1) thin-skinned structure
薄皮构造
1.
From the image information it is decided that structural pattern of the thin-skinned structure, in fact, is a box fold.
根据川东平行岭谷区的展布形态在卫星像片上所反映的影像特征──向斜扬起端呈三角形尖角翘起，背斜倾没端呈圆润的形迹逐渐隐没于地下的现象，从而判定薄皮构造的模式实际上就是一般的箱形褶曲。
2) thin-skinned tectonics
薄皮构造
1.
The thin-skinned tectonics in the northern fringe of Anhui Lower Yangtse region has typical surficial structures.
安徽下扬子区北缘薄皮构造之表层构造丰富、典型;受基底与盖层间的切性滑脱面及下志留统高家边页岩韧——脆性滑脱面的联合控制,薄皮构造呈往南东变浅的楔形。
3) thin-skinned belt
薄皮构造带
1.
Rock mechanical characteristics of the multi-layer detachment fault system and their controls on the structural deformation style of the Sichuan-Chongqing-Hunan-Hubei thin-skinned belt, South China;
川渝湘鄂薄皮构造带多层拆离滑脱系的岩石力学性质及其对构造变形样式的控制
4) Thin-skinned thrust tectonics
薄皮冲断构造
5) thin slab structure
薄板构造
6) lamella structure
薄层构造
补充资料：薄皮构造
造山带前陆的盖层在基底上滑脱变形,盖层的褶皱-冲断带向下终止于一个巨大的滑脱面(见滑脱构造)上的构造。基底没有卷入盖层的变形之中。如果基底与其盖层一起卷入变形，则称为厚皮构造。
1849年H.D.罗杰斯在欧洲侏罗山发现了薄皮构造。1963年J.罗杰斯系统地用薄皮构造观点说明了阿巴拉契亚造山带前陆区的变形。加拿大西部的落基山东侧的许多油田的勘探资料，也证实科迪勒拉造山带前陆是典型的薄皮构造。
造山带前陆薄皮构造的典型特点有：①前陆的沉积盖层与基底之间为一大型滑脱面，在盖层中亦可有几个层间的滑脱面；②滑脱层一般是岩石塑性较大的层，如膏盐层，或岩性差异很大的两套岩系的界面；③变形前的沉积岩系是大陆斜侣上的楔形体，向前陆变薄，变形时以后端向前陆逆冲，使楔形体受构造变形而在后端加厚；④盖层褶皱主要为侏罗山式等厚褶皱，与褶皱伴生的逆冲断层（见冲断层）一般自背斜核部起始向前切过陡翼，向下变缓而汇入于主滑脱面之上。
早期的研究都是根据地表及钻探资料所推断的，所以观察到的是造山带边缘的地表浅处的薄皮构造。随着深钻和地球物理勘探资料的应用，尤其是大陆反射地震测深剖面的研究，发现在阿巴拉契亚造山带，不仅是前陆的沉积盖层从基底上滑脱，而且曾被作为造山带结晶轴的兰岭之下也为一个巨大的近水平的逆冲滑脱面，使前寒武系变质岩推覆于下古生界沉积盖层之上，外来岩席厚达5～15千米,逆冲距离从造山带向外达260千米,从而认识到岩石圈内多层次的近水平滑脱造成的薄皮构造是岩石圈构造的重要特点。
在地壳的伸展带中，也有类似的盖层与基底滑脱的构造，可称为伸展性薄皮构造。与上述前陆的挤压性薄皮构造不同的是盖层以正断层系组成的伸展构造为特点。
1849年H.D.罗杰斯在欧洲侏罗山发现了薄皮构造。1963年J.罗杰斯系统地用薄皮构造观点说明了阿巴拉契亚造山带前陆区的变形。加拿大西部的落基山东侧的许多油田的勘探资料，也证实科迪勒拉造山带前陆是典型的薄皮构造。
造山带前陆薄皮构造的典型特点有：①前陆的沉积盖层与基底之间为一大型滑脱面，在盖层中亦可有几个层间的滑脱面；②滑脱层一般是岩石塑性较大的层，如膏盐层，或岩性差异很大的两套岩系的界面；③变形前的沉积岩系是大陆斜侣上的楔形体，向前陆变薄，变形时以后端向前陆逆冲，使楔形体受构造变形而在后端加厚；④盖层褶皱主要为侏罗山式等厚褶皱，与褶皱伴生的逆冲断层（见冲断层）一般自背斜核部起始向前切过陡翼，向下变缓而汇入于主滑脱面之上。
早期的研究都是根据地表及钻探资料所推断的，所以观察到的是造山带边缘的地表浅处的薄皮构造。随着深钻和地球物理勘探资料的应用，尤其是大陆反射地震测深剖面的研究，发现在阿巴拉契亚造山带，不仅是前陆的沉积盖层从基底上滑脱，而且曾被作为造山带结晶轴的兰岭之下也为一个巨大的近水平的逆冲滑脱面，使前寒武系变质岩推覆于下古生界沉积盖层之上，外来岩席厚达5～15千米,逆冲距离从造山带向外达260千米,从而认识到岩石圈内多层次的近水平滑脱造成的薄皮构造是岩石圈构造的重要特点。
在地壳的伸展带中，也有类似的盖层与基底滑脱的构造，可称为伸展性薄皮构造。与上述前陆的挤压性薄皮构造不同的是盖层以正断层系组成的伸展构造为特点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条