1) special library
专业图书馆
1.
Considering conditions of the special library,the paper puts forward the Evaluation Model for the Service Quality of the special Library.
最后指出了LibQUAL+TM的局限性,并结合专业图书馆实际情况,提出了一个包括5个一级指标、21个二级指标的专业图书馆质量评级体系。
2.
This essay discusses the information service of the special library in the network environment from three aspects of making a nice information service environment,designing a professional information resources system of special library and providing special information services for readers.
本文从营造舒适、便捷的服务环境,构建有专业特色的信息资源体系和开展深层的专业化信息服务等方面讨论了网络环境下的社科专业图书馆的信息服务,尤其着重讨论了网络环境下的社科专业图书馆应该采取的多种信息服务方式。
2) professional library
专业图书馆
1.
A preliminary research on the professional library group at university;
论学科专业图书馆群的组建问题
2.
The challenge of Knowledge Economy and the quick developing of technology request professional and innovatory subject information research and service in professional library.
知识经济的严峻挑战 ,科技的迅猛发展 ,要求专业图书馆提供专业化、创新型的专题信息研究与服务。
3.
Taking the library of Shanxi Science &Technology Hall as the example, this paper probes into the problem of how to do well the characteristic services of professional library.
以山西省科技馆图书馆为例,探讨了如何搞好专业图书馆的特色服务的问题。
3) specialized library
专业图书馆
1.
Elaborated the characteristic,the content,the service way of the specialized library reference consultation in the network and the ability which the personnel should have.
论述了网络环境下专业图书馆参考咨询工作的特点、内容和服务方式及参考咨询人员应具备的能力。
2.
The application of information technology is the characteristic of a specialized library.
重视现代信息技术的应用是专业图书馆的一个特点。
3.
Under the network environment,traditional information service for the specialized library is not adapt to society s needs.
在网络环境下,专业图书馆传统的信息服务方式已不能适应社会的需求,如何在新环境下寻求生存与发展,是迫切需要解决的问题。
4) specialized libraries
专业图书馆
1.
The paper discusses some service problems of specialized libraries.
探讨了专业图书馆服务方面的新问题。
2.
This paper analyzed knowledge services conducted by the national library of medicine of the United States,and then discussed how to initiate our knowledge services for specialized libraries in China.
本文试图通过对美国国立医学图书馆的知识服务的分析,探讨我国的专业图书馆如何开展知识服务。
3.
