|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) chlorine antiseptic
含氯消毒液
2) compound chlorine-containing disinfectant solution
复方含氯消毒液
3) chlorine-containing compound disinfectant solution
含氯复方消毒液
1.
In order to study the factors influencing the storing stability of some chlorine-containing compound disinfectant solutions, their available chlorine contents before and after storing were measured with iodometric method.
为探讨部分含氯复方消毒液存放稳定性的影响因素,用碘量法检测存放前、后其有效氯含量。
4) liquid chlorine disinfection
液氯消毒
1.
The paper introduced liquid chlorine disinfection and ultraviolet ray disinfection, compared these two methods based on the applications in Sewage Treatment Plant in Guangzhou, and finally provided suggestions on outlet water treatment.
为了有效保护水体,防止传染性病原菌对人们的危害,降低水源的总大肠菌群数和粪大肠菌群数,对污水处理厂出水进行消毒是十分必要的,文章通过介绍液氯消毒和紫外线消毒,并针对这两种消毒方式在广州污水厂的应用实践的比较,提出对于污水处理厂出水消毒的建议。
5) chlorine-containing disinfectant
含氯消毒剂
1.
Objective To observe the influence of calf serum albumin in bacterial suspension on germicidal efficacy of chlorine-containing disinfectant.
目的观察菌悬液中含小牛血清白蛋白(B组)对含氯消毒剂杀菌效果的影响。
2.
In order to select appropriate chemical disinfectant,carrier quantitative germicidal test was used to compare the sporicidal efficacy of three chlorine-containing disinfectants.
为选择合适的化学消毒剂,采用载体定量杀菌试验对3种含氯消毒剂杀灭细菌芽孢的效果进行了比较。
3.
In order to know the influence of different concentrations of organic interfering substance on germicidal efficacy of chlorine-containing disinfectants,suspension quantitative and carrier quantitative germicidal test methods were used to carry out laboratory observation.
为了解不同浓度有机干扰物对含氯消毒剂杀菌效果的影响,使用牛血清白蛋白作为有机干扰物,采用悬液定量和载体定量杀菌试验方法进行了实验室观察。
6) formulated disinfectant containing chloric compound
含氯复合消毒剂
1.
The disinfectant developed is a formulated disinfectant containing chloric compound.
研究开发的消毒剂是含氯复合消毒剂。
补充资料:84消毒液
84消毒液 无色或淡黄色液体,是次氯酸钠和表面活性剂的混配消毒剂,有效氯含量5.5~6.5%。使用方法范围、中毒表现和处理见漂白粉。 1984年,地坛医院的前身北京第一传染病医院研制成功能迅速杀灭各类肝炎病毒的消毒液,经北京市卫生局组织专家鉴定,授予应用成果二等奖,定名为“84”肝炎洗消液,后更名为“84消毒液”。1985年3月,北京市人民政府授予地坛医院科技成果三等奖。1984年,地坛医院设立“北京第一传染病医院劳动服务公司”,生产销售“84”消毒液。1992年6月,地坛医院出资设立“北京龙安医学技术开发公司”(以下简称龙安公司),委托该公司生产销售“84”消毒液。双方约定,凡今后在“84”消毒液的生产、研制开发及经营销售中处理有关法律纠纷均以地坛医院的名义,由地坛医院出面解决。地坛医院还于1997年3月通过组建集团公司的形式,向全国三十多个生产厂家转让、许可使用其技术,生产、销售“84”消毒液。……” 84消毒液是一种以次氯酸钠为主的高效消毒剂。早期仅在医院内使用,用于多种医疗器械、布类、墙壁、地面、便器等的消毒。现在市面上到处可买到84消毒液,它被广泛用于宾馆、旅游、医院、食品加工行业、家庭等的卫生消毒。在使用过程中要注意以下几点: 1. 84消毒液有一定的刺激性与腐蚀性,必须稀释以后才能使用。一般稀释浓度为千分之二到千分之五,即1000毫升水里面放2到5毫升84消毒液。浸泡时间为10到30分钟。被消毒物品应该全部浸没在水中,消毒以后应该用清水冲洗干净后才能使用。 2. 84消毒液的漂白作用与腐蚀性较强,最好不要用于衣物的消毒,必须使用时浓度要低,浸泡的时间不要太长。 3. 84消毒液是一种含氯消毒剂,而氯是一种挥发性的气体,因此盛消毒液的容器必须加盖盖好,否则达不到消毒的效果。 4.不要把84消毒液与其他洗涤剂或消毒液混合使用,因为这样会加大空气中氯气的浓度而引起氯气中毒。 5.要区分消毒与解毒的概念,如果有其他食物或药物中毒时切记不可把84消毒液当作解毒药来使用,应该及时就医。 6. 84消毒液应该放在小孩够不着的地方,避免误服。 7.蔬菜、水果等食物最好不要用84消毒液消毒。 8. 84消毒液的有效期一般为1年,我们在购买与使用时要注意生产日期,放置太久其有效氯含量下降而影响消毒效果。以上谈及的这些希望对大家有所帮助,能指导我们正确使用84消毒液来为我们创造一种健康、安全、方便的生活。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|