1) characteristic of force transmission
传力特点
2) infectious feature
传染特点
1.
In the light of the infectious features of SARS virus and corresponding measures that should be taken by the people, this paper sets up two mathematical models for its infection, one of which is continuous type model and the other of which is discrete type model.
针对SARS病毒的传染特点与人们采取的应对手段,对其建立了连续型与离散型两种传染的数学模型。
3) drive features
传动特点
5) propagating characteristics
传播特点
1.
The paper explores the process of transformation of the supplement to the Morning News from an old supplement into a new one and its propagating characteristics at the times of Li Dazhao,and elaborates the intrinsic connection between these characteristics and the contemporary cultural background,Li Dazhao s thought and his character.
本文探讨了《晨报》副刊在李大钊编辑时期由旧式副刊向新式副刊的转变过程及其传播特点 ,同时揭示了这些特点与当时文化背景及李大钊思想、个性间的内在联
2.
The paper explores the propagating characteristics of the supplement to the Morning News at the times of Sun Fuyuan and elaborates the intrinsic connection between these characteristics and the contemporary cultural background, Sun Fuyuan s thought and his character.
本文对《晨报》副刊在孙伏园编辑时期所形成的传播特点进行了较为深入的研究， 同时揭示了这些特点与当时文化背景及孙伏园思想、个性间的内在联
6) peculiarities of the spread of pestilences
流传特点
补充资料：达忽力《（印度）八十四大成就者传》
【达忽力《（印度）八十四大成就者传》】
这是咕噜达忽力大师的故事。他住在德卡拉地区，是属于平民阶级，以制作草绳为生。
有一天，他在编结草绳时，手上起了很大的水泡，非常的疼痛，他忍不住躺在一角落中哭了起来。有一个瑜伽士经过这里，问他为什么事情在难过？他就把事情经过实在的告诉瑜伽士。
瑜伽士告诉他：“你现在连这种小小的疼痛都不能忍受，来生若是堕入恶道中将怎么办呢？”他就马上请求瑜伽士能教导他从痛苦中得到解脱的法门。
瑜伽士先给予他使心识成熟的灌顶，并且开示了证悟的口诀如下：
“汝所习知吉祥草，
以及束缚之虚空。
从本以来非真实，
依此无闻来禅修。”
他依照上师所闻示的口诀，精进努力的修持了十二年，见到一切束缚非实，乃是由于种种因缘而建立产生，了解到法界本质为一，得到了证悟。以瑜伽士达忽力的名字而闻名四方。
大师在七百年中在印度的各地利益了许多众生。大师并且叙述了证悟的过程，最后带领了五百弟子回到法界空行净土。
这是咕噜达忽力大师的故事。
这是咕噜达忽力大师的故事。他住在德卡拉地区，是属于平民阶级，以制作草绳为生。
有一天，他在编结草绳时，手上起了很大的水泡，非常的疼痛，他忍不住躺在一角落中哭了起来。有一个瑜伽士经过这里，问他为什么事情在难过？他就把事情经过实在的告诉瑜伽士。
瑜伽士告诉他：“你现在连这种小小的疼痛都不能忍受，来生若是堕入恶道中将怎么办呢？”他就马上请求瑜伽士能教导他从痛苦中得到解脱的法门。
瑜伽士先给予他使心识成熟的灌顶，并且开示了证悟的口诀如下：
“汝所习知吉祥草，
以及束缚之虚空。
从本以来非真实，
依此无闻来禅修。”
他依照上师所闻示的口诀，精进努力的修持了十二年，见到一切束缚非实，乃是由于种种因缘而建立产生，了解到法界本质为一，得到了证悟。以瑜伽士达忽力的名字而闻名四方。
大师在七百年中在印度的各地利益了许多众生。大师并且叙述了证悟的过程，最后带领了五百弟子回到法界空行净土。
这是咕噜达忽力大师的故事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条