|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Medical language
医学语言
1.
The Interpretation of Medical Language in a Cultural Vision
文化视阈下的医学语言解读
2.
Medical language has acquired a series of characteristics in terms of literal style and pragmatics in its long development and the mastery of these characteristics has become a standard by which the level of medical language usage can be judged.
医学在长期的发展中已形成了鲜明的语体、语用特点,能否掌握这些特点,成为衡量医学语言使用水平高低的一个标准。
3.
The conflict between the modern medical legacy and the postmodern world was intensifying increasingly, which has caused difficult comprehension of the medical language and its ethical significance losing.
医学的现代性遗产和后现代世界的冲突在不断加剧,导致了对医学语言理解的困境和伦理意义的丧失。
2) Medical L inguistics
医学语言学
1.
Based on the unequal or confused term of SARS within the English and Chinese languages,the essay entails a morphological,sem antic and pragm atic review of medical vocab- ulary and further presents the concept of Medical L inguistics towards further study of medical language.
本文基于"非典"中西译名的不对称或颇为混乱的现象,对医学词汇进行语形学、语义学、语用学上的探讨,并就医学语言研究提出医学语言学的构想。
3) language and medicine
语言与医学
4) medical linguistics
医疗语言学
1.
Their combination has brought about a new interdisciplinary, applied and marginal discipline, that is, medical linguistics.
语言与医学的相通和交融 ,形成了一门新的交叉性、应用性、边缘性学科———医疗语言学。
5) UMLS
一体化医学语言
1.
On the basis of the Chinese Biomedical Literature Database(CBM),the authors set up the intelligent retrieval model of China PubMed with knowledge discovery and data mining,which is user-centered and is based on the Chinese Unified Medical Language System(CUMLS)(known as medical ontology).
在CBM检索系统基础上提出基于中文一体化医学语言系统(医学本体),以用户为核心,具有知识发现和数据挖掘等功能的China PubMed智能检索模型,并从模型的优势、可行性及应用前景方面对该智能检索模型进行评价,为国内开发更完善的信息检索系统提供参考。
6) Fuzzy medical language
医学模糊语言
1.
Fuzzy medical language exists and is widely used in the process of medical treatment,and it reflects the nature of medical language.
从伦理学的角度分析医学模糊语言的产生和特点,有利于医护工作者更加准确的使用医学模糊语言,提高语言表达能力。
补充资料：现代医学奇葩——介入医学
介入医学，是现代医学园地中的一朵美丽奇葩。她的神奇之处在于诊疗范围大，治疗难度高，在人体中探幽入微，几乎无所不能。它既能扭转内科药物对改变组织结构无能为力的窘迫，也能避免外科手术对机体“大刀阔斧”的伤害。它对人体损伤极小，可发挥的治疗效果却非常可靠，而且显著！所以，介入医生已经成为今天医学界的“新宠”。
为什么介入医学神通如此广大，发展如此迅速呢？
第一，它借助了现代科学技术的最新发明和一系列成果，如超声、磁共振成像、CT、数字减影血管造影等技术，使大夫们精确透视人体的原望成为现实。在这些先进设备的引导下，介入医生可以将导管准确插入人体任意部位实施检查或治疗。
第二，它迎合了现代社会人们对于治疗技术创伤轻、痛苦小的要求，使手术范围越来越局限，损伤的组织越来越小，因此颇受欢迎。
第三，它可以解决内科药物治疗起业无能为力，外科手术又嫌失去机会的许多棘手问题，诸如晚期癌症、动脉栓塞、血管狭窄、肝内胆管结石等。
目前临床上介入医学应用最广的主要有以下几种：
经导管动脉栓塞术和经导管动脉内化疗栓塞术。它主要用于晚期肿瘤的治疗。其特点是适应症宽，副作用相对较小，治疗效果可靠。因为它可准确地将药物注入病变部位，对全身其它组织影响不大。
经皮血管成形术血管内支架术。它主要用于治疗冠心病，可以使狭窄或闭塞的冠状动脉再通，使病变心脏重获生机和活力。这种效果是任何先进的内科药物都无法达到的。
动脉内溶栓术。可用于急性梗塞性脑卒中和急性心肌梗塞，使凝固的栓子彻底溶化，恢复血管畅通，从根本上祛除病因。这一技术近年来不知道挽救了多少人的生命。而在过去，脑卒中和心肌梗塞的致死率和致残率都极高，内科医生仅仅能作保守治疗而已。
用于疑难病例的确诊。如经皮穿刺活检、血管造影术用于判断血管畸形等，可使诊断准确率大大提高。
取代部分外科手术。避免手术带来的出血多、创伤大等问题，为病人准确而轻桷地解决病情。如椎间盘切除术、胆道和泌尿系结石碎石术、深部组织引流术等。
根据专家预测，随着人类基因组计划的完成，人类疾病的诊疗概念将发生根本扭转。通过介入医学的方法，不但可方便地获取人体任一组织、器官的标本，而且可准确地将治疗基因导入靶器官内。到那时，介入医学必将带给我们更加美好的前景！(2000.12.13)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|