3) well pipe damage
井管破损
1.
According to repeatedly deformational observing data, an grandually proper adjusting ratio between oil extraction and water flooding in the place well pipe damage occurred frequently, and effectively control greater changes in the pressure of the earth surface, it proivdes reliable .
介绍某油田变形观测的监测和数据处理方法,分析油田变形的原因,并根据多期变形观测数据,对频繁发生井管破损的采油区逐渐地进行采油与注水比的调整,使地层压力的过大变化得到有效控制,从而找到油田地面变形及井管破损的原因,为防治井管破损、保证油田稳产提供可靠依据。
4) tube breaking
试管破裂
1.
It is to preliminarily discuss the definition, function, selection of mixing substance, the reason of tube breaking and its countermeasure in the experiment of preparing methane.
对甲烷制备实验中掺入物的界定、作用、选择和试管破裂原因及对策等方面进行了初步探讨。
6) tracheal rupture
气管破裂
1.
Treatment of traumatic tracheal rupture with coated tracheal stent;
外伤性气管破裂的覆膜气管支架治疗
2.
Objective To evaluate the application of metal coated tracheal stent in traumatic tracheal rupture,methods Two cases,which were all men,had been diagnosed by thoracic X-ray and CT.
方法选择2例胸部外伤后气管多处破裂和并右主支气管破裂患者2例,男性,年龄50岁左右,体征有皮下气肿,呼吸困难,经胸部正位片和 CT 检查确诊,使用国产覆膜金属支架进行封堵治疗。
补充资料：外管局发言人表示人民币"破8"是正常市场行为
11月25日,中国银行等主要外汇指定银行挂出7.9997元人民币/美元的外汇现钞买入价格,国家外汇管理局新闻发言人就此指出,这符合现行汇价管理的有关规定,是银行正常的市场行为,但他同时强调,不能把银行美元挂牌汇价简单等同于人民币对美元的整体汇率水平。
这位发言人指出,7月21日汇率机制改革以来,国家外汇管理局根据上一日银行间外汇市场收盘价,公布当日银行对客户办理人民币对美元兑换业务的中间价。这一价格是具有代表性的人民币对美元的市场价格,即通常所说的人民币汇率水平。据此,各家银行在规定的买卖价差范围内再自行制定对客户美元现汇或现钞买卖的价格即挂牌汇价。由于各家银行对浮动区间的运用不同,具体的美元挂牌汇价有可能不同。因此,我们不能把银行美元挂牌汇价简单等同于人民币对美元的整体汇率水平。
发言人表示,11月25日银行挂出的现钞买卖价格符合现行的汇价管理规定。11月25日,国家外汇管理局公布的人民币兑美元交易中间价是8.0805元人民币/美元。同日,中国银行等主要银行在国家外汇管理局公布的当日交易中间价基础上,定出的美元现钞买入价为7.9997元人民币/美元,现钞卖出价为8.0950元人民币/美元,现钞买卖价差为中间价的1.18%,未超出规定的4%价差幅度。
发言人强调,从银行对客户挂牌汇价形成机制上看,各银行是在国家外汇管理局公布的交易中间价的基础上,根据当日银行间外汇市场的市场价格行情,参考自身外汇供求和客户资信状况,在规定的范围内调整确定的,是一种市场行为。同时,他还指出,现在多家银行已实行一日多价,以更灵活地适应市场。例如,随着11月28日公布的交易中间价回升至8.0815元人民币/美元,11月28日各行美元钞买价格也随之调高至8.0007元人民币/美元,11月29日下午,中国银行又根据市场行情,调整了当日挂牌买卖价格,再次挂出7.9986元人民币/美元的现钞买入价。因此说,银行对客户的美元挂牌价格主要是由银行在规定幅度内自行决定的,是正常的市场行为。
这位发言人指出,7月21日汇率机制改革以来,国家外汇管理局根据上一日银行间外汇市场收盘价,公布当日银行对客户办理人民币对美元兑换业务的中间价。这一价格是具有代表性的人民币对美元的市场价格,即通常所说的人民币汇率水平。据此,各家银行在规定的买卖价差范围内再自行制定对客户美元现汇或现钞买卖的价格即挂牌汇价。由于各家银行对浮动区间的运用不同,具体的美元挂牌汇价有可能不同。因此,我们不能把银行美元挂牌汇价简单等同于人民币对美元的整体汇率水平。
发言人表示,11月25日银行挂出的现钞买卖价格符合现行的汇价管理规定。11月25日,国家外汇管理局公布的人民币兑美元交易中间价是8.0805元人民币/美元。同日,中国银行等主要银行在国家外汇管理局公布的当日交易中间价基础上,定出的美元现钞买入价为7.9997元人民币/美元,现钞卖出价为8.0950元人民币/美元,现钞买卖价差为中间价的1.18%,未超出规定的4%价差幅度。
发言人强调,从银行对客户挂牌汇价形成机制上看,各银行是在国家外汇管理局公布的交易中间价的基础上,根据当日银行间外汇市场的市场价格行情,参考自身外汇供求和客户资信状况,在规定的范围内调整确定的,是一种市场行为。同时,他还指出,现在多家银行已实行一日多价,以更灵活地适应市场。例如,随着11月28日公布的交易中间价回升至8.0815元人民币/美元,11月28日各行美元钞买价格也随之调高至8.0007元人民币/美元,11月29日下午,中国银行又根据市场行情,调整了当日挂牌买卖价格,再次挂出7.9986元人民币/美元的现钞买入价。因此说,银行对客户的美元挂牌价格主要是由银行在规定幅度内自行决定的,是正常的市场行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条