健脾化痰活血祛瘀法,Traditional Chinese medicine,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Traditional Chinese medicine

健脾化痰活血祛瘀法

2) strengthening spleen

健脾

Objective:Adopting methods of cell culture to explore the effects and mechanisms of Jianpi Bushen Huoxue Prescription(JPBSHXP),a traditional Chinese compound herbal medicine for strengthening spleen,reinforcing kidney and activating blood circulation,in inhibiting hematopoietic cells apoptosis in a mouse model of aplas- tic anemia(AA).

目的:采用细胞培养方法,从细胞凋亡角度探讨健脾补肾活血方对再生障碍性贫血(aplastic anemia,AA)模型小鼠的疗效及其促进骨髓造血的作用机制。

According to the diseased locations, the therapeutic principle of releasing lung - qi, strengthening spleen and invigorating kidney should be adopted accordingly so as to promote diuresis and relieve edema.

根据肾炎以水肿为主要表现的特点,从水肿进行辨治,据其病位不同,采取宣肺、健脾、补肾等方法,达到利水消肿之目的。

3) Strengthen spleen

健脾

Sixty four cases of type 2 diabetes with secondary inefficiency of sulfonylureas drugs were continuously treated with oral sulfonylureas drugs combined with Chinese herbs of strengthen spleen.

对 64例 2型糖尿病继发磺脲类降糖药失效患者 ,在继续口服磺脲类药的基础上加用健脾中药 ,结果显效 1 5例 ,有效 3 6例 ,无效 1 3例 ,总有效率 85 。

4) Strengthening the spleen

健脾

M WCA-P strengthening the spleen mainly by clinical and experimental researches.

目的从临床与实验的角度研究健脾为主中药“WCA-P”抗胰腺肿瘤的作用。

5) invigorate the spleen

健脾

According to the theory of Chinese medicine and results of clinical treatment,the author thinks that when the eight treatments is used to treat diseases,Chinese herbs that can invigorate the spleen,the stomach, the vital energy,and running the vital energy should be used to protect the function of the spleen and the stomach.

根据中医理论和临床治疗结果,认为在运用“中医八法”治疗各种疾病时,均应适当佐以健脾、和胃、补气、行气的中药来保护脾胃功能,这些佐使药的作用在于从病因上进行控制;防止单一治法变生他症;根据病情阴阳兼顾,攻补兼施;提高机体的抗病御邪能力;增加药物有效成分的吸收利用;制约他药的副作用;对八法起协同作用;治疗兼证等,使药物配伍更加科学合理,缩短病程,提高疗效。

6) invigorating spleen

健脾

It also demonstrates clinical application and significance of invigorating spleen to resist senility in detail.

