2) Short range correlation
短程关联
1.
This agreement confirms that nuclear short range correlation seems to be important and sets up a theoretical basis for calculating nuclear halo-like phenomena which may originate .
表明:原子核中核子间的短程关联是重要的,它可能是原子核晕核结构现象的动力学起源,为理论上研究原子核的晕现象打下了基础。
3) combinative phrases
联合短语
1.
ZHU Dexi divided combinative phrases into two parts substantives and predicates.
朱德熙先生依据功能将联合短语划分为体词性的和谓词性的两大类。
4) coordinate phrases
联合短语
1.
According to modern typology theories, the thesis makes a detailed and unique analysis of language type features in English and Chinese from different angles—form, language meaning, language use and so on, based on the study of English and Chinese coordinate phrases and combined with the study of some other languages.
根据现代语言类型学理论 ,以英汉语中的联合短语为视点 ,同时结合其他一些语言 ,论文从各个不同的角度——形式、语义、语用等对这两种语言中的语言类型特点进行了详细的解剖分析 ,突破了传统类型学研究的限制 ,发现了英语和汉语中有关的一些不同的典型性语言类型特点 ,有助于人们对不同类型的语言特别是英语和汉语这两种代表性的语言有个更加清楚的认识。
2.
Through a meticulous study of the characteristics of coordinate phrases mainly in languages like English and Chinese, the author discovers quite a few important universal features in coordinate phrases of world languages.
通过对以英语和汉语为主的语言中联合短语特点的细致研究 ,作者发现跨语言间联合短语中普遍存在着几个重要共性特征 ,这些共性特征可以在他人相关研究结果的基础上进一步证明语言共性特征存在于语言的各个层面。
5) triple short-term therapy
三联短程疗法
补充资料：香港联合交易所加入国际交易所联合会
香港联合交易所加入国际交易所联合会
[香港联合交易所加入国际交易所联合会]1986年9月，香港联合交易所于近期内获得国际交易所联合会正式批准加人成为其会员。加人国际交易所联合会后，香港联合交易所成为一家受国际认可的交易所，外国银行亦会接受在香港上市的股票作为借贷抵押品，使香港股票成为一种国际有价证券。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条