1) TCM culture
中医文化
1.
How to Understand TCM Culture in Cultural Globalization
在文化全球化背景下如何理解中医文化
2.
The TCM culture s dual structure is the unity of opposites between its feature of era and historical limitations,such as closing and opening,exclusion and inclusion,dispersion and stability.
中医文化的二元结构是指其所反映的时代特征与其历史局限性的对立统一 ,主要体现在三个方面 :封闭性与开放性的对立统一、排斥性与包容性的对立统一、稳定性与离散性的对立统一。
3.
TCM culture is typically a culture of agriculture,and classic Chinese medicine is a natural medicine arising from the fight for survival,with the ancient philosophy about substance.
中医文化是典型的农业文化,古典中医是在自然生存中形成与发展的自然医学,以中国古代关于物的哲学为理论基础。
2) traditional Chinese medicine culture
中医文化
1.
Through analysis of the connotation changes of traditional Chinese medicine culture in eras and the conflict between culture and modern society,the article has explained the underlying causes of the many misperceptio.
通过分析中医文化内涵的时代变化,以及与现代社会文化之间的冲突,解释了诸多误解中医的内在原因,提出了发展中医文化的对策及建议,对中医药学术进步有启迪和警醒意义。
3) the traditional Chinese medical culture
中医药文化
1.
The author takes the traditional Chinese medical culture in the English versions of A Dream of Red Mansions as an example and believes that the translator must both consider the characteristics of the traditional Chinese medical language and maintain the literary flavor of the novel .
以古典文学名著《红楼梦》为例,翻译小说中的中医药文化现象,既要体现中医药术语的特殊性,又要保持小说应有的文学色彩。
5) study of traditional Chinese medical culture
中医文化研究
1.
Since 1970s, the study of traditional Chinese medical culture has been carried out, which has gone through three stages: separate exploration, collective study and separate essay writing.
自上世纪70年代末以来,我校开展了中医文化研究,至今已经历了分散探索———集体攻关———分散著述3个阶段,取得了可观的成就,并产生一定的影响,但也存在明显的不足和缺陷,有待总结经验教训,把这一研究工作提升到新的高度。
6) TCM intercultural communication
中医跨文化交流
1.
Generally speaking, TCM intercultural communication study requires conscious under.
中医跨文化交流可远溯至唐、宋时期,当时的汉文化是强势文化,中医跨文化交流是在所根植文化土壤随同迁移的情况下,移植到日本、韩国和亚洲其他国家,这种移植很具有生命力。
补充资料：上海中医学院中医图书目录
上海中医学院中医图书目录
中医工具书。上海中医学院图书馆编。此书共收截止至1979年6月底以前上海中医学院图书馆所藏中医图书9034种。全书分20类编排，即医药卫生的方针政策、中国医学史、中医学基础、中医诊断学、中草药学、方书方剂学、经络针灸学、推拿学、中医骨伤科学、中医内科学、中医妇产科学、中医儿科学、中医外科学、中医五官科学、外治及其他治法、综合性医书、医案医论医话、中医法医学、中医兽医学、工具书、丛书全书。著录方式按书名、卷数、撰年、作者(包括字、号、别名)、著述方式、作者籍贯、版本等项。书末附有书名索引、人名索引。1980年上海中医学院印行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条