〔简介〕
众 所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。葡萄牙水犬是 优秀的游泳者和潜水者，具有特殊的才干和毅力，帮助他的主人在海中寻回失落的渔具、驱赶鱼群、在小船间或小船与陆地间传递消息。他是一个忠诚的伴侣和警惕 的卫士。这种聪明实用的品种，拥有两种被毛类型，卷曲或呈波浪状，相当宽且比例匀称的头部给人的印象深刻；粗犷、紧密接合的身躯；尾根有力而厚实，尾巴漂 亮的举着，用来当舵。力量、热情和稳固是葡萄牙水犬留给人们无法磨灭的印象。

[体型]
尺寸：雄性肩高约20~23英寸，理想肩高为22英寸；雌行肩高约17~21英寸，理想肩高为19英寸。体重：雄性约42~60磅；雌性约35~50磅。比例：矩形，体长（从前胸到臀部最后点）略大于身高（肩高）。体质：结实、坚固的骨骼，非常发达，既不精细也不粗糙，坚固的结构，肌肉发达的身躯。

[头部]
头部具有显著特点；特别大，比例匀称且头顶特别宽。表情：坚定、敏锐而专注。眼睛：中等大小、分的较开，略微倾斜。圆形，既不突出也不凹陷。黑色或不同色调的褐色，颜色越深越好。眼眶色素充足，黑色、黑白两色或白色的狗，眼眶为黑色；褐色狗的眼眶为褐色。瞬膜颜色深，不外露。耳朵：位于眼睛之上，耳廓为心形且薄，除了后面略微张开外，其他部分都贴着头部。耳朵不能延伸到下颚。
脑袋：从轮廓上看，比口吻略长，后半部比前半部弯曲的厉害。正面观察时，脑袋非常宽而且呈半球形，中间略凹。前额突出，中间有皱纹，从止部向后枕骨延伸，长度约2/3。后枕骨非常清晰。止部：非常清晰。口吻：坚固，根部比鼻镜端宽。颚部：结实，无上颚突出或下颚突出。鼻镜：宽，鼻孔宽阔。色素充足，黑色、黑白两色或白色的狗，鼻镜为黑色；褐色狗的鼻镜为不同色调的褐色。嘴唇：厚实，尤其是前部，无飘唇。嘴唇及口腔黏膜，如上颚、舌下、牙龈等地方的颜色：黑色、黑白两色或白色的狗，为彻底的黑色或大部分为黑色；褐色狗的为不同色调的褐色。咬和：剪状咬和或钳状咬和。牙齿：当嘴唇闭合时，看不见牙齿。犬齿结实。

[颈部、背线、身躯]
颈部：直、短、圆，且高高昂起。无赘肉。背线：水平而坚固。身躯：胸宽而深，延伸到肘部。肋骨长且扩张良好，给肺部提供足够的容量。腹部上提，形成优美的曲线。背部：宽肌肉发达，腰部短而平稳地与臀部接合。臀部稳固而略倾斜，臀骨几乎不可见。尾巴：不断尾，尾根粗而尖端细，位置略低于背线，不能延伸到飞节。当狗很专著时，尾巴会上卷为环形，但不能延伸到腰部。在游泳和潜水时，尾巴的作用很大。

[前躯]
肩部适度倾斜、肌肉非常发达。前臂有力。前肢强壮、直且长，前臂肌肉非常发达。腕骨的骨量充足，前面比侧面宽。骹骨长而结实。狼爪可以被切除。足爪：圆且宁可平一些。脚趾的既无关节上拱也不太长。脚趾间有蹼，是一层柔软的皮肤，上面覆盖着毛发，延伸到趾甲处。中央脚垫非常厚实，其他脚垫则正常。指甲略微向上，离开地面。黑色、白色、褐色或带斑纹的趾甲都可以接受。

[后躯]
有力；与前躯比例匀称。腿：从后面观察，彼此平行、直，且大腿肌肉非常发达。臀部：发达。脚腕和飞节强壮，跖骨长，无狼爪。足爪的要求与前躯一样。

[被毛]
身体上均匀地覆盖着丰厚、浓密、强壮、健康的毛发，除了前臂与胸部结合处及腹股沟处的毛发稀薄一些。无底毛、鬃毛或围脖。被毛有两种变化。
卷毛型：毛发紧密，呈柱状卷曲，略显黯淡，耳朵的毛发有时是波浪状的。
波浪型：毛发为向下的波浪状，无卷曲，略有光泽。
两种被毛不分优劣，一视同仁。

[修剪]
有两种修剪方式是可以接受的。