1) Tattoo
[英][tə'tu:] [美][tæ'tu]
文身
1.
Application of Local Flap in Body Tattoo;
局部皮瓣在肢体文身治疗中的应用
2.
Q-Switched Alexandrite Laser and Q-Switched Nd∶YAG Laser Treatment of Tattoos in 2600 Cases;
三种Q开关激光祛除文身2600例
2) cultural identity
文化身份
1.
Cognition and Identification:Cultural Identity of China s TV;
认知与认同:中国电视的文化身份
2.
The process of Becoming Americanization:A cultural identity analysis of Typical American;
美国化进程:析《典型的美国人》的文化身份
3.
On the cultural identity in the writings of Maxine Hong Kingston;
汤亭亭作品中的文化身份问题探讨
3) culture identity
文化身份
1.
This article starts with the culture identity of Bette Bao Lord,analyzing how Spring Moon constructs Chinese history in memory and narrative by way of i.
本文从分析包柏漪的文化身份着手,拟借助《春月》的历史叙事手段,层层剖析作品如何在记忆与叙事中建构中国的历史。
2.
The writing on China is an important tool for valuing works,which re- flects the author s culture identity in the different period and embodies the development of English litera- ture of Chinese American.
中国书写是检测美华文学的一个重要尺度,反映出不同时期作家的文化身份,勾勒出美国华人英语文学逐渐成熟的发展轨迹。
3.
The protagonist s contradicting psychology towards identity reflects the author s thinking of his own culture identity.
主人公尚塔尔对身份的矛盾心态折射出作者对自身文化身份的思考。
4) body culture
身体文化
1.
Changes of and explanations for female body culture in modern Olympic movement;
现代奥林匹克运动中女性的身体文化
2.
Idea of International Propagation and Development of Wushu——Interaction of body culture;
武术运动国际传播发展理念——身体文化的互动
3.
It studies Wuqinxi from" ancient body movement",one of the body-building Qigong,and examines the body culture inherent in it.
五禽戏功法为研究对象,对此所蕴涵的身体文化给于观照。
5) cultural body
文化身体
1.
According to him, the first is the material body, which comes from phenomenology from Husserl; the second is the cultural body, from Michel Foucault; and the third takes technological factors into account and constructs the technological body.
在他看来,身体一是以胡塞尔、梅洛-庞蒂为代表的现象学派提出的作为肉身建构的身体,即物质身体;身体二是以批判现象学为主的福柯等提出的作为文化建构的身体,即文化身体;身体三则是考虑到技术的因素而作为技术建构的身体,即技术身体。
6) physical culture
身体文化
1.
Taking China and Japan as example,this article combs the transferring of general definition in physical culture domain and uncover that there are different forms during the period of general definition transferring.
本文以中日两国为例,通过对两国身体文化领域的上位概念变迁的梳理,阐释这一领域上位概念的变迁存在不同形式,从而弄清了我国这一领域的上位概念的变迁形式,论证了将体育一词译作Sport(s)并不是"偷换概念"。
2.
From the visual angle of physical culture,this article investigates the interactive phenomenon between eastern and western physical cultures,which is concealed in the event of Wushu entering Olympics.
从身体文化视角,对武术进奥事件背后隐藏的中西身体文化互动现象进行了探讨,认为:武术作为一项民族传统体育项目是东方身体文化的一种形式;武术进奥是我国与西方体育文化的主动互动过程,尽管事件本身推动了武术在国际上的传播和发展,但是却以逐渐的文化内涵割舍和传统摒弃为发展代价。
3.
Sports and dance are both in the scope of physical culture.
体育与舞蹈同属于身体文化 ,因二者的目的指向不同而成为两种不同性质的身体文化类型 ,但随着社会的发展 ,二者的沟通与融合将成为一种文化发展趋
补充资料:文身
文身 tattoo 产生于原始社会的一种装饰体肤的习俗。在身体的某一部分皮肤上经人工手术留下永不褪落的有色图案。由原始人在体肤上绘画以为装饰的习俗发展而来,反映原始人某种审美观念或宗教意义。其作用或作部落标志;或示美观英勇;或为避邪防害;或是成年仪式;或示图腾崇拜。进入阶级社会后,有的民族有以表示等级身分或作为秘密会社标志。 文身习俗广泛流行于东南亚、东北亚、美洲、非洲及大洋洲。文身的记载在中国最早见于《山海经》、《庄子》等书。中华人民共和国建立前 ,中国的黎、高山、傣、独龙、德昂、布朗、基诺、彝等族皆盛行此俗。文身有黥文与瘢文之别,而以黥文较普遍。瘢文是在皮肤上作成一定的伤痕。黥文则以带棘的竹木、骨锥或针沿事先画好的线条用拍针棒拍刺肌肤出血,涂黑汁、锅烟灰或植物染料,图案为鸟兽、花卉或几何图形。文身图案、部位、颜色,在有些民族还因性别、年龄、地位的不同而有所区别。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条