1) concealed structure
隐结构
1.
The process of diagnosing diseases by TCM specialists is one of establishing the concealed structure in the mind,which contains both apparent variables such as the symptoms and concealed variables such as the syndromes.
中医专家诊病的过程就是在头脑中建立隐结构的过程,隐结构中既含有症状等可直接观测的显变量,也含有专家经过分析推理判定的证型等隐变量。
2) low observable structure
隐身结构
1.
The low observable structure is a type of the structures which consist of skin and various internal materials, and have low radar cross section (RCS) together with the considerations of their stress and other requirements.
隐身结构是指由蒙皮和多种内部材料组成的、能满足承载要求、并能明显降低雷达散射截面的结构。
3) a hidden danger of structure
结构隐患
1.
It is the lowest requirement for construction of project quality that removes a hidden danger of structure and pledges a safety of project.
消除结构隐患 ,保证工程结构安全是对建筑工程的最低要求 。
4) concealed structure
隐蔽结构
1.
In this paper, a new method of time reversal for defect diagnosis of concealed structure has been proposed based on the detecting technique of structure acoustic wave and the theory of time reversal.
本文基于结构声波检测技术及走时反演理论，提出了一种用于隐蔽结构缺陷诊断的走时反演分析方法，建立了联合高差异步测试的波速结构走时反演递推公式。
2.
A new method of time reversal for defect diagnosis of concealed structure has been proposed based on the detecting technique of structure acoustic wave and the theory of time reversal.
基于结构声波检测技术及走时反演理论,提出了一种用于隐蔽结构缺陷诊断的走时反演分析方法,建立了联合高差异步测试的波速结构走时反演递推公式。
5) structural metaphor
结构隐喻
1.
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格,更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式,被人们广泛运用于生活中的各个层面。
2.
Chinese and English structural metaphors of love share a similar central conceptual system because of the cognitive similarity.
结构隐喻是指以一种概念的结构来构造另一种概念。
3.
With regard to structural metaphors,even though there seems to be some overlap between English and Chinese as to the domains used,Chinese conceptual metaphors are mostly different from English.
作者采用了George Lakoff的理论架构,分别对汉英结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻进行了比较研究。
补充资料：负债结构与资产结构对应分析
负债结构与资产结构对应分析
【负债结构与资产结构对应分析】 1.负债结构与资产结构的对应分析要点 (l)分析长期资产与长期负债是否平衡 分析指标为长期资产与长期负债的比率，其比值若接近1或等于1，表明长期资产负债对应平衡，双方配置得当。若比值小于1，表明长期资产小于长期负债，长期负债在满足对应资金需求后仍有剩余，这时，应分析剩余资金的数量与去向，若剩余资金数量很大，显然不利于提高银行资金的盈利性，要相应调整资产结构。若其比值大于1，表明长期资产大于长期负债，出现缺口，(这种现象在目前专业我国银行资金营运中比较普遍)这时要从资产负债两方面找出存在资金缺口的原因，可着重分析以下两点:①看购买长期债券与3年以上定期存款是否对应，若前者大于后者，说明用非长期负债购买了长期资产，配置不合理;②看技改贷、基建贷款与3年以上定期存款是否对应，若前者大于后者，说明贷款超来源投放。 (2)分析中期资产与中期负债是否对应平衡 分析指标为中期资产对中期负债的比率，其比值若接近于1或等于1，表明二者之间对应平衡、配置合理。若不等于1，有以下两种情况: ①中期资产与中期负债之比大于1，表明中期资产过多，中期负债不足，要从两方面分析:一看周转贷款+l冶时贷款长期占用部分是否小于或等于向央行年度借款+l庙时借款稳定部分+活期存款稳定部分，若前者大于后者，说明流动资金贷款沉淀过多，缺乏对应来源;二看流动基金贷款是否大于或等于两年以下定期存款，若前者大于后者，说明此项贷款过多，要分析过多的原因。 ②中期资产与中期负债之比小于1，表明中期资产偏少，中期负债有剩余，要分析中期负债剩余的去向。 (3)分析短期资产与短期负债是否对应平衡 分析指标为短期资产对短期负债的比率，其比值若接近或等于1，表明短期资产负债对应平衡、配置合理。若大于1，说明短期资产多于短期负债，短期负债不足，短期资产过多，势必占用中、长期负债来源，提高银行的营运成本。若小于1，说明短期负债多于短期资产，应从以下两方面查找原因: ①从负债方面来看，短期负债与短期资产失衡可能与存款等负债波动性较强有关，故首先要分析存款波动率过大的原因。可从银行内外两方面分析:从内部检查存款增长机制方面存在哪些问题;从外部检查生产、收入、物价、利率、社会心理、消费习惯等因素对存款波动的影响。其次要分析向央行临时借款的稳定性，看是本身资金计划性不强、头寸不均衡所致，还是受央行资金波动的影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条