1) the heart storing spirit
心藏神
1.
If we examine comprehensively the relationship of three openings of the heart and the heart storing spirit, heart “having nental activities” and heart “responses to the stimulation”.
《内经》认为 ,心之窍为舌、为目、为耳 ,历代独立为解虽然亦通 ,但缺乏应有的深度 ,如果将三者与心藏神 ,心有“任物”、“处物”作用加以综合考察则不难发现 ,心之窍为舌、为目、为耳是在心藏神的思维背景下提出的。
2) shen ts'ang
神藏
3) WuZang Shen
五藏神
1.
Hierarchically,“ Shen (神)” in Neijing (内经) has three levels;“Cosmos Shen (天神)” and “Man Shen (人神)” and “WuZang Shen (五藏神)”.
《内经》的这种天神 -人神 -五藏神之系统认识就是《内经》精神观之另一个特征 ,它认为天、人、藏是一个整体即太极体。
4) spirit of book-collecting
藏书精神
5) essence in simple form
气敛神藏
6) five zang organs storing spirits
五脏藏神
补充资料：心藏神
心藏神 心藏神 生理学名词。出《素问·宣明五气篇》。详心主神明条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条