1) divination
[英][,dɪvɪ'neɪʃn] [美]['dɪvə'neʃən]
占卜
1.
God Faith and Divination of Lahu People——Survey of Religious Anthropology in a Lahu Village;
拉祜族神灵信仰与占卜习俗初探——一个拉祜族村落的宗教人类学考察
2.
Illogical Transformation——An Analysis of Complementary combination of ancient divination and witchcraft in "Dun Huang Xie Ben Zhai Jing";
非逻辑的变通——从敦煌写本宅经“镇宅法”看古代占卜、巫术的互补结合
3.
"Tian Yi" in the divination manuscripts of Dunhuang appeared in the ancient books of Taoism and religious activities in the Eastern Han Dynasty.
敦煌数术文献中的"天医"较早出现于东汉时期的道教典籍与宗教活动中,由于具备疗疾治病的信仰功能,故在魏晋隋唐进一步扩展到医学与占卜数术领域。
2) augury
[英]['ɔ:ɡjʊri] [美]['ɔgjərɪ]
占卜
1.
Method and Character of Augury in Annals of Wu and Yue
《吴越春秋》中的占卜方式及特点
2.
As the most classical philosophical work of ancient China,Yijing was derived from augury.
《易经》作为中国古代最为经典的一部哲学著作,它因占卜而产生,经过数千年的流传和发展,特别是在卦爻辞产生和筮书形成之后,它的功能开始由占卜向伦理教化逐渐演变;当《易传》产生之后,这种演变则发生了质的飞跃,《易传》所阐发的丰富而深刻了的伦理思想,几乎完全取代了《易经》的原始宗教迷信成分,成就了《易经》作为中国古典哲学第一书的崇高地位,奠定了中国古代人文哲学———伦理学的发展道路。
3.
The oracle bones used in augury was usually preserved for som e certain time and then disposed into discarded cellar or well when all the suspen se would have been uncovered.
殷人占卜用过的甲骨 ,一般要保留一段时间 ,待一切悬念解除 ,即可挖坑掩埋或利用废弃窖穴、水井等掩埋 ,意在不让人们能够随意见到 ,根本无意存档供后人查考利用。
3) oracles
[英]['ɔ:rəkl] [美]['ɔrəkḷ]
占卜文书
4) Divination documents
占卜文献
5) augury with the inscriptions on bones
甲骨占卜
1.
A summary of the study on augury with the inscriptions on bones in the 20th century;
20世纪甲骨占卜研究综述
补充资料：占卜
| 占卜 divination 用各种超尘世的方法来获得尘世间事物的信息或预卜凶吉祸福的迷信活动。“占”意为观察，“卜”是以火灼龟壳，认为就其出现的裂纹形状，可以预测吉凶福祸。它通过研究观察各种征兆所得到的不完全的依据来判断未知事物或预测将来。在许多社会里，占卜仅仅是操作者在将行某事时，由于没有把握而借助某些器具或现象寻求信息或解答，由此满足心理需求的行为 。占卜流行于全世界各个时代的文化中，而且方法多种多样。早期的占卜和宗教密切相关，其发展受到宇宙观和民族心理的影响。常见的占卜方式有询问性占卜（如中国民间的求签）、鸡卜、鸟卜、鸟占、水占、星占、纸牌占卜等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条