1) legalization of morality
道德法律化
1.
On Legalization of Morality and Moralization of Law;
浅议道德法律化与法律道德化
2.
In recent years, scholars have discussed the related problem on legalization of morality.
近几年 ,许多学者都论述了道德法律化的相关问题。
2) moral legalization
道德法律化
1.
Importance and limits on sport moral legalization;
体育道德法律化:意义及其限度
2.
The moral legalization refers to transforming the certain society s ethics principle and the moral request or the stipulation as the legal system in the moral reconstruction.
道德法律化是指在道德建设中将一定社会的伦理原则和道德要求转化或规定为法律制度。
3.
Chang Jian-jun has advanced the opinion that moral legalization is indispensable as well as possible.
面对当前道德教育和道德建设效率低下的严峻现实,常建军撰文提出,道德法律化不仅是可能的,而且也是必要的。
3) the legalization of morals
道德法律化
1.
The theoretic logical basis of the legalization of morals consists of the internal relations and the general character of morals and laws,and morality,under certain circumstances,must have law as its ensuring mechanism.
道德法律化的学理基础由道德和法律的内在联系及其共性、道德在一定条件下必须以法律作为自身保障机制的特点所构成。
2.
The selection about morals in the legalization of morals should make some profound researches and concrete analysis of the basic morals and the noble, the traditional morals and the modern, and the universal morals and the local.
道德法律化就是道德立法，它包括高尚道德的法律保障，但不同于法律道德化。
4) legalization of ethics
道德法律化
1.
By analyzing the requests and functions of the civil procedure laws fundamental principles,legalization of ethics,the trend of public law of private law and current situation of judicature in China,this article confirms the fundamental principle and status of good faith inn ou.
文章通过分析民事诉讼法基本原则的要求及功能,结合道德法律化、私法公法化的趋势,综合我国目前的司法现状等,肯定了诚实信用原则在民事诉讼法中的基本原则地位,并提出了具体的构想。
2.
In recent years, legalization of ethics becomes a hot point for the study by ethics circle and law circle.
近几年来 ,道德法律化成了伦理学界和法学界研究的一个热点问题。
5) Morality Legalization
道德法律化
1.
The plight of "Morality Legalization" in the judicial practice;
司法实践中“道德法律化”的困境
2.
This article argues that we can t practise morality legalization in an oversimplified way at the present stage of our country.
道德法律化是目前学术界比较关注的问题,本文认为在我国现阶段不能简单地实行道德法律化,道德法律化自身存在着负效应,建设有中国特色社会主义市场经济行之有效的方法是德法并重。
6) moralization of law
法律道德化
1.
On Legalization of Morality and Moralization of Law;
浅议道德法律化与法律道德化
2.
Today,when the country’s economic and social development is at high speed,legalization of morality and moralization of lawhave become an inexorable trend.
在我国经济社会高速发展的今天,作为道德提倡的行为有可能转化为法律要求,而作为法律要求的行为也有可能成为一种道德责任,道德法律化和法律道德化已成为必然趋势。
补充资料：道德社会化
个体将社会道德规范逐渐内化为自己的行为准则的过程。一般认为,个体的道德性表现为3个方面：①道德情感；②道德判断；③道德行为。道德的具体内容与社会的价值标准有密切联系，在分析某特定社会中个体的道德社会化问题时，必须考虑该社会占主导地位的价值标准。
社会心理学中有关道德社会化的理论有3种:①精神分析论。创始人为S.弗洛伊德，当代代表人物是美国的E.H.埃里克森。弗洛伊德的精神分析理论着重从人格结构的3部分,即本我、自我和超我的发展及其相互关系的角度，论述个体的道德社会化过程。它认为随着年龄的增长，儿童逐渐学到了父母的各种道德观念和行为模式。埃里克森则强调社会文化因素在个体的道德社会化过程中的作用。②认知发展论。创始人为瑞士心理学家J.皮亚热,当代代表人物是美国的L.科尔伯格。皮亚热的认知发展理论重点在于分析儿童道德品质中的认知成分──道德判断。它认为儿童道德判断与智力发展是平行的。道德发展分为两个阶段，即道德判断从他律到自律，从效果到动机；对错误行为的处理，从为惩罚而惩罚到有针对性地采取惩罚措施。科尔伯格则将道德发展分为 3个水平,每一水平又包含2个阶段：第一个水平是前习俗水平,自出生至9岁，此水平的道德价值来自外界事物或权威；第二个水平是习俗水平,9～15岁，此水平的道德价值来自传统上为多数人认可的是非与正误标准；第三个水平是后习俗水平，16岁以上，此水平的道德价值来自普遍的原则与个人内在的良知。③社会学习论。代表人物是美国的A.班杜拉。他认为道德行为是通过学习而获得的，也可以通过学习而改变，决定儿童道德行为的是社会环境条件。
社会心理学中有关道德社会化的理论有3种:①精神分析论。创始人为S.弗洛伊德，当代代表人物是美国的E.H.埃里克森。弗洛伊德的精神分析理论着重从人格结构的3部分,即本我、自我和超我的发展及其相互关系的角度，论述个体的道德社会化过程。它认为随着年龄的增长，儿童逐渐学到了父母的各种道德观念和行为模式。埃里克森则强调社会文化因素在个体的道德社会化过程中的作用。②认知发展论。创始人为瑞士心理学家J.皮亚热,当代代表人物是美国的L.科尔伯格。皮亚热的认知发展理论重点在于分析儿童道德品质中的认知成分──道德判断。它认为儿童道德判断与智力发展是平行的。道德发展分为两个阶段，即道德判断从他律到自律，从效果到动机；对错误行为的处理，从为惩罚而惩罚到有针对性地采取惩罚措施。科尔伯格则将道德发展分为 3个水平,每一水平又包含2个阶段：第一个水平是前习俗水平,自出生至9岁，此水平的道德价值来自外界事物或权威；第二个水平是习俗水平,9～15岁，此水平的道德价值来自传统上为多数人认可的是非与正误标准；第三个水平是后习俗水平，16岁以上，此水平的道德价值来自普遍的原则与个人内在的良知。③社会学习论。代表人物是美国的A.班杜拉。他认为道德行为是通过学习而获得的，也可以通过学习而改变，决定儿童道德行为的是社会环境条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条