1) expert testimony
专家证言
1.
To compare the mainland legal system to British and American legal system expert testimony evidence ability and the certificate strength,it analyzes conclusion of legal appraisal ability and the certificate strength in our country.
在比较大陆法系鉴定结论与英美法系专家证言的证据能力和证明力的基础上,对我国的鉴定结论证明能力与证明力问题进行了分析论证。
2.
The accessibility of expert testimony in the US has experienced from restriction on Frye s formula of "general acceptance" to the legislation expansion of "relevance" and "reliability" by the Federal Rules of Evidence, generating the Daubert s formula for "comprehensive observation" , which was then challenged by the cases of "Joanna" and "Kumho Tire" .
美国对专家证言的可采性经历了弗赖伊判例"普遍接受标准"的限定到《联邦证据规则》对专家证言"关联性"和"有用性"的立法扩张,催生了达伯特判例的"综合观察标准",又因"乔因纳"、"锦湖轮胎"判例对达伯特判例的冲击,引发了涉及科学、技术和经验知识专家证言可采性的多种判断标准的纷争,导致《联邦证据规则》作出了限缩性的修正。
3.
The solution is inducing expert testimony into litigation proof system, i.
目前我国诉讼证据的鉴定结论制度对于解决专门性问题已暴露出多方面的局限性,解决这一问题的办法是引入专家证言制度,即设立专家证言这一独立的证据种类。
2) expert opinion
专家证言
1.
CPA,as an expert witness,whose main responsibility is to provide expert opinions,But whether it is to be adopted by the court should meet certain requirement.
注册会计师作为专家证人的基本职责是提供专家证言,形成专家报告,但专家报告要想被法庭所采纳,必须满足证言采信的一系列条件。
3) Expert medical testimony
医疗专家证言
5) expert's testimony
专家举证
6) expert witness
专家证人
1.
A Commentary on Expert Witness Mechanism in Arbitration;
仲裁程序中的专家证人制度述评
2.
A Study on the Expert Witness in Maritime Litigation;
海事诉讼专家证人制度研究
补充资料：引余证言
【引余证言】
谓法师说法，义或未能通畅，当引余经之言，证己所说，令人信受，故名引余证言。
谓法师说法，义或未能通畅，当引余经之言，证己所说，令人信受，故名引余证言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条