1) fire pestilence
火毒疠气
2) pestilential qi
疠气
5) Pandora borea
北虫疠霉
6) Lirenfang
疠人坊
1.
It was known as Lirenfang at that time.
病坊唐贞观时期已出现 ,时称疠人坊 ,至迟武则天时代有了病坊这样的名称。
补充资料:疠气
具有强烈传染性的一类致病因素。其所致疾病可形成瘟疫流行,又称疫气、异气、杂气、疫疠之气、乖戾之气。
中医学对疠气所致疫病的认识很早,《内经》中即有"五疫之至,皆相染易,无问大小,病状相似"的记载,但对病因的认识却长期局限于气候反常的"非时之气"。至明代吴又可的《温疫论》才明确提出:"温疫之为病,非风、非寒、非暑、非湿,乃天地间别有一种异气所感。"他又称这种异气为疠气。尽管他限于当时的科学发展水平,认为疠气"无形可求,无象可见,况无声复无臭",但也明确指出,疠气有多种多样,一气一病,即感受某种异气,便导致某种疾病。就病因学而论,在当时能达到这样的认识水平是很可贵的。
疠气主要通过空气和饮食物,经口鼻侵入人体引致疾病,如鼠疫、天花、霍乱、白喉、大头瘟、虾蟆瘟、疫痢、烂喉痧等。实际上包括了现代的烈性传染病和许多其他传染病。这些疾病都有发病急骤、传染较快、病情较重、症状相似、传染性强、易于流行等特点。但每种疾病的临床症状随致病疠气不同而各异。在对疠气所致疫病的预防和治疗上,中医曾创制过许多有效的方法和方药,如用人痘接种预防天花和治疗湿热疫病的达原饮等。
中医学对疠气所致疫病的认识很早,《内经》中即有"五疫之至,皆相染易,无问大小,病状相似"的记载,但对病因的认识却长期局限于气候反常的"非时之气"。至明代吴又可的《温疫论》才明确提出:"温疫之为病,非风、非寒、非暑、非湿,乃天地间别有一种异气所感。"他又称这种异气为疠气。尽管他限于当时的科学发展水平,认为疠气"无形可求,无象可见,况无声复无臭",但也明确指出,疠气有多种多样,一气一病,即感受某种异气,便导致某种疾病。就病因学而论,在当时能达到这样的认识水平是很可贵的。
疠气主要通过空气和饮食物,经口鼻侵入人体引致疾病,如鼠疫、天花、霍乱、白喉、大头瘟、虾蟆瘟、疫痢、烂喉痧等。实际上包括了现代的烈性传染病和许多其他传染病。这些疾病都有发病急骤、传染较快、病情较重、症状相似、传染性强、易于流行等特点。但每种疾病的临床症状随致病疠气不同而各异。在对疠气所致疫病的预防和治疗上,中医曾创制过许多有效的方法和方药,如用人痘接种预防天花和治疗湿热疫病的达原饮等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条