1) oil-migrating fault
油源断裂
1.
There occur high-salinity belts of oil-field water in areas of oil-migrating faults, i.
山东东营、惠民盆地的油源断裂,即沟通生油岩与非生油岩的同生断裂发育区,出现了油田水的高含盐度分布带。
2) gas source fault
气源断裂
1.
The CO 2 gas generation,migration and accumulation and reservoir trapping,capping and preservation are strictly controlled by the gas source fault system.
从无机成因天然气成藏主控条件———气源断裂体系构造变形场的类型（收缩、伸展、走滑和旋转等）出发，综合分析了无机成因二氧化碳气藏的成因类型、分布规律和成藏控制条件等。
3) fracture through source rocks
源断裂
1.
Influence and evaluation of fracture through source rocks on the oil and gas reservoir-forming in west slope region;
源断裂对兴安岭群油气成藏的影响及评价
4) Xinfengjiang bridge
河源断裂
1.
Heyuan fault and the selection for the location of Xinfengjiang bridge;
河源断裂与新丰江大桥桥址的选择
5) rupture origin
断裂源
1.
By sampling at the rupture origin position of back up roll,applying the failure analysis means,combining the these analysis means such as chemical composition data,mechanical property target,macroscopic and microscopic metallurgical observation and scanning electron microscope etc,its rupture course and reason have been analyzed.
在支承辊的断裂源部位取样,运用失效分析手段,结合化学成分数据、物理性能指标、金相高低倍观察和扫描电镜等分析手段,分析了其断裂的过程以及原因。
6) T2 source fault
T2源断裂
1.
Based on the study of K1qn1 source rock development and hydrocarbon-expulsion characteristics,overpressure and its distributing characteristicss,T2 source fault and its distributing characte-ristics of Fu-Yang oil layer in Sanzhao depression,the match of source rock,overpressure and fault and its controlling effects on hydrocarbon accumulation and distribution have been studied.
在综合研究三肇凹陷青一段源岩发育及排烃特征、超压及分布特征和T2源断裂及分布特征源岩、超压和断裂空间匹配关系对油成藏与分布控制作用的基础上:认为青一段源岩和其内超压空间匹配控制着三肇凹陷扶杨油层油成藏分布范围,超压和T2源断裂配置控制着扶杨油层油聚集深度和层位,超压和T2源断裂平面配置控制着扶杨油层油聚集的部位。
补充资料：油源对比
确定石油与生油岩的亲缘关系。油区常有多层含油层，为确定各层中的石油是否同源，即是否来自同一生油岩，首先必须进行石油与石油之间的对比，通常把这种对比归入油源对比范畴。
适用于石油与石油对比的指标较多。常用的有石油的族组成指标，如饱和烃、芳香烃和非烃的含量等；也可用石油的正烷烃分布曲线进行对比；还可用石油的碳同位素作为对比指标。近年来，又广泛应用生物标记化合物作为对比指标，它包括色素和异构烷烃、甾族、多环萜类等异戊间二烯型的萜类衍生物。如果各层石油的上述指标相近，则可确认这些石油是同源的，即来自同一生油岩；反之,如果各层石油的上述指标相差较大,则可认为这些石油是来自不同的生油岩。例如，松辽盆地3个相邻的含油层──萨尔图油层、 葡萄花油层和高台子油层，其石油的正烷烃分布曲线是相近的，因而可以确认这3层石油是来自同一生油岩。
石油与生油岩之间的对比，原则上也可应用石油与石油对比中所用的指标，但石油与生油岩的对比更为复杂，因为油藏中的石油是在生油岩生成后经运移作用而在储集层中聚集起来的,这种经历了运移过程的石油,与在生油岩中所残留的烃类相比，性质就必然会发生变化。为了减少因运移作用引起组分变化而造成石油与生油岩对比的困难，最好选用某些在生油过程及油藏形成过程中都基本保持其地球化学特性稳定的物质作为对比指标，例如某些生物标记化合物。
对比时，最好采用多项指标进行综合对比，并科学地确定可比性的质量要求。一般采用相似系数来表征可比性的好坏。相似系数是指对比物的同一指标的数值的比值。当相似系数大于75％时，即有可比性。
通过油源对比可以圈定可靠的油源区，为石油勘探和油气远景评价提供重要的基础资料。对于多油层油田或被断层强烈分割的油田，油源对比可以对各油层进行"追踪"，还可查明不同断块之间的连通情况，为油田的合理开发提供宝贵资料。
参考书目
石油勘探开发科学研究院地质研究所主编：《中国陆相油气生成》，石油工业出版社，北京，1982。
适用于石油与石油对比的指标较多。常用的有石油的族组成指标，如饱和烃、芳香烃和非烃的含量等；也可用石油的正烷烃分布曲线进行对比；还可用石油的碳同位素作为对比指标。近年来，又广泛应用生物标记化合物作为对比指标，它包括色素和异构烷烃、甾族、多环萜类等异戊间二烯型的萜类衍生物。如果各层石油的上述指标相近，则可确认这些石油是同源的，即来自同一生油岩；反之,如果各层石油的上述指标相差较大,则可认为这些石油是来自不同的生油岩。例如，松辽盆地3个相邻的含油层──萨尔图油层、 葡萄花油层和高台子油层，其石油的正烷烃分布曲线是相近的，因而可以确认这3层石油是来自同一生油岩。
石油与生油岩之间的对比，原则上也可应用石油与石油对比中所用的指标，但石油与生油岩的对比更为复杂，因为油藏中的石油是在生油岩生成后经运移作用而在储集层中聚集起来的,这种经历了运移过程的石油,与在生油岩中所残留的烃类相比，性质就必然会发生变化。为了减少因运移作用引起组分变化而造成石油与生油岩对比的困难，最好选用某些在生油过程及油藏形成过程中都基本保持其地球化学特性稳定的物质作为对比指标，例如某些生物标记化合物。
对比时，最好采用多项指标进行综合对比，并科学地确定可比性的质量要求。一般采用相似系数来表征可比性的好坏。相似系数是指对比物的同一指标的数值的比值。当相似系数大于75％时，即有可比性。
通过油源对比可以圈定可靠的油源区，为石油勘探和油气远景评价提供重要的基础资料。对于多油层油田或被断层强烈分割的油田，油源对比可以对各油层进行"追踪"，还可查明不同断块之间的连通情况，为油田的合理开发提供宝贵资料。
参考书目
石油勘探开发科学研究院地质研究所主编：《中国陆相油气生成》，石油工业出版社，北京，1982。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条