1) Simulated state of swaying naval vessels
模拟舰船摇摆
2) ship swaying
舰船摇摆
1.
Presumable range of initial disturbances of ship-launched rocket with ship swaying considered;
舰船摇摆下的舰载火箭弹初始扰动可能域
3) rolling simulation stand
摇摆模拟台
1.
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling move ment in the action of waves based on similarity rules.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
4) ship rocking
舰艇摇摆
1.
According to the influences of ship rocking, the centroid motion model under restraint by director and the axis tilting model under half restraint of rocket were set up.
仿真结果表明 ,舰艇摇摆对火箭弹的姿态影响较大 ,所建立的模型对确定舰载火箭弹弹道的初始扰动以及落点散布计算具有一定的参考价
5) ship's roll damping ship stabilization
舰船减摇
6) Shiphandling Simulator
舰船操纵模拟器
1.
The DLJY Shiphandling Simulator——A New Type of Shiphandling Simulator;
一种新型的舰船模拟器——DLJY型舰船操纵模拟器
补充资料:“李-阿舰队”舰船
19世纪中期,中国接连发生了太平天国起义和第二次鸦片战争,传统旧式水师的落后无用,在战争中暴露得更加彻底了。为了迅速镇压太平天国运动,在第二次鸦片战争结束后,清政府就开始准备向西方购买新式兵船。
1861年,清政府委托英国驻华公使卜鲁斯协助购买军舰,卜当即推荐了时任代理中国海关总税务司的赫德参与办理,赫德出于个人及英国的利益考虑,在购舰上表现出了异常的热心,但由于经费以及议论不齐等问题,清政府迟迟不能下决心。同年底,太平军在李秀成指挥下,接连攻克杭州、宁波等江南重镇,海内为之震动。恭亲王奕訢紧急上奏,请求速购兵船,在严峻的形势逼迫下,清政府仅用一天时间,就作出了以往争论了5年都未能下定的决心,外购兵船。
1862年,赫德和清政府商定了购买中号、小号兵船共7艘,一共需银65万两,并函请在英国休假的总税务司李泰国具体承办购船事宜,李泰国认为这是控制中国军队的大好机会,在英国政府的支持下,挑选了曾参加过鸦片战争的英国海军上校阿思本为舰队司令,公然把舰队命名为“英中联合舰队”,舰队全由英国官兵操纵,并擅自为军舰命名和制订海军旗,而且规定舰队只接受中国皇帝和李泰国二人的命令,李泰国还有权决定中国皇帝的命令是否有效。这支几乎是李泰国私人部队的舰队,史称李泰国舰队、李-阿舰队。
由“北京”等6艘军舰以及1艘军辅船和1艘小艇组成的李-阿舰队到达中国后,大出清政府的意料,这支不受控制的舰队是军政大员们无论如何也不能接受的,在经过反复争辩后,清政府决定将这支舰队一卖了事,中国外购近代军舰的第一次尝试就这样在无奈中结束了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条