1) career design
职业生涯设计
1.
On the basic strategy of valid career design;
谈有效职业生涯设计的基本策略
2.
9% college students have explicit career designs.
职业生涯设计对大学生未来工作和人生发展有着重要影响。
3.
As an effective media in ideological and political education, career design is an important means in the full realization of the effects of ideological and political education.
职业生涯设计是高职院校思想政治教育的有效载体,是增强思想政治教育实效性的重要手段。
2) career planning
职业生涯设计
1.
This article explains the concept of career and career planning,which is necessary and important for the female university students.
阐释了职业生涯与职业生涯设计的概念,论述了女大学生进行职业生涯设计的必要性和重要性,提出了女大学生职业生涯发展中的问题及职业生涯设计的相应策略:职业选择期侧重正确评价自己、充分发挥专长以及确立切实可行的目标;职业适应期则强调制定切实可行的策略、不断反省和修正职业生涯目标等。
3) design of vocational career
职业生涯设计
1.
This paper introduces the connotation and significance of university student s design of vocational career, expounds the procedures of the design of vocational career, and advances some principles needing attention in the design of vocational career.
介绍了大学生职业生涯设计的含义与意义,论述了职业生涯设计的步骤,提出了职业生涯设计中应遵循的原则。
2.
During the period of abundance of talented people, design of vocational career is a kind of effective way of giving expression to the human - oriented sense of management.
职业生涯设计指一个人根据自身的兴趣、特点,将自己定位在一个最能发挥自己优势的位置,可以最大限度地实现自身价值。
4) occupational career design
职业生涯设计
1.
In order to understand freshmen’ condition of occupational career design in medical higher vocational education,all freshmen were surveyed in Vocational College of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine so as to direct their job-finding.
为了解高职医药类新生职业生涯设计状况,从而有针对性的开展就业指导工作,对辽宁中医药大学职业技术学院2005级大学新生进行职业生涯设计问卷调查,结果显示:大多数新生还未接受过系统的职业生涯规划指导,大多数学生希望能得到相关指导。
5) designing vocational career
设计职业生涯
补充资料：北海艺术设计职业学院
北海艺术设计职业学院
北海艺术设计职业学院是广西唯一一所经教育部备案、面向全国招生、颁发国家承认学历的艺术设计类专科院校(国标代码13524）。学院位于广西最南端风景秀丽、气候宜人的亚热带滨海旅游开放城市——北海市。学院临近全国闻名的银滩，占地400亩，建筑面积35000平方米。园林式的校园环境幽雅、安静，教学、文体活动设施完备；公寓式住宿，生活条件优越。
与清华大学美术学院签署长期联合办学协议，学生第三年在北京学习、实践，由清华大学美术学院负责安排教学；借助北京政治、经济、文化、艺术中心的优势，开阔学生的视野，为学生在北京升本、就业提供机会。
2005年我院毕业生在北京就业率达80%；在清华大学美术学院升本达60%。以清华大学美术学院为依托，清华大学美术学院原主管教学的副院长王国伦教授负责学院总体教学把关，并指导安排视觉传达艺术设计专业教学；清华大学美术学院原环境艺术设计系主任李凤崧教授担任我院学术委员会主任，并负责环境艺术设计专业的教学安排；中央美术学院原雕塑系主任张大生教授负责学院雕塑艺术设计专业教学；全国知名的有15年动画制作经验的高级动画师汪济萍教授负责动画教学。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。