1) Psychiatric expertise
精神病学鉴定
2) Forensic psychiatric expertise
司法精神病学鉴定
3) spirits
精神
1.
Comment on the Status, Characteristics and Spirits of Prairie Culture;
略论草原文化的地位、特色和精神
4) spiritual
精神
1.
On Spiritual Value Orientation of the Writers in Different Dynasties;
纵论历代作家精神价值取向
2.
Based upon the analysis of spiritual connotations indicated by some of the typical architectural buildings,an attempt is made to show how spiritual connotations are to be embodied in China s architectural buildings,for which a research is proposed significantly.
通过分析古今中外代表性建筑的精神内涵,试图对当今中国建筑如何体现精神内涵方面,进行有意义的探索。
3.
Simaqian is one of the greatest historiographers who has spiritual f reedom .
司马迁是一个具有自由精神的伟大的历史学家。
5) mind
精神
1.
Keeping harmony in body and mind is the key thought of Olympism.
古希腊人把强壮的体魄视为城邦公民的首要素质,把健美的身躯看作自然界最美的形象,好的身体与好的灵魂必须相互关联,精神的美一定要在身体的美上得到体现。
2.
This treatise can be divided into four parts: the first part deals with mind, which was the main concept of Hegel.
本文首先分析黑格尔思想中的核心概念──精神，并着重剖析与个人、社会、宗教密切相关的主观精神、客观精神和绝对精神，指出这三种精神是教育者不可回避的问题；同时分析了黑格尔关于人的地位、影响人的发展的若干因素及教育在人的发展中的作用的观点，指出其教育的主要目标是养成理性。
6) soul
精神
1.
Based on analysis of the Hegel s Discussion of the natural beauty ,artistic beauty and the relationship between them, the paper puts forward that the core soul of Hegel s aesthetic ideas is that he greatly stressed the humans freedom and limiitlessness of mind and confirmed strongly human beings spiritual creation.
通过对黑格尔关于自然美和艺术美及其二者之间关系的有关论述的分析,我们认为,黑格尔美学思想的精神内核在于他对人的心灵(精神)及心灵(精神)的无限和自由的极度高扬,在于他对心灵(精神)的自由创造的高度肯定。
2.
Since 1990 s,globalization and marketization of art production has turned into a historical process,and also a process of common customs,which cannot be reversed and enable art producers to desalt spiritual pursuit or even relinquish soul pursuit,during the course of which Chinese intellectuals have almost sunk into social idlers.
90年代以后 ,艺术生产的全球化和市场化似乎是一个不可逆转的历史过程 ,同时也是一个世俗化的过程 ,这使艺术生产者在一定的时期内 ,淡化精神追求或干脆放弃精神追求成为不可避免。
参考词条
补充资料：司法精神病学鉴定
精神病学专家应司法机关的要求，对刑事被告人、被害人、在押罪犯、民事当事人以及证人等的精神状态所进行的鉴定。鉴定的中心目的是判定被鉴定人是否患有精神病，如患有精神病，则判定其疾病的性质和程度，从而明确被鉴定人是否具有责任能力和行为能力。司法精神病学鉴定是司法鉴定中的一种，是讼诉证据之一。
在中国，司法精神病学鉴定一般是邀请具有专业知识、丰富经验、公正作风和一定法律知识的精神病学专家2～3人组成的鉴定小组进行。小组成员有权了解有关案情资料、被鉴定人的行为表现、个人病历及其家族成员精神病史。经研究有关材料后，鉴定小组对被鉴定人进行精神状态检查。检查可在医院门诊部、住院部或拘留所、监狱、被鉴定人工作单位等地进行。对场所的选择一般是考虑环境因素对被鉴定人精神状态的影响。小组成员共同检查后，通过讨论分析，做出疾病诊断和鉴定结论。鉴定人对所作鉴定结论负有法律责任。鉴定人还有保守秘密、不得泄露案件内情的义务。鉴定结论一般包括下列内容：①概况，包括被鉴定人与案件的关系、案情和要求司法鉴定的原因；②疑似精神病的具体表现、既往病史和家族精神病史；③临床检查所见，特别是精神状态检查所见；④上述资料的小结及分析，即诊断的依据；⑤诊断及对法律能力的判定。关于法律能力的判定是鉴定结论的中心内容，其核心是要判定被鉴定人对自己的行为是否有辨认和控制的能力，从而判断其刑事责任能力、民事行为能力、诉讼能力、作证能力及服刑能力（见精神病人的法律能力）。
法院应当尊重精神病学专家签署的鉴定结论，同时也应联系案情以及其他证据进行综合判断。法院若否定鉴定结论，应提出充足理由。在刑事诉讼中，作为证据的鉴定结论应当告知被告人。如被告人提出申请，法院可考虑将鉴定结论交原鉴定小组进行补充鉴定，必要时也可另外组织其他专家进行重新鉴定（见鉴定结论）。
在中国，司法精神病学鉴定一般是邀请具有专业知识、丰富经验、公正作风和一定法律知识的精神病学专家2～3人组成的鉴定小组进行。小组成员有权了解有关案情资料、被鉴定人的行为表现、个人病历及其家族成员精神病史。经研究有关材料后，鉴定小组对被鉴定人进行精神状态检查。检查可在医院门诊部、住院部或拘留所、监狱、被鉴定人工作单位等地进行。对场所的选择一般是考虑环境因素对被鉴定人精神状态的影响。小组成员共同检查后，通过讨论分析，做出疾病诊断和鉴定结论。鉴定人对所作鉴定结论负有法律责任。鉴定人还有保守秘密、不得泄露案件内情的义务。鉴定结论一般包括下列内容：①概况，包括被鉴定人与案件的关系、案情和要求司法鉴定的原因；②疑似精神病的具体表现、既往病史和家族精神病史；③临床检查所见，特别是精神状态检查所见；④上述资料的小结及分析，即诊断的依据；⑤诊断及对法律能力的判定。关于法律能力的判定是鉴定结论的中心内容，其核心是要判定被鉴定人对自己的行为是否有辨认和控制的能力，从而判断其刑事责任能力、民事行为能力、诉讼能力、作证能力及服刑能力（见精神病人的法律能力）。
法院应当尊重精神病学专家签署的鉴定结论，同时也应联系案情以及其他证据进行综合判断。法院若否定鉴定结论，应提出充足理由。在刑事诉讼中，作为证据的鉴定结论应当告知被告人。如被告人提出申请，法院可考虑将鉴定结论交原鉴定小组进行补充鉴定，必要时也可另外组织其他专家进行重新鉴定（见鉴定结论）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。