从阳明脉衰、气血乏源 ,脾虚不健、气化失常 ,现代研究的佐证 3个方面探讨了脾虚致衰老的机理 ,并对健脾抗衰老的临床应用和意义进行了详尽论

参考词条

健脾柔肝温中健脾健脾补中健脾疏利扶正健脾健脾补肺健脾法健脾活血健脾疏肝健脾方益气健脾健脾利湿健脾和营健脾胃逐层快速退火工艺舰艉护架

补充资料：活血祛瘀药

活血祛瘀药
drugs for promoting blood circulation to remove blood stasis

活血祛攘药(dr眼5 for Promotingblood Cireulation to remove blood sta·515)以琉通血脉，促进血行，消散挤血为主要作用的药物。又称行血药或活血化演药。为理血药之一。此类药物性味多辛沮，辛能散挤化滞，沮可通行血脉，促进血行。适用于血行降碍、旗血阻滞所引起的多种病证。如跌扑损伤、寮血肿痛、产后挤滞腹痛、胎衣不下、风寒湿痹、关节疼肿.痈肿疮疡以及疾血阻滞所引起的出血等症。气与血关系密切，气滞可导致血殡，血殡也常兼气滞。故本类药常需与行气药伍用，以增强活血化癖的作用。并须根据疾病的证候，适当选择相应药物配伍。如寒凝气滞致血余，可配沮里药，以退通经脉，祛除寒邪;关节痹痛者，当配祛风很药;痛疽肿痛，当配情热解毒药;出血兼旅血，应与既能止血又能祛殡的药物配伍;正气不足应劝情配补益药。本类药大多具有催产和堕胎作用，孕畜禁用或懊用，以免发生流产。常用药物有红花、挑仁、a.、没药、三按、狡术、郁金、延胡索、川芍、赤芍药、蒲黄、五员脂、益母草、自然铜、土盆虫、丹今、牛膝、穿山甲，以及笼蔚子、土牛膝、南刘寄奴、姜黄、泽兰、水蛙、苏木、月季花、蛇虫、凤仙花、急性子、鸡血膝、鸡屎藤、大血藤、皂刺、卷柏、鬼箭羽、虎杖、了哥王、曹草、薛荔、凌霄花、茅毒、阴行草、肿节风、过山龙、薯蓖等(表)o药名鸡尿膝别名鸡矢膝、抽r加阳曰eriae!女青大血肺eaulis sarg姆n· 大活血、红劳皂祠sPina gleditsiae 皂角刺、天丁、皂针卷柏蚀r加sel娜能卜 lae 还魂草、长生草、回阳草兔，朋ramul璐即.界和充倩、四彼份虎仗rhi:oma PO Iygo· 川eusPi血ti 斑仗、.汤秆l来源一卷柏科植物卷柏及-一公乡规山如玲的服俪一(B eauv·)SPr·的干姗全草出《日华子堵家本草》。卫矛科植物卫矛石初。”，脚usa么加《Thunb.)sieb.的具姗状物枝条或姗出《名医别习匕。，科植物虎仗凡加口洲苗脚‘脚加由翻用Sieb.etZucc.的干确根茎出《岭南采药录》。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引养胃健脾健脾颗粒健脾祛痰温潜健脾健脾补肾温肾健脾

