1) agreement
[英][ə'ɡri:mənt] [美][ə'grimənt]
契合
1.
The spiritual agreement and displacement between Lu Xun and Ji Kang;
鲁迅与嵇康的精神契合与位移
2.
Agreement and Interaction between the Construction of the Ruling Party and Political Restructuring
执政党建设与政治体制改革的契合与互动
3.
Agreement and Disagreement:Mao Zedong’s View on Lu Xun
契合与歧异:毛泽东的鲁迅论——兼论毛泽东的革命现代性观念
2) conjunction
[英][kən'dʒʌŋkʃn] [美][kən'dʒʌŋkʃən]
契合
1.
Exploration on conjunction of students' humanity quality education and Chinese excellent traditional culture in higher vocational colleges
高职学院学生人文素质教育与中国优秀传统文化契合的探讨
2.
Rationality and non-rationality is conjunction during social transition
论社会转型期视阈下人的理性与非理性契合
3.
The Difference and Conjunction between Constitutionalism and Democracy
宪政主义与民主主义的内在理论差异与现实实质契合
3) correspondence
[英][,kɔrə'spɔndəns] [美]['kɔrə'spɑndəns]
契合
1.
The thesis discusses the correspondence of nomocracy and honesty of the administration and the systematic ensurance to it by analyzing the connotation of honesty,and thereby the req.
文章通过对于行政法治中诚信内涵的阐释,进而分析在行政法治中对于诚信的内在要求,探讨诚信行政与行政法治在内在要求上的契合以及制度保障。
2.
There are three correspondences between Book of Songs and Bamboo—slipped Lao Tzu: the similarity of writing purpose,the abandonment of sage and wisdom,the governance by noninterference.
《诗经》二雅与竹简《老子》的契合主要表现在写作旨趣相近,表现出“绝智弃辩”的思想和“无为而治”的政治主张。
3.
During the developing course of the Chinese national spirit and the Chinese legal system,we can find that the correspondence of them can benefit their development respectively,and the separation of them can damage themselves.
从中华民族精神与中国法制的发展历程中,我们可以发现两者的契合有利于各自的发展,而两者的分离有损于各自的发展。
4) combination
[英][,kɔmbɪ'neɪʃn] [美]['kɑmbə'neʃən]
契合
1.
On the Combination of Ideological and Political Work with Corporate Culture Management;
企业思想政治工作与企业文化管理的契合研究
2.
The author analyzes the spreading effects on different subjects in different periods by the ratio of dissociation and combination of information.
论文通过研究信息的人本意义和时间维度问题,探讨了“信息质”的概念和传媒的“信号博弈”,以此作为思辨工具,作者详尽分析了不同的“离合”(传播信息的游离与契合之间的比值)配置对于不同时期的不同传播对象的传播效用。
5) Integration
[英][,ɪntɪ'ɡreɪʃn] [美]['ɪntə'greʃən]
契合
1.
Life s Holiness-Integration of Human Culture, Buddhism and Nature --Design of the South Mountain Section in Tiantong Key Beauty Spot of Ningbo City;
生命的本真深处:人、佛与自然的契合——宁波天童风景名胜区南山景区的设计构思
2.
The idea in the life-long physical education and the first "project of the national fitness program" is a good foundation, the mutual aids of the integration of resources are the power of promotion of the school sport and the community sport, and the nativeness of the community sport is the binder.
终身体育思想与《全民健身计划纲要》是学校体育与社会体育契合的基础,资源整合性互补是学校体育与社会体育契合的推动力,社区体育本土化是契合剂。
3.
In Wang Zengqi’s novel Initiated Into Monkhood, the author demonstrates to us such scenes like the religious beliefs and folk-customs, the hero’s initiation into monkshood and the mis-position and integration of young people’s love.
汪曾祺的小说《受戒》,运用艺术形象向读者展示了宗教信仰与民俗风情、出家受戒与男女情爱之间的错位与契合。
6) induced fit
诱导契合
1.
The active site of Bcl-2 protein is a protein-protein interface under physiological condition, and involves large and relatively flat surface areas and obvious induced fit when binding substrates.
Bcl-2蛋白与底物作用的活性腔生理情况下是蛋白与蛋白作用接触面大而平坦,与底物结合时发生明显的诱导契合。
补充资料：契合
1.投合﹐意气相投。 2.符合。 3.谓结盟﹐结拜。 4.泛指结好。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条