1) persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour
服刑劳教人员
1.
Persons who are serving a sentence refer to those who are serving a sentence in a prison,Persons who are receiving reeducation through labour refer to those who are receiving reeducation through labour in an institution,for short,both are called persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour.
本文所谓的“服刑人员”是指监狱服刑人员,“劳教人员”是指劳动教养管理所的收容人员,简称“服刑劳教人员”。
3) Prisoners
[英]['prizənə] [美]['prɪzṇɚ]
服刑人员
1.
Survey on General Condition of the Psychological Stress and Factors Influencing of the Stress Reactions in Male Prisoners;
男性服刑人员心理压力一般状况及压力反应影响因素研究
2.
Comparison of the Theory and Practice of Relief of Sino-US Prisoners' Minor Children
中美服刑人员未成年子女救助的理论与实践比较
3.
Survey tells that the prisoners nonage children are in very inferior situation in term of education.
文章通过调查,分析了当前社会服刑人员家庭中未成年子女教育处境堪忧的境况,指出其可能存在的社会隐患,呼吁社会各层面关注此问题,积极实践各自对于此问题必须履行的伦理责任,为构建整体社会的和谐创造条件。
4) Inmates
[英]['inmeit] [美]['ɪnmet]
服刑人员
1.
Right of the Inmates to Speak and the Procedural Justice: From the Perspective of the Alterative Implementation of Penalties;
服刑人员的话语权与程序正义——以刑罚执行变更为视角
2.
This article briefly reviews the research on the self-esteem of the inmates in prison of convicts, introduces relative research results and summarizes the characteristics and limits, and puts forward prospective key issues for academic work in future based on these.
本文对有关已决犯监狱服刑人员的自尊研究进行了简要回顾,对相关研究及其成果进行了简要介绍,对研究的特点、局限进行了总结,并在此基础上尝试提出了未来研究应关注的要点。
5) Prisoner
[英]['prɪznə(r)] [美]['prɪzṇɚ]
服刑人员
1.
Investigation on the Social Adaptation Level,Parents' Rearing Style and Coping Style of Prisoner;
服刑人员社会适应、父母教养方式及其应对方式研究
2.
The Mentation and Psycho-rectification of Prisoners;
服刑人员心理问题及其心理矫治
3.
The Study on Value Orientation of the Prisoner and the Comparison with the Common People;
服刑人员与普通民众价值取向的比较研究
6) criminals
[英]['kriminəl] [美]['krɪmənḷ]
服刑人员
1.
This job has very important value in improving the security of prison management and the level of criminals’reclamation.
服刑人员心理矫治是监狱管理和服刑人员改造中的一项重要工作。
2.
Now days, the reform of management in prison has been taking seriously, and the living state of the criminals has aroused wide social concern, as well.
当前,监狱管理的改革已受到人们的重视,服刑人员的生存状态已引起社会广泛关注。
补充资料：服刑者人格
服刑者人格
personality of prisoners
服刑者人格(personality of prisoners)亦称“监狱人格”，指由于长期服刑生活而造成的人格畸变。服刑者人格的主要特征是:(l)屈从。服刑者由于长期被强制监管改造，逐渐变得失去其原有个性，一切听命于他人，缺乏自己的独立见解。(2)卑微。在自我意识与自我评价上，不适当地降低自己的价值，变得过分谨小慎微，在生活细节上也不敢自作主张。(3)双重人格。在管教干部面前是一副屈从、卑微的面孔，在私下却流露出内心的真情实感，甚至凌辱、欺侮比自己更弱小或处于困境的其他犯人。(4)缺乏活力与创造性。监狱人格是长期服刑生活所造成的消极后果，它不利于罪犯的彻底改造，同时也将造成重返社会后的适应不良，在沸腾的社会生活和竞争机制面前遇到困难。劳改机关应当防止和纠正监狱人格的形成。 (柯为民撰岁大华审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条