中国实行经济体制改革之前，全民所有制企业长期处在高度集中的计划体制和统收统支的财政管理体制下，生产经营活动都决定于行政主管部门的计划指令，生产经营自主权小，缺乏企业活力，存在着被动经营和吃国家“大锅饭”的弊端。这种体制既不利于企业和职工积极性的发挥，同时束缚了生产力的发展。1978年中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议召开以来，经济体制改革首先从扩大企业的生产经营权限入手。随着改革的推进，全民所有制企业逐步向相对独立的商品生产经营者转变，其自主经营权也较之以前有了明显的扩大。这是增强企业活力，提高经济效益，充分调动企业生产经营积极性的客观需要和必然结果。
性质 社会主义全民所有制企业，既是一个有着自身经济利益的相对独立的商品生产经营者，又必须在国家统一领导和有利于国民经济宏观调控、综合平衡的前提下，适应市场的需求变化发展生产、搞活流通。企业经营权的确定和运用，都要体现这种特点和要求。实行独立核算的全民所有制企业的经营原则和目标是：自主经营、自负盈亏，具有自我改造、自我发展和自我约束的能力，成为具有一定权利和义务的法人和相对独立的经济实体。这样，既能在总体上保证国民经济的统一性，又能在微观上保证各个企业生产经营的多样性、灵活性和进取性。
内容 企业经营权的内容较为广泛,牵涉到生产、供应、销售和人力、财力、物力等诸多的方面和问题。概括地说,全民所有制企业在服从国家计划和统一管理,保证国家利益或国家所得的前提下拥有的主要经营权有：①生产经营方式的选择权,即在国家政策允许的范围内,有权选择灵活多样的生产经营方式；②日常生产经营活动的决策权和指挥权，即在完成国家计划的前提下，有权自主安排企业的产供销活动；③自有资金的自主使用权，即根据国家对企业留利使用的有关规定，有权作出机动灵活的使用安排；④人事权，即有权依照规定任免、聘用和选举本企业的工作人员；⑤资产运用权，即有权运用企业拥有的固定资金和流动资金；⑥工资、奖励形式决定权，即在执行国家统一规定的工资标准、工资地区类别和一些必须全国统一的津贴制度的条件下，有权根据自己的特点选择工资,有权对奖励基金自主分配;⑦联合经营权,即在不改变企业的所有制形式的前提下,有权参与和组织跨部门、跨地区的联合经营或企业集团；⑧用工权，即有权在国家政策允许的范围内自行决定用工办法；⑨产品的部分定价权，即在国家有关价格政策的管理和指导下，对非国家统一定价的产品，企业有权依据市场供求状况，自行确定产品销售价格。
（刘溶沧 李达昌）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条