1) reinforc ing and protecting the stomach-qi
顾护胃气
2) flatulence/nursing
肠胃胀气/护理
3) Preserving stomach-Qi and body fluid
护胃气存津液
4) stomach qi
胃气
1.
protecting stomach qi.
以中医整体观念理论为指导 ,结合临床经验 ,强调慢性肾功能衰竭的治疗应重视调理脾胃 ,维护胃气。
2.
In the exposition of the generation of pulse qi, stomach qi was considered the origin of the five zang and six fu organs.
《内经》中论脉气之形成 ,强调胃气乃五脏六腑之本 ,五脏六腑皆受气于胃 ,说明胃气是脉气形成的重要部分。
5) considerations given to both qi and blood
气血兼顾
6) regulating and nursing spleen-stomach
调护脾胃
1.
Investigation on the relationship between the treatment and prevention of sub-health and regulating and nursing spleen-stomach;
探讨亚健康的防治与调护脾胃的关系
补充资料：顾湘
80年代出生。1993年在《中外少年》发表第一篇文章。1997年考入上海戏剧学院戏文系文艺编导专业。后留学莫斯科。著有《安全出口》、《点击1999》、《西天》、《东香纪：俄罗斯游学札记》 、《穿过近海》等。
顾湘:被评为“萌芽小说第一人”,1993年出道，并且在1999年就出版了她的长篇小说《安全出口》、《点击1999》。日前又将游学俄罗斯的所见所闻所感辑录成一本《东香纪》，正在热销中
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条