1)  Dredged materials
倾废
2)  ocean disposal
海洋倾废
1.
The deep ocean disposal of CO2 is one of these such hypothesis.
分析了CO2海洋倾废对深海环境和生态系统的潜在影响。
2.
All of those has given a heavier and heavier pursue on the ocean disposal management of China.
我国海洋倾废管理工作面临着越来越沉重的压力。
3)  dumping ground
倾废区
4)  Dumping data recorder
倾废仪
5)  dumping wastes administration
倾废管理
6)  London conven
伦敦倾废公约
补充资料:海洋倾废
      通过船舶、航空器、平台或其他载运工具向海洋处置废弃物或其他有害物质的行为。也包括弃置船舶、航空器、平台和其他浮动工具的行为。这是目前人类利用海洋环境处置废弃物的方法之一。
  
  世界上最早实行海洋倾废的国家是美国。它于1875年在南卡罗来纳州的查尔斯顿开始向海洋倾废。英国则从1887年开始在泰晤士河口海湾倾废。此后,联邦德国、日本、西班牙、意大利、爱尔兰、新西兰等国也相继在海上倾废。第二次世界大战后,海洋倾废的数量和种类日趋增多。例如:1968年美国倾倒入海的废弃物约有4800多万吨,其中仅工业废弃物就有 470多万吨。不合理地倾倒的废弃物污染了海洋环境。例如:30年代在波罗的海倾倒的7000多吨砷,由于水泥包装破损,几乎全部漏入海中,杀死了大量鱼类;丹麦渔民也曾受到第二次世界大战后倾倒的芥子气的危害;美国和西欧等国,自1946年起向海域投弃放射性废物,是海洋放射性污染的一个潜在来源。
  
  废弃物分类  根据其毒性、有害物质含量和对海洋环境的影响等因素,将废弃物分为3类。
  
  ① 一类废弃物。指含有机卤素化合物、汞及汞化合物、镉及镉化合物的废弃物,但含量微或在海水中迅速转化为无害物质的除外;强放射性废弃物及其他强放射性物质;原油及其废弃物、石油炼制品、残油,以及含这类物质的混合物;渔网、绳索、塑料制品及其他能在海面漂浮或在水中悬浮,严重妨碍航行、捕鱼及其他活动或危害海洋生物的人工合成物质;含有机卤素化合物、汞及汞化合物、镉及镉化合物、强放射性物质的阴沟污泥和疏浚物。
  
  一类废弃物禁止向海洋倾倒。但当出现紧急情况,在陆地上处置会严重危及人民健康时,经国家主管部门批准,获得紧急许可证,可到指定的海区按规定的方法倾倒。
  
  ② 二类废弃物。指含有大量砷及砷化合物、铅及铅化合物、铜及铜化合物、锌及锌化合物、有机硅化合物、氰化物、氟化物和铍、铬、镍、钒及其化合物,以及未列入一类的杀虫剂及其副产品的废弃物。无害的或能在海水中迅速转化为无害物质的除外;含弱放射性物质的废弃物;容易沉入海底,可能严重障碍捕鱼和航行的容器、废金属及其他笨重的废弃物;含以上物质的阴沟污泥和疏浚物。
  
  倾倒二类废弃物应事先获得特别许可证,到指定海区按规定方法倾倒。
  
  ③ 三类废弃物。指未列入一类、二类的含低毒或无毒物质的废弃物,包括疏浚物等。
  
  倾倒三类废弃物应当事先获得普通许可证,到指定海区倾倒。
  
  管理和法规  海上倾废场的调查和选划,倾倒物的审批和检查以及倾倒活动的监督和管理,一般由国家海洋主管部门统一管理。中国海上倾废实行倾倒许可证制度。其主要内容有:载运工具,废弃物名称、数量、倾倒区位置、地点、倾倒时间、倾倒条件(包括废弃物的预处理),对包装材料和规格的要求及倾倒速率等。为了确保倾倒活动按规定进行,主管机构有权对倾倒活动进行必要的监视。监视的方式有两种:一种是派出监视船在海面进行监视;另一种是派人随倾倒船出海进行监视。主管机构经常对倾倒区域的环境质量进行监测,为倾倒管理提供科学依据。当发现倾倒环境受到污染损害时,及时采取措施,包括:停止使用该倾倒区,或停止在该区倾倒某些废弃物等。
  
  为保护海洋环境,使人类能安全地利用海洋空间,政府间海事组织和各国政府制定了一些海洋倾废法。如:1972年 2月15日,西、北欧12国在奥斯陆签署了《防止船舶和飞机倾废造成的海洋污染公约》;1972年12月29日,79个国家的代表在伦敦签署了《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》。美国于1973年10月由环境保护局颁布了关于海洋倾废的规则;日本、加拿大、新加坡、瑞典、丹麦及英国等国也相继各自制订了倾废法或有关条款;中国在1985年4月1日起实施了《中华人民共和国海洋倾废管理条例》。对海上倾倒活动实行了科学管理,严格控制。
  
  监测与研究  海洋倾废的研究工作,一般分为两个方面:一个方面是技术上的研究,例如废弃物的包装及其材料的研究,投弃方式方法的研究,水体对包装物影响的研究,包装物对外体系的影响的研究,废弃物的下降速率研究及废弃物的海底冲击研究等。另一方面是环境效应的研究,如定期对海区和废弃物进行监视监测,对废弃物在海水中的物理和化学过程的研究,废弃物对周围环境特别是对海洋生物影响的研究,以及外系统对废弃物影响的研究等等。进行以上研究的目的是采取有效措施,使海洋倾废对海洋环境的影响降低到最小程度。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。