1) weak energy personage
弱能人士
1.
The traditional rehabilitation service and the early community rehabilitation service cannot meet the requirement of weak energy personage to live on their own or to return to the community.
传统意义上的康复服务以至早期的社区康复服务已不能满足弱能人士争取社区内自主生活及回归社区的要求。
4) hostel for moderately mentally handicapped persons
中度弱智人士宿舍
5) mentally retarded ward
弱智人士护理病房
6) hostel for severely mentally handicapped persons
严重弱智人士宿舍
补充资料：能人
| 能人 Homo，Habilis 一种形态特征比南方古猿进步但比直立人原始的古人类。是最早能制造石器工具的人类祖先。生活在距今约230万～150万年前的东非和南非，考古时代相当于旧石器时代早期。一般认为能人后来可能进化成直立人。 能人化石最早是1960年在坦桑尼亚奥杜瓦伊峡谷第一层中发现的，当时出土了10～11岁小孩的顶骨、下颌骨、手骨和成人的锁骨、手骨和足骨。1963年在第二层中部又发现一个头骨及附连大部分牙齿的下颌骨。1964年被定名为能人，意思是能干，手巧。能人的主要特征是头骨比较纤细、光滑，面部结构轻巧，下肢骨与现代人很相似，身高在1.40米左右。其平均脑量为646毫升，比南方古猿的平均脑量大得多。在奥杜瓦伊，已发现了代表10个个体的能人化石。能人不仅会制作石器，还会猎取中等大小的动物，并可能已会建造简陋的类似窝棚的住所。甚至可能已有初步的语言。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条