1) rolling tongue
卷舌
1.
The results revealed as follow:(1) The frequency of rolling tongue was 62.
调查了云南省通海县208例(男105例,女103例)蒙古族的卷舌、叠舌、翻舌、尖舌、三叶舌5种舌运动类型。
2.
The results revealed as follow: 1) No significant sexual difference was found in the frequencies of five tongue moving types;2) Some interactions occured between rolling tongue gene and pointed tongue gene,and also interaction occurred between rolling tongue gene and clover-leaf tongue gen.
2005年10月在云南省耿马县四排山乡调查了佤族252例中学生(男135例,女117例)的舌运动类型(卷舌、叠舌、翻舌、尖舌、三叶舌)。
3.
The analysis on the data of 72 families including 1 065 individuals show that there is gene interaction between twisting tongue,rolling tongue and pointed tongue.
结果表明,卷舌、翻舌和尖舌之间分别存在基因互作现象,翻舌基因(tt)的表达有赖于卷舌基因(R-)和(或)尖舌基因(P-)的存在,卷舌基因、尖舌基因对翻舌基因均具有隐性上位作用。
2) tongue rolling
卷舌
1.
A sample of 309 middle school students(120 males,189 females)of Mulam was investigated on five tongue moving types including tongue rolling,tongue folding,tongue twisting,pointed tongue and clover-leaf tongues.
调查了仫佬族舌运动类型(卷舌、叠舌、翻舌、尖舌、三叶舌)309例(男120例,女189例)。
2.
A sample of 124 middle school students(73 males,51 females)of Derung was investigated on 5 tongue moving types,including tongue rolling,tongue folding,tongue twisting,pointed tongue and clover-leaf tongue.
调查了124例(男73例,女51例)独龙族中学生的5项舌运动类型(卷舌,叠舌,翻舌,尖舌,三叶舌)。
3) curly tongue
舌卷
4) retroflexion
[英][,retrəu'flekʃən] [美][,rɛtrə'flɛkʃən]
卷舌化
1.
This retroflexion process is best reflected in the traditional Rhyme-group of Zhi (止摄) assumed to have undergone "iotacism" and the Dang-Kai-San (宕开三) category (*-iong).
汉语史上的卷舌化运动由庄组声母领先起跑,然后由章组、知组接棒,其平舌化也依此次序进行。
2.
Addressed here is what may be termed the secondary retroflexion,by which the plain sibilant has turned into a retroflex, and the velar sounds undergo retroflexion via palatalization.
继庄章知组之后,汉语语音史又再度发生卷舌化运动:精组在洪音之前,见晓组在细音之前。
5) retroflexed feature
卷舌色彩
1.
According to it s pho- netic value,vowel er[] is a single retroflexed vowel,and different from other dorsal vowels by it s retroflexed feature.
普通话语音中的元音er[]具有鲜明的特点,依其音值的本质而论,它是个舌面单元音,但又以卷舌色彩迥异于一般舌面元音。
6) northern rolling-up tounge er-merging
卷舌儿化
1.
One is the northern rolling-up tounge er-merging, and the other is the southern nasal er-suffixation.
鹅湖话儿化现象非常特殊,既有北方型卷舌儿化,又有南方型鼻音儿尾。
补充资料：舌卷
舌卷 舌卷 证名。舌体卷缩，不能伸出。出《素问·脉要精微论》：“心脏搏坚而长，当病舌卷不能言。”因邪火热灼、寒邪直中或风痰扰动所致。《灵枢·经脉》：“筋急则引舌与卵，故唇青舌卷卵缩。”《医林绳墨》卷七：“因风痰之所中，则舌卷而难言。……津液结（革卯），则舌卷而难伸。”《嵩崖尊生书》卷六：“舌卷，亦是伤寒见证，系足厥阴肝经，烦满、消渴、谵妄，邪热传脏，宜下。无身热、口渴、四肢厥冷过肘膝，为直中真寒病，急温。直中少阴亦有舌卷囊缩者，急温补。”证属危候。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条