There is extensive effect of joining World Trade Organization (WTO) on specialized libraries, including idea, management conception, market environment, demand for document and information, optimization of industries.
加入WTO对专业图书馆的影响是多方面的、复杂的 ,这些影响包括思想观念、管理理念、上游市场环境、文献信息需求、行业优化等方面 ,具有冲击性、长期性、不均衡性等特点。
6) branch libraries of corresponding specialties
图书馆专业分馆
1.
Tentative ideas of setting up branch libraries of corresponding specialties in colleges and universities;
关于高校设立图书馆专业分馆的设想
补充资料：联邦德国中央专业图书馆
联邦德国有 4所中央专业图书馆，即汉诺威的技术情报图书馆、科隆的医学中央专业图书馆、基尔的经济科学中央图书馆和波恩的中央农业图书馆。它们是根据1973 年德国图书馆联合会制定的"图书馆计划"(副标题"德意志联邦共和国广泛建立图书馆草案") 而建立的，该计划规定中央专业图书馆是联邦德国的专业文献的传播和收藏中心,由政府提供资金。其共同特点是:在大学图书馆馆藏和工作的基础上，用大量追加经费的方式建立的;都具有双重身分(中央专业图书馆与大学图书馆合一),既为大学师生服务又为全国用户服务；都拥有丰富的专业文献馆藏和广泛的读者(用户)，提供周到的服务;除波恩的中央农业图书馆由德国研究协会(DFG)承担大部分经费外，其余 3所的经费由联邦政府承担30％，州政府承担70％。中央专业图书馆在联邦德国的科学研究与经济建设中发挥着重要作用，在德国图书馆界以及国际图书馆界都享有一定的声望。80年代德国研究协会又制订了建立第5 个中央专业图书馆(教育专业)的计划，由于尚未被有关部门批准，该协会先与埃尔兰根大学图书馆合作，支持该馆教育专业藏书的建设。
技术情报图书馆 在汉诺威。是联邦德国的技术科学和自然科学的中央专业图书馆。同时也是汉诺威大学图书馆，两者馆址、组织系统和领导机构相同，只是预算和计划不同。汉诺威大学图书馆成立于1831年，拥有大量德国早期科技文献馆藏，是德国科技文献保存得最完整的图书馆。1959年联邦德国研究技术部给予大量投资，将其扩建成为全国性的科技中心图书馆即汉诺威技术情报图书馆。汉诺威大学图书馆的经费每年约 140万马克, 全部由下萨克森州政府提供；技术情报图书馆的经费每年约1200万马克,其中30％由联邦政府承担,70％由州政府承担。两馆每年文献采购经费约为400～500万马克，其中大学图书馆占四分之一。
1986年两馆馆藏为1300余万册(件)，其中大学图书馆700余万册(件)，技术情报图书馆600余万册(件)。大学图书馆有特色的收藏为：国内学位论文13余万件，德国专利说明书160万件,建筑史资料8300件。技术情报图书馆有特色的收藏为：外国学位论文15万件，美国政府报告70万件,德国研究报告4万件, 东方文献译文11万件。
因两馆合一，只设馆长1名，副馆长2名。汉诺威大学评议会下设图书馆委员会，对大学图书馆的重大问题进行审议。联邦政府研究技术部邀请有关人员组成顾问委员会，对技术情报图书馆的重大问题进行审议。两馆人员由该大学和联邦德国政府研究技术部分别任命。
技术情报图书馆是联邦德国技术科学和自然科学一、二次文献的提供中心,其学科服务部包括14个专业组,为读者提供专业文献咨询服务。主要出版物有《东方语文专业文献快报》(有东欧和东亚两个分册)、《德国研究报告摘要》(与卡尔斯鲁厄专业情报中心合编)、《科技进展报告通讯》等。 (见彩图)
医学中央专业图书馆 在科隆。是联邦德国医学及其基础科学的中央专业图书馆。1969年成立。由科隆大学医学院图书馆和科隆市图书馆合并建立。设在科隆大学医学院内，任务是搜集和整理国内外医学文献。1986年，该馆收藏医学图书60余万册(包括缩微件)，博士论文约26万篇,期刊6500种,其中85％是外国期刊。该馆特别重视收集英文的学术报告和半官方出版物，除人类医学领域的文献外，也收集生物学、 微生物学、 心理学、人类学、营养学、气象学、环境研究等与医学研究有关领域的出版物。
该馆经费最初大部分由德国研究协会承担，1977年后,30％由联邦政府承担,其余70％由州政府承担。该馆除直接向科隆大学的3500多名学生和800 余名教师提供服务外,作为医学中央专业图书馆,它还向全国读者提供一次文献的复制件(每年约30万份)。主要出版物有《医学期刊目录》。
经济科学中央图书馆 在基尔。同时也是基尔大学世界经济研究所图书馆。基尔大学世界经济研究所图书馆创建于1914年，经几十年发展，到80年代中期收藏图书180万册(件)，剪报约1000万张。1966 年成为联邦德国经济科学的中央专业图书馆，该馆以收集文献专深和及时享誉世界。除图书和剪报外，还收藏期刊约6000种(其中500余种为外文期刊),德国年鉴2000余种, 外国年鉴1.1 万余种。除经济科学文献外，还收藏法律、政治、地理学、社会学等与经济科学有关的专业领域的文献。
