1) blood accumulation
蓄血
1.
This paper discusses the four disorders like blood accumulation,spleen constipation,dysuria and consumptive thirst in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease in terms of meridian theory to study the inherent relationship between meridians and disorders.
从经络学说角度来探讨《伤寒杂病论》中蓄血、脾约、小便不利、消渴等4个病证,可以窥见中医理论渊源与经络学说密切相关。
2) syndrome of blood retention
蓄血证
1.
It expounds the concept of syndrome of blood retention and its clinical symptoms.
论述了蓄血证的概念及临床表现 ,并根据其临床特点 ,用大肠杆菌内毒素复制“蓄血证”动物模型。
3) Blood Retention Syndrome
蓄血证
1.
The paper has presented the relationship between adenomyosis and blood retention syndrome from the aspect of pathogenesis and clinical manifestations,and some similarity could be found in the presentation.
蓄血证是《伤寒论》中特有的病证,乃血热互结下焦使然。
4) Tai Yang Xu Xue Zheng (Tai-Yang Blood Stasis syndrome)
太阳蓄血证
5) febrile disease with accumulation of blood
伤寒蓄血证
补充资料:蓄血
蓄血 蓄血 病证名。一作蓄血证。指瘀血内蓄的病证。《素问·缪刺论》:“人有所堕坠,恶血留内,腹中满胀,不得前后……”是蓄血证的早期文献。现结合临床情况,大致可为二。 ①指多种内有瘀血的病证。《杂病源流犀烛·诸血源流》:“蓄血,瘀血郁结也……当有上、中、下之分。如衄、呕、唾、吐血,皆属上部。苟蓄于此,其症必兼善忘。血结胸中,则属中部。苟蓄于此,其症必兼胸满、身黄、嗽水不欲咽。血凝下焦,又属下部。苟蓄于此,其症必兼发狂、粪黑、小腹硬痛……”《证治准绳·杂病》:“蓄血,夫人饮食起居,一失其宜,皆能使血瘀滞不行。故百病由污血者多。”蓄血涉及多种脏府,除前述之上、中、下蓄血及跌打、撞击、堕坠等因素外,亦可由醉饱入房,竭力伤肝而致。唐容川还补充了“癫犬咬伤,血蓄下焦”(见《血证论·蓄血》)的病因。当予分别论治。参见有关诸条。 ②指外感热病,邪热入里与血相搏,致使瘀热蓄结于内。《重订伤寒补天石·续集》卷下:“蓄血者,瘀血蓄结于内也。或当汗不汗,或不当汗而汗,皆能致此也。大要热能燥血,故血不流行而蓄结于内耳。凡伤寒有热,小腹硬满,小便反利者,蓄血证也。甚则喜怒如狂,屎黑,身黄。通用抵当丸、桃仁承气汤主之。若有外证不解者,先用桂枝汤解外,后用桃仁承气汤,下尽瘀血为愈。上焦蓄血,胸中手不可近而痛者,犀角地黄汤。中焦蓄血,中脘手不可近而痛者,桃仁承气汤。下焦蓄血,小腹手不可近而痛者,抵当汤。”《伤寒指掌》卷三则谓:“太阳病六七日,表证仍在,脉微而沉者,病邪向里也。反不结胸者,热结下焦也。其人发狂,少腹硬满,小便自利者,以太阳随经瘀血蓄于里也,抵当汤下之则愈。”同一蓄血,桃仁承气汤治瘀血将结之时;抵当汤治瘀血已结之后。参见伤寒蓄血等条。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条