1) Traditional Chinese medicine 健脾化痰活血祛瘀法 2) strengthening spleen 健脾 1. Objective:Adopting methods of cell culture to explore the effects and mechanisms of Jianpi Bushen Huoxue Prescription(JPBSHXP),a traditional Chinese compound herbal medicine for strengthening spleen,reinforcing kidney and activating blood circulation,in inhibiting hematopoietic cells apoptosis in a mouse model of aplas- tic anemia(AA). 目的:采用细胞培养方法,从细胞凋亡角度探讨健脾补肾活血方对再生障碍性贫血(aplastic anemia,AA)模型小鼠的疗效及其促进骨髓造血的作用机制。 2. According to the diseased locations, the therapeutic principle of releasing lung - qi, strengthening spleen and invigorating kidney should be adopted accordingly so as to promote diuresis and relieve edema. 根据肾炎以水肿为主要表现的特点,从水肿进行辨治,据其病位不同,采取宣肺、健脾、补肾等方法,达到利水消肿之目的。 3) Strengthen spleen 健脾 1. Sixty four cases of type 2 diabetes with secondary inefficiency of sulfonylureas drugs were continuously treated with oral sulfonylureas drugs combined with Chinese herbs of strengthen spleen. 对 64例 2型糖尿病继发磺脲类降糖药失效患者 ,在继续口服磺脲类药的基础上加用健脾中药 ,结果显效 1 5例 ,有效 3 6例 ,无效 1 3例 ,总有效率 85 。 4) Strengthening the spleen 健脾 1. M WCA-P strengthening the spleen mainly by clinical and experimental researches. 目的从临床与实验的角度研究健脾为主中药“WCA-P”抗胰腺肿瘤的作用。 5) invigorate the spleen 健脾 1. According to the theory of Chinese medicine and results of clinical treatment,the author thinks that when the eight treatments is used to treat diseases,Chinese herbs that can invigorate the spleen,the stomach, the vital energy,and running the vital energy should be used to protect the function of the spleen and the stomach. 根据中医理论和临床治疗结果,认为在运用“中医八法”治疗各种疾病时,均应适当佐以健脾、和胃、补气、行气的中药来保护脾胃功能,这些佐使药的作用在于从病因上进行控制;防止单一治法变生他症;根据病情阴阳兼顾,攻补兼施;提高机体的抗病御邪能力;增加药物有效成分的吸收利用;制约他药的副作用;对八法起协同作用;治疗兼证等,使药物配伍更加科学合理,缩短病程,提高疗效。 6) invigorating spleen 健脾 1. It also demonstrates clinical application and significance of invigorating spleen to resist senility in detail. 从阳明脉衰、气血乏源 ,脾虚不健、气化失常 ,现代研究的佐证 3个方面探讨了脾虚致衰老的机理 ,并对健脾抗衰老的临床应用和意义进行了详尽论参考词条健脾柔肝温中健脾健脾补中健脾疏利扶正健脾健脾补肺健脾法健脾活血健脾疏肝健脾方益气健脾健脾利湿健脾和营健脾胃逐层快速退火工艺舰艉护架补充资料：活血祛瘀药活血祛瘀药 drugs for promoting blood circulation to remove blood stasis 活血祛攘药(dr眼5 for Promotingblood Cireulation to remove blood sta·515)以琉通血脉，促进血行，消散挤血为主要作用的药物。又称行血药或活血化演药。为理血药之一。此类药物性味多辛沮，辛能散挤化滞，沮可通行血脉，促进血行。适用于血行降碍、旗血阻滞所引起的多种病证。如跌扑损伤、寮血肿痛、产后挤滞腹痛、胎衣不下、风寒湿痹、关节疼肿.痈肿疮疡以及疾血阻滞所引起的出血等症。气与血关系密切，气滞可导致血殡，血殡也常兼气滞。故本类药常需与行气药伍用，以增强活血化癖的作用。并须根据疾病的证候，适当选择相应药物配伍。如寒凝气滞致血余，可配沮里药，以退通经脉，祛除寒邪;关节痹痛者，当配祛风很药;痛疽肿痛，当配情热解毒药;出血兼旅血，应与既能止血又能祛殡的药物配伍;正气不足应劝情配补益药。本类药大多具有催产和堕胎作用，孕畜禁用或懊用，以免发生流产。常用药物有红花、挑仁、a.、没药、三按、狡术、郁金、延胡索、川芍、赤芍药、蒲黄、五员脂、益母草、自然铜、土盆虫、丹今、牛膝、穿山甲，以及笼蔚子、土牛膝、南刘寄奴、姜黄、泽兰、水蛙、苏木、月季花、蛇虫、凤仙花、急性子、鸡血膝、鸡屎藤、大血藤、皂刺、卷柏、鬼箭羽、虎杖、了哥王、曹草、薛荔、凌霄花、茅毒、阴行草、肿节风、过山龙、薯蓖等(表)o药名鸡尿膝别名鸡矢膝、抽r加阳曰eriae!女青大血肺eaulis sarg姆n· 大活血、红劳皂祠sPina gleditsiae 皂角刺、天丁、皂针卷柏蚀r加sel娜能卜 lae 还魂草、长生草、回阳草兔，朋ramul璐即.界和充倩、四彼份虎仗rhi:oma PO Iygo· 川eusPi血ti 斑仗、.汤秆l来源一卷柏科植物卷柏及-一公乡规山如玲的服俪一(B eauv·)SPr·的干姗全草出《日华子堵家本草》。卫矛科植物卫矛石初。”，脚usa么加《Thunb.)sieb.的具姗状物枝条或姗出《名医别习匕。，科植物虎仗凡加口洲苗脚‘脚加由翻用Sieb.etZucc.的干确根茎出《岭南采药录》。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com