1) resolving phlegm and eliminating stasis
化痰活瘀
1.
Objective: By studying the effect of Pu Jin Oral Liquid on free radicals of cerebral tissues in rats with hypoxicischemic encephalopathy to explore pathogenesis of this disease as well as the mechanism of resolving phlegm and eliminating stasis.
目的 :通过蒲金口服液对缺氧缺血新生大鼠脑组织自由基的影响 ,探讨急性缺氧缺血性脑病的发病机制和化痰活瘀治疗的作用机理。
2) stasis-and sputum-clearing
祛瘀化痰
1.
[Objective]To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.
[目的]观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。
3) resolving phlegm and removing blood stasis
化痰祛瘀
1.
A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy,resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.
认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司,气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素,临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法,同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。
4) Dissipating phlegm and removing blood stasis
化痰祛瘀
1.
Dissipating phlegm and removing blood stasis is therapic method to hyperlipoidemia .
高脂血症的基本病机为“痰瘀互结”,在辨证论治的基础上,选择化痰祛瘀药物组成降脂方对高脂血症进行分型论治,从而达到标本兼治的效果,说明化痰祛瘀是高脂血症的基本治疗方法。
6) resolve phlegm and remove blood stasis
化痰消瘀
补充资料：霸灵化痰口服液
药物名称：霸灵化痰口服液
英文名：S-carboxymethylcysteine
别名：羧甲半胱氨酸,羧甲基半胱氨酸
外文名：Carbocisteine,S-carboxymethylcysteine
成分： 羧甲基半胱氨酸
适应症： 慢性支气管炎、支气管哮喘等引起的痰液稠厚、肺通气功能不全。
用量用法： 成人 500 mg tid，儿童30mg/kg体重／日，分3－4次口服。
禁忌： 活动性胃溃疡患者。
不良反应： 偶有头晕，恶心，胃部不适，腹泻，胃肠道出血及皮疹。
注意事项： 有胃溃疡病史的患者慎用。
规格： 口服液 2%x 6支。5％x6支。
类别：祛痰药
英文名：S-carboxymethylcysteine
别名：羧甲半胱氨酸,羧甲基半胱氨酸
外文名：Carbocisteine,S-carboxymethylcysteine
成分： 羧甲基半胱氨酸
适应症： 慢性支气管炎、支气管哮喘等引起的痰液稠厚、肺通气功能不全。
用量用法： 成人 500 mg tid，儿童30mg/kg体重／日，分3－4次口服。
禁忌： 活动性胃溃疡患者。
不良反应： 偶有头晕，恶心，胃部不适，腹泻，胃肠道出血及皮疹。
注意事项： 有胃溃疡病史的患者慎用。
规格： 口服液 2%x 6支。5％x6支。
类别：祛痰药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条