1) spinning wheel
纺车
1.
According to literature records,typical foot-powered multi-spindle cotton spinning wheel in ancient China is triple-spindle and there re also double-spindle,quadruple-spindle and five-spindle spinning wheels.
根据文献记载,中国古代脚踏复锭棉纺车常见为三锭,也有二锭、四锭和五锭的。
3) textile workshop
纺织车间
1.
Anti-condensation and energy-saving design of high humidity textile workshop with steel structure roof;
高湿度纺织车间钢结构屋面防冷凝节能设计
2.
Research of Air Conditioning System Minimum Fresh Air in Textile Workshop;
纺织车间空调系统最小新风量的研究
3.
Performance test and analysis of humidification and cooling unit in textile workshop;
纺织车间高性能加湿降温机组的性能测试及分析
4) treadle-operated spindle-wheel
脚踏纺车
5) card room
前纺车间
补充资料：纺车
| 纺车 spinning wheel 中国古代纺纱工具。分手摇纺车、脚踏纺车、大纺车等几种类型。手摇纺车据推测约出现在战国时期，也称軠车、纬车和繀车。常见由木架、锭子、绳轮和手柄4部分组成，另有一种锭子装在绳轮上的手摇多锭纺车；脚踏纺车约出现在东晋，结构由纺纱机构和脚踏部分组成，纺纱机构与手摇纺车相似，脚踏机构由曲柄、踏杆、凸钉等机件组成，踏杆通过曲柄带动绳轮和锭子转动，完成加捻牵伸工作。北宋后出现大纺车，结构由加捻卷绕、传动和原动3部分组成，原动机构是一个和手摇纺车绳轮相似的大圆轮，轮轴装有曲柄，需专人用双手来摇动。南宋后期出现以水为动力驱动的水转大纺车，元代盛行于中原地区，主要用于加工麻纱和蚕丝，是当时世界上先进的纺织机械。原动机构为一个直径很大的水轮，水流冲击水轮上的辐板，带动大纺车运行。大纺车上锭子数多达几十枚，加捻和卷绕同时进行，具备了近代纺纱机械的雏形，一昼夜可纺纱100多斤，比西方水力纺织机械约早400多年。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条