3) dispels bonds regains eyesight the pill
祛障复明丸
1.
Through the contrast observation on feasibility and valid appraisal in age-related cataract treatment with the method of dispels bonds regains eyesight the pill and dispels bonds the hole freezing to seek an accurately effect, in order to seek for the method of the treatment compile data.
本课题旨在观察祛障复明丸配合祛障穴冷冻治疗年龄相关性白内障的临床疗效,并探讨其作用机理,为寻找年龄相关性白内障的治疗方法积累资料。
4) fault recovery transparency
故障恢复透明性
5) sight rehabilitating
复明
1.
Difference between two modes of small incision cataract surgery in sight rehabilitating project
两种小切口白内障手术在复明工程中的应用
6) failure transparency
故障透明
1.
Based on the analysis of famous distributed systems and ASAAC standards,the transparency of distributed systems is mainly reflected in eight aspects which are access transparency,location transparency,concurrency transparency,replication transparency,failure transparency,migration transparency,performance transparency and scaling transparency.
在分析国外分布式系统和ASAAC标准的基础上指出,分布式系统的透明性主要体现在8个方面,即访问透明、位置透明、并发透明、备份透明、故障透明、迁移透明、性能透明和扩充透明,并对实现这8种透明性所采用的理论和技术进行了阐述,目的在于把握分布式系统的设计方向和获取一些设计经验。
补充资料：三障──修定三障
【三障──修定三障】
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
［一、沉昏闇蔽障］，谓行人修定之时，沉昏瞪瞢，无所别知，由是障诸禅定，不得开发，名为沉昏闇蔽障。
［二、恶念思惟障］，谓行人修定之时，虽不沉昏，而恶念忽起，欲毁禁戒，作诸不善等事，因是障诸禅定，不得开发，是为恶念思惟障。
［三、境界逼迫障］，谓行人修定之时，虽无如上沉昏、恶念等事，而身或卒痛，魔恼竞起；或自见身陷入于地，火来烧身；高崖坠落，猛虎奔逐；乃至罗刹诸恶相现，逼恼行人，令生惊怖，障诸禅定，是名境界逼迫障。
﹝出释禅波罗蜜次第法门﹞
［一、沉昏闇蔽障］，谓行人修定之时，沉昏瞪瞢，无所别知，由是障诸禅定，不得开发，名为沉昏闇蔽障。
［二、恶念思惟障］，谓行人修定之时，虽不沉昏，而恶念忽起，欲毁禁戒，作诸不善等事，因是障诸禅定，不得开发，是为恶念思惟障。
［三、境界逼迫障］，谓行人修定之时，虽无如上沉昏、恶念等事，而身或卒痛，魔恼竞起；或自见身陷入于地，火来烧身；高崖坠落，猛虎奔逐；乃至罗刹诸恶相现，逼恼行人，令生惊怖，障诸禅定，是名境界逼迫障。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条