1) insufficiency of primordial qi
元气不足
1.
LI Dong-yuan indicated that deficiency of spleen-qi and stomach-qi and insufficiency of primordial qi may induce the generation of yin-fire internally and propose the treatment principal that sweet and warm tastes may strengthen the middle warmer and invigorate spleen yang,sweet and cold tastes may purge pathogenic fire.
李东垣在《脾胃论》指出脾胃气虚和元气不足会导致阴火内生,提出"惟当以辛甘温之剂,补其中而升其阳,甘寒以泻其火"的治疗原则,并拟定补中益气为甘温除热的代表方。
2) kidney-qi deficiency
肾气不足
1.
Phase Ⅲ clinical trial of Xiaoeryiniao Granule on children with enuresis of kidney-qi deficiency in comparing with meclofenoxate hydrochloride capsules;
小儿遗尿颗粒与盐酸甲氯芬酯胶囊对照治疗肾气不足型小儿遗尿症Ⅲ期临床试验
3) insufficiency of Lung-qi
肺气不足
1.
It was devided into four types: abnormal rising of lung Qi; stasis of lung-qi; insufficiency of Lung-qi; deficiency of Lung-yin.
临床分肺气上逆、肺气郁滞、肺气不足、肺阴亏虚四型,用药肯綮,辨证准确,清虚灵活。
4) deficiency of heart-qi
心气不足
1.
The key pathogenic factor is deficiency of heart-qi.
根据"阴阳互根"的理论,心衰病机为"阳虚及阴、阴阳两虚,血瘀水停",其中正虚为本,瘀血水停为标;发生的部位虽在心,但关联五脏;心气不足,发病关键;瘀血阻滞,必然过程;水饮为患,最终结果;气血阴阳之虚与瘀血、水饮之实的标本虚实之间,表现为因果错杂的转化关系。
6) qi defficiency in middle-energizer
中气不足
补充资料：《幻真先生服内元气诀》
《幻真先生服内元气诀》
《幻真先生服内元气诀》 道教气功专著名。撰者不详。一卷。据书中序称，幻真先生当为初唐时的气功家。全书共收服气功法要诀15种，依次为进取诀、淘气诀、调气诀、咽气诀、行气诀、炼气诀、委气诀、闭气诀、布气诀、六气诀、调气液诀、食饮调护诀、休粮诀、守真诀、服气胎息诀。全书收入《道藏》第570册。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条