1) social mentality
社会心态
1.
It needs not only a flourishing economy,but also a stable and orderly political environment and harmonious social mentality.
构建和谐社会是一个多种要素相互配合和相互统一的系统工程,不仅需要蓬勃发展的经济基础,还需要安定有序的政治环境和健康和谐的社会心态。
2.
With the economic development after reform and opening,social mentality unbalance caused by increasingly greater wealth gap bringn egative influence to social public security with main manifestation such as urban,rural,area,industry and citizens.
贫富差距悬殊导致的社会心态失衡会对社会公共安全带来实际的影响,改革开放后,伴随着经济的高速发展,贫富差距也逐渐达到悬殊的程度,主要表现为城乡、地域、行业和居民之间,这种现象之所以出现,既有社会管理体制和调控政策方面的失误,也有社会腐败现象及其导致的机会不均的因素。
3.
Therefore,in the construction of a harmonious socialist society,human psychological harmony ought to be stressed so as to develop the social mentality of self-confidence,reason and placidness,and initiative as well.
人的心理和谐是社会和谐的精神基石,人的心理不和谐引发社会不和谐,在构建社会主义和谐社会中,要注重促进人的心理和谐,塑造自尊自信、理性平和、积极向上的社会心态。
2) social psychology
社会心态
1.
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
文章就避俗求雅、避短扬长、避凶求吉等方面探讨了英汉两种语言中委婉语所折射的社会心态以及两个民族的生活习俗和文化情结。
2.
The social psychology of figures consisting of the above three consciousness in ZuoZhuan.
《左传》人物生活在传统礼制日趋崩溃、社会秩序极其混乱的春秋时代,礼崩乐坏的社会环境,直接激发了《左传》人物强烈的生存意识、生命意识和忧患意识,这三种意识构成的《左传》人物的主体社会心态,对后世文人士大夫阶层的人生心态和文学创作都产生了重大而深远的影响。
3) On Social Mentality
社会心态论
4) psycho-social status
心理社会状态
6) social and cultural psychology
社会文化心态
1.
The color,aroma,state and other biological attributes of peony accord with the scene of the Tang Dynasty and its social and cultural psychology.
牡丹的色、香、态等生物属性契合盛唐大国景象及其社会文化心态,因而能集唐人的万千宠爱。
2.
Laws of social and cultural psychology in transition differs from that of the very great change during the alternation of social formation or that of accumulation during normal stage, but it is the law of its transmutation in certain economic, political and cultural conditions.
转型期社会文化心态变迁的规律,不同于社会形态更替时期大破大立的规律,也不同于社会常态时期积累渐进的规律,而是特定历史时期、特定经济、政治、文化条件下的社会文化心态嬗变的规律。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条