1) life mystery
生命神秘性
2) divinity life
神性生命
3) the divinity of life
生命神性
1.
Secondly, the sticking to the spirit dimension of solemn life mainly points to the metaphysical level of the divinity of life, which stand for Shen Congwen s life ideal of gazing the future life.
沈从文的生命价值观主要通过三个方面表现出来:其一,追求"人与自然契合"的生命境界,主要指向自然率真的生命品格和雄强健康的生命气魄,代表沈从文"皈依自然"的生命理想;其二,坚守"生命庄严"的精神向度,主要指向"生命神性"的超验层面,代表沈从文"向人生远景凝眸"的生命理想;其三,反对背离生命本质的"阴性人格",主要指向生命的阴暗层面,代表沈从文根除国民劣根性的生命理想。
6) mystique
[英][mɪ'sti:k] [美][mɪ'stik]
神秘性
1.
Based on one character of Magic Realism--″mystique″,this article managed to tell us the reason that Chinese magic realism became feeble and died by comparing Chinese magic realism to Hispanic magic realism.
从魔幻现实主义小说的特性———“神秘性”入手 ,通过拉美魔幻现实主义与中国魔幻现实主义在此特性上的比较 ,分析中国魔幻现实主义小说稍纵即逝、没有真正立足的原因 ,从而给新时期文学的发展以启示。
2.
The mystique of the modern calculus utility partly caused by the mathematics itself is essentially the result of the change of the cultural system.
近代微积分效用的神秘性不仅是数学自身原因造成的,更为重要的是文化秩序调整的产物。
3.
The characteristics of children s literature lie in its empathy, mystique, and tranquility, all of which contribute to its magical divinity.
儿童文学具有泛灵性、神秘性和平和性,从而构成其独特的"神性",这在整个人类文化范畴中有着重要的意义和价值。
补充资料：神秘谷风景区
神秘谷风景区
坐落在云南曲靖五龙壮族乡，距省道以马公路2公里，有乡村公路直达洞顶。神秘谷集溶洞、峡谷和叠水景观为一体，景观内容丰富。岩峰洞顶到地面的垂直高度为198米，属亚洲之最。洞口阴柔婉致，壮似女阴，观者莫不感叹“天工造物、神奇绝妙”。关于洞口的传说众说纷纭，体现了人们对女性的崇拜和挚爱。与洞口相连的峡谷中溪水常年四季流淌不绝，巨石丛生，溪流潺潺。
洪水季节，某些地段形成险滩激流，洪水滔滔，响彻山谷。洞、山和峡谷完美地结合在一起，形成了一条封闭的旅游环路。
山坡石壁上树根滋生，天然生成长鹿、马、虎等动物形状。神秘谷体现了一种鸿蒙未开，混沌原始的带有一丝野性的神奇。在岩峰洞顶的山头可以远眺南丹山，在如烟的云雾中，南丹山时隐时现，如五指并连，朦胧中透出一股阳刚之气，与神秘谷的阴柔秀美相映成趣。游完神秘谷，可到“壮家乐”，那里有传统的壮族“三月三”民族民风节，你可欣赏到传统的民族舞蹈和古朴的民族风情，品尝到热情“小丫”（姑娘）为您奉上的美酒。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条