2) ubduing hyperactivity of liver to calm endogenous wind
降压熄风
3) resolving phlegm and calming wind
化痰熄风
4) tranquilizing liver-wind
镇肝熄风
1.
He originated the therapeutic principle of ensuring proper downward flow of the blood and tranquilizing liver-wind.
张锡纯论治出血性中风 ,强调内风为患 ,重视鉴别诊断 ,创引血下行 ,镇肝熄风之大法 ,用药投重镇之品 ,早期主张活血化瘀药物的应用 ,防重于治 ,是其治疗本证之特
5) Xifeng capsule
熄风胶囊
1.
The Effect of Xifeng Capsule (熄风胶囊) on the Activity of Nitric Oxide Synthase (NOS) in Hippocampal Subareas of Epileptic Mice;
熄风胶囊对癫痫小鼠海马一氧化氮合酶活力的影响
2.
Objective: To study the effect of Chinese patent medicine Xifeng capsule on the expression of protein in hippocampul subareas of epileptogenic rat by pentylenetetrazol(PTZ).
目的:探讨中成药熄风胶囊对戊四唑致痫小鼠脑一氧化氮合酶(NOS)蛋白表达的影响。
6) clearing away heat to inhibit wind
清热熄风
1.
Besides he also took into consideration of "endogenous wind" and therefore employed the principle of clearing away heat to inhibit wind, and calming the liver wind to suppress the sthenic yang.
仲景对中风一证之论治 ,既阐述了正气不足、风邪入中而为病 ,运用了扶正驱邪、养血祛风之法则 ,又重视“内风”为患因素 ,同时运用清热熄风、平肝潜阳之大法。
补充资料:熄风
治疗内风病证的方法。风证有外风、内风之别。外风证是人体感受自然界风邪所致的病证,治疗以发散为主(见止痉)。内风证主要由脏腑病变所致,其临床表现有类似风的动摇不定、急骤、变化快的特点,宜用熄风法治疗。熄风法主要是通过清热、滋阴、养血、解痉等使肝脏的功能恢复正常,筋脉得到阴血的充分濡养,达到治疗各种风证的目的。常用的熄风药物有天麻、钩藤、羚羊角、龙骨、牡蛎、石决明、白芍、龟板、全蝎、蜈蚣等。熄风法适用于治疗头晕目眩,四肢抽搐,肢体震颤,或肢体强直,或猝然昏倒不省人事,口眼斜,半身不遂等内风病证。引起内风的原因有:①邪热亢盛,引动肝风;②肝肾阴虚,肝阳化风;③阴亏血少,虚风内动等。熄风法有清热凉肝熄风、育阴平肝熄风、滋阴养血熄风等。
清热凉肝熄风 用于治疗邪热亢盛,燔灼肝经,煽动内风之证的治法。证见高热烦渴,抽搐项强,两目上翻,甚或角弓反张,神志不清,舌红苔黄,脉弦数等,常用羚羊钩藤汤治疗。
育阴平肝熄风 用于治疗肝肾阴虚,水不涵木,阴不潜阳,肝阳化风之证的治法。证见眩晕欲仆,头痛如掣,肢麻震颤,手足蠕动,语言不利,步履不稳,舌红,脉弦细,或卒然昏仆,舌强不语,口眼斜,半身不遂等,常用天麻钩藤饮或镇肝熄风汤治疗。
滋阴养血熄风 用于治疗阴虚血少,筋脉失养,虚风内动之证的治法。证见肢体麻木,筋脉拘急,肌肉动,或见面色无华,眩晕,眼睛干涩,视物模糊,爪甲不荣,妇女月经量少或经闭,舌淡,脉细,或精神疲倦,脉气虚弱,舌绛苔少,时时欲脱等,常用补肝汤或大定风珠治疗。内风证常与痰相夹为患,故熄风法常同化痰法配合使用,称化痰熄风。如痫证常用化痰熄风法治疗,方如定痫丸。
临床注意事项 ①风证同时见有神志不清者,须与开窍法配合使用(见开窍醒神);②各种风证慎用发汗、泻下、利水峻猛及过于温燥的药物,以免耗伤阴津,加重病情。
清热凉肝熄风 用于治疗邪热亢盛,燔灼肝经,煽动内风之证的治法。证见高热烦渴,抽搐项强,两目上翻,甚或角弓反张,神志不清,舌红苔黄,脉弦数等,常用羚羊钩藤汤治疗。
育阴平肝熄风 用于治疗肝肾阴虚,水不涵木,阴不潜阳,肝阳化风之证的治法。证见眩晕欲仆,头痛如掣,肢麻震颤,手足蠕动,语言不利,步履不稳,舌红,脉弦细,或卒然昏仆,舌强不语,口眼斜,半身不遂等,常用天麻钩藤饮或镇肝熄风汤治疗。
滋阴养血熄风 用于治疗阴虚血少,筋脉失养,虚风内动之证的治法。证见肢体麻木,筋脉拘急,肌肉动,或见面色无华,眩晕,眼睛干涩,视物模糊,爪甲不荣,妇女月经量少或经闭,舌淡,脉细,或精神疲倦,脉气虚弱,舌绛苔少,时时欲脱等,常用补肝汤或大定风珠治疗。内风证常与痰相夹为患,故熄风法常同化痰法配合使用,称化痰熄风。如痫证常用化痰熄风法治疗,方如定痫丸。
临床注意事项 ①风证同时见有神志不清者,须与开窍法配合使用(见开窍醒神);②各种风证慎用发汗、泻下、利水峻猛及过于温燥的药物,以免耗伤阴津,加重病情。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条