1) container flushing sewage
集装箱冲洗污水
1.
This article focuses on the fast decontamination system of central checking sites' health and quarantine,and the technological process of water reuse,disinfection platform sewage,container flushing sewage and suffocating waste gas,to seek the standard environmental protection design of central checking sites' health and quarantine.
针对集中查验场卫生检疫的快速消毒系统及其回用水处理、消毒平台污水、集装箱冲洗污水和熏蒸废气提出处理的工艺流程,寻求规范集中查验场卫生检疫的环保设计。
2) container cleaning wastewater
集装箱清洗污水
1.
The anaerobic-aerobic process was used for the treatment of container cleaning wastewater.
集装箱清洗污水中含有集装箱内残留化学品和所使用清洗剂。
3) container washing wastewater
集装箱洗箱水
1.
Meanwhile,study of ultrafiltration technology on retreatment of container washing wastewater has been developed,practical application and engeering example have been introduced in container washing wastewater of port.
结合超滤法污水处理技术原理、技术特点、技术新工艺特点等,研究了超滤技术在港口洗箱废水处理的相关技术参数的选取和工艺设计,介绍了超滤技术在港口集装箱洗箱水回用处理中的实际应用及工程实例。
4) decontamination rinse tank
去污冲洗水滞留箱，去污漂洗箱
5) flushing tank
冲洗水箱
6) slush
[英][slʌʃ] [美][slʌʃ]
冲洗;污水
补充资料：《国际集装箱安全公约》
为保证集装箱的装卸、堆放和运输的安全，对集装箱结构作出统一要求的国际公约。1972年 12月1日联合国和政府间海事协商组织（简称海协，现改称国际海事组织）在日内瓦联合召开的国际集装箱安全会议上通过了《国际集装箱安全公约》。公约的主要内容包括公约的适用范围、两个附件和特定的修正程序。公约适用于国际运输中所使用的集装箱，但不包括为空运专门设计的集装箱。附件一的主要内容为集装箱试验、检查、批准和维修规则；附件二规定了集装箱结构的安全要求和试验程序。
公约自1977年9月6日生效。截至1984年8月31日,公约有38个缔约国。中国于1980年 9月23日加入公约。根据公约规定的特定的修正程序，1981年4月2日通过了一项修正案，对公约的附件作了适当修改和补充，对出厂时未经批准的新集装箱的批准以及现有集装箱的首次检验日期、重新检验日期和新集装箱的首次检验日期都作了规定。修正案于1981年12月1日起生效。
公约自1977年9月6日生效。截至1984年8月31日,公约有38个缔约国。中国于1980年 9月23日加入公约。根据公约规定的特定的修正程序，1981年4月2日通过了一项修正案，对公约的附件作了适当修改和补充，对出厂时未经批准的新集装箱的批准以及现有集装箱的首次检验日期、重新检验日期和新集装箱的首次检验日期都作了规定。修正案于1981年12月1日起生效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条