1) disconnection
[英][,diskə'nekʃən] [美][,dɪskə'nɛkʃən]
脱节
1.
Thinking and countermeasures for the disconnection between theory and practice of instructional design;
教学设计理论与教学实践脱节的思考与对策研究
2.
Discussion on the disconnection issues between the large-scale commercial real estate development and the commercial management;
试论大型商业地产开发与商业经营脱节问题
3.
Because of the cultural differences and different backgrounds between Chinese and the West,there are unavoidably some overlaps,absences and even conflicts between two langua- ges,it is necessary to know something about them and avoid the likely cultural disconnection when doing translation between En.
由于中西文化的差异,不同的文化背景不可避免地会在语言上发生局部的交叉、空缺、甚至冲突,因此在英汉互译中存在着一定程度的文化脱节。
2) separation
[英][,sepə'reɪʃn] [美]['sɛpə'reʃən]
脱节
1.
The issue of the separation between education theory and education practice lies in the subject crisis of builder:dwarf abscent,and alienation, it is because of the subject people who are dismembered that leads the dual separation between education theory and education practice.
教育理论与教育实践脱节的症结在于其建构者的主体性危机:矮化、缺失和异化,正是因为作为主体的人被肢解,才导致教育理论与教育实践的二元对立。
2.
The possible reason for the separation between theory and practice has been discussed.
文章分析教育学研究理论与实践脱节的问题,并阐述了其产生的根源,指出了教育学研究要聚焦教育实践,需要关注实践、参与实践、批判实践、改进实践,方能使教育学研究走向健康、正常的道路。
3) disjoint
[英][dis'dʒɔint] [美][dɪs'dʒɔɪnt]
脱节
1.
In this paper, by doing experiments in laboratory, the authors discuss the relationship between supplement amount owing to river s seepage and water level as well as permeability of the media, analyse the varying law of underground water level with the river s level and seepage level around the time of the river s disjoint with underground water, a.
本文利用室内试验，探讨了河流渗漏补给量与排泄水位、介质渗透性的关系，分析了在河流与地下水脱节前后，地下水位随河水位、排泄水位而变化的规律，建立了河流补给地下水的非线性渗透模型。
4) disengaged
[英][,disin'geidʒd] [美][,dɪsɪn'gedʒd]
脱离，脱节
5) To come apart at the joints.
脱节，脱离
补充资料：非干扰性房室脱节
非干扰性房室脱节
完全性房室传导阻滞时，窦房结或心房异位冲动，因房室连接组织传导障碍而不能到达房室交界处或心室时，由房室交界处起搏点控制心室活动，所形成的房室脱节。其心电图特点是心房率较心室率快，且心房与心室激动无关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条