健脾活血中药,Jianpi Huoxue herbs,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Jianpi Huoxue herbs

健脾活血中药

observe and compare the therapeutic effect of Jianpi Huoxue herbs (JPHXH) combined with chemotherapy (CT)in treating post-operational colonic cancer patients with Pi deficiency Syndrome (PDS).

目的观察健脾活血中药 (简称中药 )联合化疗对大肠癌术后脾虚证患者的疗效。

2) strengthening spleen

健脾

Objective:Adopting methods of cell culture to explore the effects and mechanisms of Jianpi Bushen Huoxue Prescription(JPBSHXP),a traditional Chinese compound herbal medicine for strengthening spleen,reinforcing kidney and activating blood circulation,in inhibiting hematopoietic cells apoptosis in a mouse model of aplas- tic anemia(AA).

目的:采用细胞培养方法,从细胞凋亡角度探讨健脾补肾活血方对再生障碍性贫血(aplastic anemia,AA)模型小鼠的疗效及其促进骨髓造血的作用机制。

According to the diseased locations, the therapeutic principle of releasing lung - qi, strengthening spleen and invigorating kidney should be adopted accordingly so as to promote diuresis and relieve edema.

根据肾炎以水肿为主要表现的特点,从水肿进行辨治,据其病位不同,采取宣肺、健脾、补肾等方法,达到利水消肿之目的。

3) Strengthen spleen

健脾

Sixty four cases of type 2 diabetes with secondary inefficiency of sulfonylureas drugs were continuously treated with oral sulfonylureas drugs combined with Chinese herbs of strengthen spleen.

对 64例 2型糖尿病继发磺脲类降糖药失效患者 ,在继续口服磺脲类药的基础上加用健脾中药 ,结果显效 1 5例 ,有效 3 6例 ,无效 1 3例 ,总有效率 85 。

4) Strengthening the spleen

健脾

M WCA-P strengthening the spleen mainly by clinical and experimental researches.

目的从临床与实验的角度研究健脾为主中药“WCA-P”抗胰腺肿瘤的作用。

5) invigorate the spleen

健脾

According to the theory of Chinese medicine and results of clinical treatment,the author thinks that when the eight treatments is used to treat diseases,Chinese herbs that can invigorate the spleen,the stomach, the vital energy,and running the vital energy should be used to protect the function of the spleen and the stomach.

根据中医理论和临床治疗结果,认为在运用“中医八法”治疗各种疾病时,均应适当佐以健脾、和胃、补气、行气的中药来保护脾胃功能,这些佐使药的作用在于从病因上进行控制;防止单一治法变生他症;根据病情阴阳兼顾,攻补兼施;提高机体的抗病御邪能力;增加药物有效成分的吸收利用;制约他药的副作用;对八法起协同作用;治疗兼证等,使药物配伍更加科学合理,缩短病程,提高疗效。

6) invigorating spleen

健脾

It also demonstrates clinical application and significance of invigorating spleen to resist senility in detail.

从阳明脉衰、气血乏源 ,脾虚不健、气化失常 ,现代研究的佐证 3个方面探讨了脾虚致衰老的机理 ,并对健脾抗衰老的临床应用和意义进行了详尽论

参考词条

健脾柔肝温中健脾健脾补中健脾疏利扶正健脾健脾补肺健脾法健脾活血健脾疏肝健脾方益气健脾健脾利湿健脾和营健脾胃 CCW理论

补充资料：白术健脾粥

材料：白术、党参、茯苓各3钱，甘草1钱，红枣3颗，胚芽米(或薏仁)适量。

作法：在药材中加入4碗水，以慢火煎成2碗，取出药汗。在煮好的药汁中加入胚芽米或薏仁熬煮成粥。

能补气健脾，适用于时常感冒的体质，可增强免疫能力。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引养胃健脾健脾颗粒健脾祛痰温潜健脾健脾补肾温肾健脾

1) Jianpi Huoxue herbs 健脾活血中药 1. observe and compare the therapeutic effect of Jianpi Huoxue herbs (JPHXH) combined with chemotherapy (CT)in treating post-operational colonic cancer patients with Pi deficiency Syndrome (PDS). 目的观察健脾活血中药 (简称中药 )联合化疗对大肠癌术后脾虚证患者的疗效。 2) strengthening spleen 健脾 1. Objective:Adopting methods of cell culture to explore the effects and mechanisms of Jianpi Bushen Huoxue Prescription(JPBSHXP),a traditional Chinese compound herbal medicine for strengthening spleen,reinforcing kidney and activating blood circulation,in inhibiting hematopoietic cells apoptosis in a mouse model of aplas- tic anemia(AA). 目的:采用细胞培养方法,从细胞凋亡角度探讨健脾补肾活血方对再生障碍性贫血(aplastic anemia,AA)模型小鼠的疗效及其促进骨髓造血的作用机制。 2. According to the diseased locations, the therapeutic principle of releasing lung - qi, strengthening spleen and invigorating kidney should be adopted accordingly so as to promote diuresis and relieve edema. 根据肾炎以水肿为主要表现的特点,从水肿进行辨治,据其病位不同,采取宣肺、健脾、补肾等方法,达到利水消肿之目的。 3) Strengthen spleen 健脾 1. Sixty four cases of type 2 diabetes with secondary inefficiency of sulfonylureas drugs were continuously treated with oral sulfonylureas drugs combined with Chinese herbs of strengthen spleen. 对 64例 2型糖尿病继发磺脲类降糖药失效患者 ,在继续口服磺脲类药的基础上加用健脾中药 ,结果显效 1 5例 ,有效 3 6例 ,无效 1 3例 ,总有效率 85 。 4) Strengthening the spleen 健脾 1. M WCA-P strengthening the spleen mainly by clinical and experimental researches. 目的从临床与实验的角度研究健脾为主中药“WCA-P”抗胰腺肿瘤的作用。 5) invigorate the spleen 健脾 1. According to the theory of Chinese medicine and results of clinical treatment,the author thinks that when the eight treatments is used to treat diseases,Chinese herbs that can invigorate the spleen,the stomach, the vital energy,and running the vital energy should be used to protect the function of the spleen and the stomach. 根据中医理论和临床治疗结果,认为在运用“中医八法”治疗各种疾病时,均应适当佐以健脾、和胃、补气、行气的中药来保护脾胃功能,这些佐使药的作用在于从病因上进行控制;防止单一治法变生他症;根据病情阴阳兼顾,攻补兼施;提高机体的抗病御邪能力;增加药物有效成分的吸收利用;制约他药的副作用;对八法起协同作用;治疗兼证等,使药物配伍更加科学合理,缩短病程,提高疗效。 6) invigorating spleen 健脾 1. It also demonstrates clinical application and significance of invigorating spleen to resist senility in detail. 从阳明脉衰、气血乏源 ,脾虚不健、气化失常 ,现代研究的佐证 3个方面探讨了脾虚致衰老的机理 ,并对健脾抗衰老的临床应用和意义进行了详尽论参考词条健脾柔肝温中健脾健脾补中健脾疏利扶正健脾健脾补肺健脾法健脾活血健脾疏肝健脾方益气健脾健脾利湿健脾和营健脾胃 CCW理论补充资料：白术健脾粥材料：白术、党参、茯苓各3钱，甘草1钱，红枣3颗，胚芽米(或薏仁)适量。作法：在药材中加入4碗水，以慢火煎成2碗，取出药汗。在煮好的药汁中加入胚芽米或薏仁熬煮成粥。能补气健脾，适用于时常感冒的体质，可增强免疫能力。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com