|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Medical image
医学图象
1.
Medical image registration and fusion technique is a research hotspot of medical image processing these days.
医学图象的配准及融合技术是当前医学图象处理研究的热点，通过把来自同一设备或不同设备的医学图象配准、融合，可以协助医生诊断、监视疾病的发展过程及制定合理的治疗方案。
2.
As an important application field of image processing technology, medical image processing has been attached importance widely by pursuers in the field of digital image processing, along with the development of digital image processing, researches of methods on medical image processing and recognition also become a front problem of present medical image domain.
医学图象处理作为图象处理技术的一个重要应用领域，受到了计算机图象处理研究者的广泛重视；医学图象处理与识别的方法研究也随着计算机图象处理的发展成为当代医学图象领域的前沿课题。
3.
With the development of image processing and computer technologies, the digital image technology is increasing widely applied in the medical image areas, such as X-ray, CT, MRI, CR, DSA and US.
随着图象处理技术和计算机技术的不断发展，数字成象技术在医学中的应用日益广泛，如在X射线、计算机断层技术(CT)、核磁共振技术(MRI)、计算机放射成象技术(CR)、血管数字减影技术(DSA)、超声图象(US)等中的应用；另一方面以计算机网络为基础的图象存储传输系统PACS(Picture Arc(?) and Communication System)及其应用也在不断地发展，所产生医学图象的数据量是相当巨大的。
2) medical images
医学图象
1.
Modeling and Rendering of Voxel and Their Applications in Medical Images;
体素建模、绘制及其在医学图象中的应用
3) medical image processing
医学图象处理
1.
Objective: To design online teaching platform on medical image processing and adopt web resources effectively.
目的:进行《医学图象处理》网络教学平台的设计,推进网络资源的有效应用。
4) medical image compression
医学图象压缩
1.
This paper describes a FPGA design for two dimensional Discrete Cosine Transform(2D-DCT)used in JPEG medical image compression.
本文介绍了一种适用于JPEG医学图象压缩的二维DCT的FPGA设计方案。
5) Medical image registration
医学图象匹配
1.
The problem of homogeneous landmarks in the procedure of medical image registration is solved via deformable contour model, and the genetic algorithm(GA) is used to search the optimal results.
用变形轮廓线的方法实现医学图象匹配过程中的对应标记点问题，并用遗传算法进行最佳匹配结果的搜索。
6) Microscope medical image
显微医学图象
补充资料：现代医学奇葩——介入医学
介入医学，是现代医学园地中的一朵美丽奇葩。她的神奇之处在于诊疗范围大，治疗难度高，在人体中探幽入微，几乎无所不能。它既能扭转内科药物对改变组织结构无能为力的窘迫，也能避免外科手术对机体“大刀阔斧”的伤害。它对人体损伤极小，可发挥的治疗效果却非常可靠，而且显著！所以，介入医生已经成为今天医学界的“新宠”。
为什么介入医学神通如此广大，发展如此迅速呢？
第一，它借助了现代科学技术的最新发明和一系列成果，如超声、磁共振成像、CT、数字减影血管造影等技术，使大夫们精确透视人体的原望成为现实。在这些先进设备的引导下，介入医生可以将导管准确插入人体任意部位实施检查或治疗。
第二，它迎合了现代社会人们对于治疗技术创伤轻、痛苦小的要求，使手术范围越来越局限，损伤的组织越来越小，因此颇受欢迎。
第三，它可以解决内科药物治疗起业无能为力，外科手术又嫌失去机会的许多棘手问题，诸如晚期癌症、动脉栓塞、血管狭窄、肝内胆管结石等。
目前临床上介入医学应用最广的主要有以下几种：
经导管动脉栓塞术和经导管动脉内化疗栓塞术。它主要用于晚期肿瘤的治疗。其特点是适应症宽，副作用相对较小，治疗效果可靠。因为它可准确地将药物注入病变部位，对全身其它组织影响不大。
经皮血管成形术血管内支架术。它主要用于治疗冠心病，可以使狭窄或闭塞的冠状动脉再通，使病变心脏重获生机和活力。这种效果是任何先进的内科药物都无法达到的。
动脉内溶栓术。可用于急性梗塞性脑卒中和急性心肌梗塞，使凝固的栓子彻底溶化，恢复血管畅通，从根本上祛除病因。这一技术近年来不知道挽救了多少人的生命。而在过去，脑卒中和心肌梗塞的致死率和致残率都极高，内科医生仅仅能作保守治疗而已。
用于疑难病例的确诊。如经皮穿刺活检、血管造影术用于判断血管畸形等，可使诊断准确率大大提高。
取代部分外科手术。避免手术带来的出血多、创伤大等问题，为病人准确而轻桷地解决病情。如椎间盘切除术、胆道和泌尿系结石碎石术、深部组织引流术等。
根据专家预测，随着人类基因组计划的完成，人类疾病的诊疗概念将发生根本扭转。通过介入医学的方法，不但可方便地获取人体任一组织、器官的标本，而且可准确地将治疗基因导入靶器官内。到那时，介入医学必将带给我们更加美好的前景！(2000.12.13)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|