1) rights and interests protection
权益保护
1.
A Discussion on the Rights and Interests Protection for Social Vulnerable Group in P.E.Teaching and Selective Education System;
体育教学中弱势人群的权益保护与选择制教学
2.
Research on the Rights and Interests Protection System of the Minority Investor of China's Listed Companies
中国上市公司中小投资者权益保护制度研究
3.
Through questionnaire in 194 rural families,41 villages,32 countries,investigate the member structure,earning source,existence and rights and interests protection of landless farmers and area land policy implementation degree,analyze the relativity of land policy implementation degree and landless farmers.
土地承包期延长30年和"增人不增地,减人不减地"的政策导致大量无地农民的产生,通过对河北省32个县、41个村、194户无地农民的成员构成、收入来源、权益保护以及所在地区政策执行程度的问卷调查,分析了政策执行情况与无地农民问题的相关性,并提出收回已迁出人员土地、开发荒地增加耕地的数量、完善农村社会保障制度、发展农产品加工业等对策解决无地农民问题。
2) right protection
权益保护
1.
According to the poor situation of readers right in the electronic resources utilization,the author analyzes the legal clauses of readers right protection,then brings up some feasible measures.
针对读者权益在电子资源利用中的弱势保护地位,本文分析了读者权益保护的法律依据,并提出了读者权益保护的可行性措施。
2.
As the basic human right, development right is the basic principle of the world and Chinese human right protection legislation and the indispensable right and duty of a state as well.
文章对发展权的含义进行了阐述 ,并分析了当前少数民族流动人口的生活生存状况 ,认为在经济社会快速发展的当前 ,保护少数民族流动人口这一城市社会中的弱势群体是国家应尽的义务 ,并从法哲学的角度阐述了发展权是少数民族流动人口权益保护立法的法哲学基础。
4) rights Protection
权益保护
1.
The article begins with the definition of prosecutorial supervision of the criminal procedure, introduces the relations between the rights protection of the victim and prosecutorial supervision of the criminal procedure, then points out the victim s rights imperfection in prosecutorial supervision of the criminal procedure.
从阐明刑事诉讼检察监督的涵义入手,介绍了刑事诉讼检察监督与被害人权益保护之间的关系,进而指出其在被害人权益保护方面存在的问题,最后结合我国司法现状,就检察监督如何加强对被害人的保护提出若干建议。
5) protection for rights and interests
权益保护
1.
This paper describes the defects of current judicial remedies mechanism and put forward some countermeasures and suggestions on how to overcome these defects,for the purpose of promoting the protection for rights and interests of migrant workers.
本文针对目前农民工权益司法救济机制的不足提出了一些改革的措施与建议,希望能够对农民工的权益保护有所裨益。
2.
In society of law,the protection for rights and interests of peasant laborers should b.
在法治社会,对农民工权益保护最终要依靠法律手段来实现。
补充资料：《中华人民共和国消费者权益保护法》
《中华人民共和国消费者权益保护法》
Law of the People' s Republic of China on Safeguarding the Consumer Rights and Interests
乙加ghua RenminGO叩h叩uo为的feizhe ouanyi日加hUfo《中华人民共和国消费者权益保护法》(么洲，of:hePe叩le’。御，ublic ofC人inaon义向加咸咭the肠甩~尺卿场and知烧砚。)中国保护消费者合法权益的法律。1卯3年ro月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第4次会议通过，自1望抖年l月l日起施行。主要规定消费者的权利、经营者的义务、国家对消费者合法权益的保护、消费者组织及其职能、争议的解决，以及违法行为的法律责任。 消资者的权利共有9项:①享有安全权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有人身和财产安全不受损害的权利;有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。②知情权。消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利;有权获得有关消费和消费者权益保护方面的知识。③自由选择权。消费者享有自由选择商品或者服务的权利;有权自主选择提供商品或服务的经营者，选择商品的品种或服务的方式，自主决定是否购买商品或接受服务。④公平交易权。消费者享有公平交易的权利;有权获得质量保障、价格合理、计t正确等公平交易的条件，有权拒绝经营者的强制交易。⑤获得赔偿权。消费者因购买、使用商品受到侵害的，享有获得赔偿的权利。⑥成立组织权。消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。⑦保持尊严权。消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族习惯得到尊重的权利。⑧投诉权。消费者与经营者发生消费者权益争议时，有权向消费者组织、有关的国家行政部门以及人民法院进行申诉和依法提起诉讼。⑨监督权。消费者享有对商品或服务以及保护消费者的工作进行监任的权利;有权检举、控告侵害消费者权益的行为和国家机关及其工作人员在保护消费者权益工作中的违法失职行为;有权对保护消费者的工作提出批评、建议。 经营者的义务经营者在向消费者提供商品或服务时，应当履行以下义务:①履行法定或约定的义务。经营者向消费者提供商品或报告，应当依照《中华人民共和国产品质量法》和其他有关法律、法规的规定履行义务;经营者与消费者有约定的应当履行约定的义务，但双方约定不应违背法律、法规规定。②接受监督的义务。经营者应当听取消费者对其提供的商品或者服务的意见，接受消费者的监督。③保证安全的义务。经营者应当保证其提供的商品或服务不存在严重缺陷;即使正确使用商品或接受服务仍然可能对人身、财产安全造成危害的，应当向有关行政部门报告和告知消费者，并采取措施防止危害的发生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条