1) inculpation
可罚范围
1.
The inculpation of the crime should be expended.
认为妨害传染病防治罪的可罚范围有待拓宽,应将一些乙类传染病和其他突发性强、致死率高的传染病纳入本罪规制的范围;行为方式有待明确,运用刑法典与附属刑法相配合的立法模式是一种较为理想的做法;刑罚设置上有待进一步完善,增加罚金刑的适用,对后果特别严重的情形可以结果加重犯来处理。
2) punishment
可罚
3) punishable
可罚性
1.
The focus is impossibility of crime not considered as criminal,unpunishable and impossibility of crime punishable.
鉴于我国新刑法倾向于客观主义的立场,因此,我国应在立法上明确规定不能犯不具有可罚性。
2.
Whether “actio libera in cause”is punishable,scholars pursuant to different theories have put forward different positions.
原因自由行为是否具有可罚性 ?学者们依据不同的理论根据提出了不同的观点 ,但无论哪种学说似乎都有其缺点。
4) Essence of being punished
可罚性
1.
Actio libera in cause means the action of person who gets stuck in the state of limited capacity for duties or no - capacity for duties intentionally or neglectfully and causes the emergence of a certain objective factor of criminal constitution , Its essence of being punished probably is identified as an exception of " the principle that actions and duties should exist simultaneously".
其可罚性在于它是“同时存在原则”的一种例外。
2.
Actio libera in cause is a special form of criminal act and its essence of being punished may be regarded as a exception of“the principle that actions and duties should exist simultaneously”.
它是犯罪行为的一种特殊情形 ,其可罚性在于它是“同时存在的原则”的一种“例外”。
5) inculpation
可罚性
1.
This essay makes a series of study among action liberty in cause and the principle of behavior and responsibility existing at the same time,the problem of inculpation,th.
探讨原因自由行为与"行为与责任同时存在原则"、可罚性问题、主观罪过问题,并就其出路提出立法建议,具有重要意义。
6) punishability
可罚性
1.
Nowadays it is whithout dispute that action liberty in cause is punishable,but when scholars discuss the concept of action liberty in cause and its basis of punishability,there are lots of different views.
当前对于原因自由行为是可罚性已无争议,但是当学者们在探讨原因自由行为的概念以及原因自由行为的可罚性根据时,便出现了许多不同的见解。
2.
The theories field puts forward a lot of standpoints for solving the punishability of action libera in cause,but each standpoint contains blemish.
理论界为解决原因自由行为的可罚性,提出了很多观点,但每种观点均有缺陷。
参考词条
补充资料：《城市规划法》的适用范围
《城市规划法》的适用范围指的是它所确定的法律范围的效力问题。概括地说，也就是它在那些领域范围内适用，它从什么时候开始发生效力和如何保证它有效实施。
关于地域适用，《城市规划法》第三条和第四十四条明确规定了《城市规划法》的两种适用：
（1）完全适用的。是指直辖市（北京、上海、天津、重庆），设市建制的市（包括省辖和地、洲辖的市），设建制的镇（包括县城和县或市所辖的一切建制镇）。这三个层次构成了《城市规划法》所称“城市”。
（2）参照适用的。是指尚未设城市建制的工矿区的居民点。这类居民点的基本特征是其社会生活方式和规划建设发展与城市大致相似。
此外，由于城市规划工作的特殊性，在《城市规划法》的地域适用效力中还有一个特定的概念，这就是“城市规划区”。简单地讲，城市规划区是由城市市区、近郊区以及城市建设和发展需要实行统一控制的区域，它的具体范围由城市人民政府在组织编制城市总体规划中根据实际需要划定。城市规划区是一个城市地域内规划、建设、发展的核心组成部分它的建设与发展成功与否，直接影响城市及其周围地域经济与社会的发展。因而城市规划区内的一切建设活动都必须严格按照城市规划进行安排并服从城市规划管理。这也是在“法”中设置城市规划区这个地域适用概念的基本原因。
关于时间适用，《城市规划法》第四十六条规定：“本法字一九九○年四月一日起施行”。从这一天起，《城市规划法》开始发生法律效力，我国城市规划各项工作都必须以《城市规划法》作为根本法律依据而开展。
由于国家法律是针对全国的普遍情况制定的，为了确保法能切实有效实施，《城市规划法》第四十五条固规定国务院城市规划行政主管部门附则制定实施条理，报经国务院批准后实施；各省、自治区、直辖市根据本法及其实施条例，制定实施办法。这里实际上是提出了要建立一个城市规划法规体系的任务。根据城市规划工作地方性较强的特点，地方法规和规章对于城市规划工作起着最直接的指导作用，这就要求各级城市规划行政主管部门，抓紧研究制定城市规划地方法规、规章和行政措施，确保《城市规划法》贯彻实施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。