1) deficiency yin affecting yang
阴损及阳
1.
It should be:“reinforcing yin from yang”is giving suitable drugs of replenishing yang in plentiful drugs of nourishing yin and it adapts to “deficiency yin affecting yang”,“reinforcing yang from yin” is that the drug amount of replenishing yang and the drug amount of nourishing yin is the same or the drug amount of nourishing yin is little.
《中医基础理论》教材中 ,阴中求阳、阳中求阴的适应证及阴中求阳的定义是错误的 ,应为 :阳中求阴是在大量的补阴药中 ,佐以少量的温阳药 ,适用于阴损及阳 ;阴中求阳是补阳药和滋阴药的药物量应基本一致 ,或滋阴药的药量略高于温阳药 ,适用于阳损及阴。
2) deficiency yang affecting yin
阳损及阴
3) syndrome of yin deficiency involving yang
阴损及阳证
4) syndrome of yang deficiency involving yin
阳损及阴证
5) damage of qi to yang
气损及阳
6) Kidney yin or yang deficiency"
肾阴阳虚损
补充资料：阴损及阳
阴损及阳 阴损及阳 病因病理学术语，指由于阴精亏损而累及阳气化生不足的病机。阴阳互根互生，一方不足将导致另一方受损。如盗汗、遗精、失血等证候耗损阴精，阳气化生所需物质基础不足，发展到一定阶段会出现阳虚证候，症见自汗、畏冷、下利清谷等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条