1) traditional Chigong
传统气功
2) Traditional well preserved breathing exercise
传统养生气功
3) traditional function
传统功能
1.
Based on an analysis from the traditional function perspective,this paper studied the main functional difference of 251 historic and cultural villages and towns presented,considered that these towns and villages could be roughly divided into seven types with agricultural,industry-trade,administrative,martial,transport,religion,recordative,etc.
本文基于传统功能视角,研究了我国现有251个历史文化名村名镇所呈现的主体功能性差异,认为我国的历史文化村镇大致可以划分为农耕、工贸、行政、军事、交通、宗教、纪念等七种类型,并指出依此获得的我国历史文化村镇类型划分结果,对编制我国历史文化名村名镇保护和发展规划,具有一定的参考意义。
4) traditional efficacy
传统功效
5) traditional-floatation
传统气浮
1.
Superior to traditional-floatation obviously,It will be extensively applied in wastewater treatment.
它与传统气浮比较有其明显的优点,是我国二十一世纪固液分离更新换代的重要产品之一。
6) gas field in west Sichuan
传统集气站
补充资料：气功推拿
气功推拿
Qigong massage
在气功锻炼基础上，将体内之气通过手指或手掌等部位作用于患者的经络穴位而治病的推拿方法。又称气功按摩、运气按摩、内功推拿、内功按摩。
简史 《素问?长刺节论》中就有通过运气消除本身疾患的论述。晋代许逊在《灵剑子》中也有发放外气治疗他人疾患的记载。气功和推拿结合治病的记载则始见于隋代，其中较明确地介绍了运气按摩的过程及治疗范围。至唐宋时期，已有大量布气治病的记述。清代在武术后整复活动和治疗内外损伤的基础上，总结出一套结合内功的推拿方法，成为气功推拿的重要类型，近代仍在江苏苏州一带盛行，并用它治疗伤科、内科和妇科等顽症。
类型 气功推拿一般分为三种类型：①推拿时由施术者发放外气给患者
施术者先做气功,使“气沉丹田”，然后由丹田提气上行,运至肩、臂、指掌,再运功经指掌发放外气进行推拿。当离皮肤一定距离施术时，患者产生某种特异感应(如轻微热感、刺麻感及震动感等)。②施术者直接在患者皮肤上进行推拿。用气功功力和各种推拿手法施术，使患者产生类似针灸疗法中的“得气”感。手法要粗犷有力、刚中寓柔。③患者自身进行运气按摩。先“气沉丹田”调动内气运至双手，待手掌或手指麻胀、发热后，按经络穴位进行。临床上①法和②法用得较多，也可将①法和②法结合应用。手法 主要有平推法和点穴法两种。①平推法。又称掌推法。施术者得气后运至手掌，于发功的同时用手掌着力，贴于患者胸背部位，来回推擦。一个手法周期中,向前推时用实力为阳把,向后推时用虚劲为阴把。一去一回，一阴一阳，有节奏地进行。②点穴法。先将气运至中、食指，然后在穴位上轻缓点揉，或将指尖垂直对准穴位,离开皮肤一定距离，缓慢发功。上述手法,均须柔合细致、持久有力、柔中有刚、刚柔相济，酌情用掌或指进行补泻。一般轻摩、慢摩为补；重摩、快摩为泻；时间短为补，时间长为泻；沿经脉顺推为补，逆推为泻；若运气和推拿之力适中，则为平补平泻。气功推拿时，应呼吸调匀，精神内敛，意守丹田。在具体应用时，平推法多用于治疗他人之病，点穴法既可治病，又常用于自我保健。
应用 气功推拿在临床上应用较广，凡适合推拿治疗的病患，均可采用本法，如尿潴留、近视眼，肩周炎、哮喘、呃逆，各种类型的关节炎、慢性结肠炎、腰椎间盘突出症、 梨状肌综合征等。 气功推拿用于自我按摩，除可治病外，还能保健养生预防疾病。
气功推拿迄今未有专门著作，多靠口授心传得以流传。20世纪60年代以来，中国医学工作者开始从生物物理学的角度进行气功推拿作用机制的研究，通过现代物理实验对外气进行检测。
张仁
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条