该馆有工作人员约 140人，全部受过经济专业高等教育并通晓一门外语。经费30％由联邦政府承担，70％由州政府承担。全年购书经费为250～300万马克。该馆的目录系统完善。出版物有《经济科学文献目录》 (每年出版两卷本，包括1万篇重要经济文献的题录)。
中央农业图书馆 在波恩。1962年在德国研究协会资助下以波恩大学农业系图书馆(创建于1847年)为基础而建成，1984年迁入现代化的新馆舍。馆藏以期刊为主。1986年收藏图书约20万册,博士论文3万件，美国政府报告8万份，德文期刊1000种,外文期刊2300种。收藏范围包括：动物饲养、植物栽培、农业技术、农业经济、农业政策、园艺、营养学、农业管理、淡水渔业等，并收集与农业相邻学科(环境保护、兽学等)的文献。1987年有工作人员43人，馆员多具有双重学位。该馆经费大部分由德国研究协会承担。
技术情报图书馆 在汉诺威。是联邦德国的技术科学和自然科学的中央专业图书馆。同时也是汉诺威大学图书馆，两者馆址、组织系统和领导机构相同，只是预算和计划不同。汉诺威大学图书馆成立于1831年，拥有大量德国早期科技文献馆藏，是德国科技文献保存得最完整的图书馆。1959年联邦德国研究技术部给予大量投资，将其扩建成为全国性的科技中心图书馆即汉诺威技术情报图书馆。汉诺威大学图书馆的经费每年约 140万马克, 全部由下萨克森州政府提供；技术情报图书馆的经费每年约1200万马克,其中30％由联邦政府承担,70％由州政府承担。两馆每年文献采购经费约为400～500万马克，其中大学图书馆占四分之一。
1986年两馆馆藏为1300余万册(件)，其中大学图书馆700余万册(件)，技术情报图书馆600余万册(件)。大学图书馆有特色的收藏为：国内学位论文13余万件，德国专利说明书160万件,建筑史资料8300件。技术情报图书馆有特色的收藏为：外国学位论文15万件，美国政府报告70万件,德国研究报告4万件, 东方文献译文11万件。
因两馆合一，只设馆长1名，副馆长2名。汉诺威大学评议会下设图书馆委员会，对大学图书馆的重大问题进行审议。联邦政府研究技术部邀请有关人员组成顾问委员会，对技术情报图书馆的重大问题进行审议。两馆人员由该大学和联邦德国政府研究技术部分别任命。
技术情报图书馆是联邦德国技术科学和自然科学一、二次文献的提供中心,其学科服务部包括14个专业组,为读者提供专业文献咨询服务。主要出版物有《东方语文专业文献快报》(有东欧和东亚两个分册)、《德国研究报告摘要》(与卡尔斯鲁厄专业情报中心合编)、《科技进展报告通讯》等。 (见彩图)
医学中央专业图书馆 在科隆。是联邦德国医学及其基础科学的中央专业图书馆。1969年成立。由科隆大学医学院图书馆和科隆市图书馆合并建立。设在科隆大学医学院内，任务是搜集和整理国内外医学文献。1986年，该馆收藏医学图书60余万册(包括缩微件)，博士论文约26万篇,期刊6500种,其中85％是外国期刊。该馆特别重视收集英文的学术报告和半官方出版物，除人类医学领域的文献外，也收集生物学、 微生物学、 心理学、人类学、营养学、气象学、环境研究等与医学研究有关领域的出版物。
该馆经费最初大部分由德国研究协会承担，1977年后,30％由联邦政府承担,其余70％由州政府承担。该馆除直接向科隆大学的3500多名学生和800 余名教师提供服务外,作为医学中央专业图书馆,它还向全国读者提供一次文献的复制件(每年约30万份)。主要出版物有《医学期刊目录》。
经济科学中央图书馆 在基尔。同时也是基尔大学世界经济研究所图书馆。基尔大学世界经济研究所图书馆创建于1914年，经几十年发展，到80年代中期收藏图书180万册(件)，剪报约1000万张。1966 年成为联邦德国经济科学的中央专业图书馆，该馆以收集文献专深和及时享誉世界。除图书和剪报外，还收藏期刊约6000种(其中500余种为外文期刊),德国年鉴2000余种, 外国年鉴1.1 万余种。除经济科学文献外，还收藏法律、政治、地理学、社会学等与经济科学有关的专业领域的文献。
该馆有工作人员约 140人，全部受过经济专业高等教育并通晓一门外语。经费30％由联邦政府承担，70％由州政府承担。全年购书经费为250～300万马克。该馆的目录系统完善。出版物有《经济科学文献目录》 (每年出版两卷本，包括1万篇重要经济文献的题录)。
中央农业图书馆 在波恩。1962年在德国研究协会资助下以波恩大学农业系图书馆(创建于1847年)为基础而建成，1984年迁入现代化的新馆舍。馆藏以期刊为主。1986年收藏图书约20万册,博士论文3万件，美国政府报告8万份，德文期刊1000种,外文期刊2300种。收藏范围包括：动物饲养、植物栽培、农业技术、农业经济、农业政策、园艺、营养学、农业管理、淡水渔业等，并收集与农业相邻学科(环境保护、兽学等)的文献。1987年有工作人员43人，馆员多具有双重学位。该馆经费大部分由德国研究协会承担。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条