2) elementary theory of TCM
中医药基本理论
3) theoretical system of Chinese traditional medicine
中医药理论体系
4) TCM theoretical framework
中医理论体系
1.
In this paper, the author deals with the underlying reasons for the establishment of TCM theoretical framework by studying the time concept described in Canon of Medicine .
从《内经》时间观角度挖掘中医理论体系的深层成因 ,具有值得关注的独特视角。
6) terms of TCM fundamental theory
中医基本理论术语
1.
In the article, the importance and feasibility of borrowing translation and morphemic translation from Western medical terms for translating terms of TCM fundamental theory are briefly reviewed, and mnemonic strategy for the memorization of TCM vocabulary formed by the two translation methods is discussed.
简要综述了中医基本理论术语借用西医用语翻译法和仿照西医构词翻译法在中医翻译中的重要地位,并进一步探讨了这两种译法所产生的中医英语词汇的有效记忆策略。
补充资料：基本统计指标体系
基本统计指标体系是反映国民经济和社会发展及其各个组成部分的基本情况
的指标体系。它可以分为三个层次。最高层次是反映整个国民经济和社会发展的
统计指标体系，它是最主要的统计指标体系，以它为中心形成一个纵横交错、既有
分工又有联系的统计指标体系的巨大系统。中间层次则是各个地区和各个部门的
统计指标体系，这可以理解为最高层次统计指标体系的横向分支和纵向分支。最
后是基层统计指标体系，它是指各种企业和事业单位的统计指标体系。
的指标体系。它可以分为三个层次。最高层次是反映整个国民经济和社会发展的
统计指标体系，它是最主要的统计指标体系，以它为中心形成一个纵横交错、既有
分工又有联系的统计指标体系的巨大系统。中间层次则是各个地区和各个部门的
统计指标体系，这可以理解为最高层次统计指标体系的横向分支和纵向分支。最
后是基层统计指标体系，它是指各种企业和事业单位的统计指标体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条